La traduction de La Bebe de Yng Lvcas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hoy es noche de estar soltera
Le gusta el perreo y bailar de cerca
Me encanta cuando bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes tu
Que esta noche estás pa' mí
Ven, trépate encima 'e mí, manda la ubi', paso por ti
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
Bebimos un par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
Bebimos un par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
No se le ha olvidado cómo la pasamos
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
Como perros pegaos, besos y par de tragos
Se quedó a mi lado y dijo: "creo me he enamorado"
Ella fuma, ella toma
Es diablita, chiquita, pero picosa
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
Tiene novio y no se comporta
Me dice: "tranqui, que la relación 'ta rota"
Nuestros cuerpos chocan y chocan
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
Bebimos un par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
Bebimos un par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer, ayer
Y te movías muy bien, muy bien
Y se impregnó el olor de Chanel
Tamos 1000 grados farenheit
Está buena y de cara bonita
Le pones música y solita se excita
Pa' la fiesta nunca se limita
Par de amigas, completa la cuadrilla
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
Loca, ven pa'cá, pégate hasta atrás
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
Interestelar, comerte toda
Fumaremos los dos marihuana
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
Nena, creo te llaman, contesta mañana
Que no se apague la llama
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
Chica, ven pa'cá, que te voy a bellaquear
Ojitos chinitos como dice Don Omar
La bebé, la bebé
Y hasta abajo la bebé
Hasta abajo la bebé
Hasta abajo la bebé
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
Bebimos un par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
Bebimos un par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Traduction La Bebe - Yng Lvcas
Ce soir, c'est le grand soir
Elle aime se déhancher et danser de près
J'adore quand elle m'excite
Elle veut que je la touche, mais tu sais
Que ce soir tu es pour moi
Viens, grimpe sur moi, envoie la Ubi', je passe te chercher
Elle veut que je lui mette la musique
Pour se trémousser à mes pieds, mon bébé (mon bébé, mon bébé)
On a bu quelques bouteilles
Et pourtant, elle se souvient qu'on l'a fait hier
Elle veut que je lui mette la musique
Pour se trémousser à mes pieds, mon bébé (mon bébé, mon bébé)
On a bu quelques bouteilles
Et pourtant, elle se souvient qu'on l'a fait hier
Elle n'a pas oublié la nuit qu'on a passée
On est allés en discothèque et on a dansé collés-serrés
Comme des chiens collés, on s'est embrassés et on a bu quelques verres
Elle est restée à mon côté et a dit : "je crois que je suis tombée amoureuse"
Elle fume, elle boit
Elle est diabolique, petite, mais piquante
J'adore quand elle me fait rosir mon pantalon
Elle adore ça, sur son visage, ça se voit
Elle a un petit-ami et ne se comporte pas bien
Elle me dit : "sois tranquille, la relation est cassée"
Nos corps s'entrechoquent, s'entrechoquent
Nos lèvres s'unissent, les leggings pendent
Elle veut que je lui mette la musique
Pour se trémousser à mes pieds, mon bébé (mon bébé, mon bébé)
On a bu quelques bouteilles
Et pourtant, elle se souvient qu'on l'a fait hier
Elle veut que je lui mette la musique
Pour se trémousser à mes pieds, mon bébé (mon bébé, mon bébé)
On a bu quelques bouteilles
Et pourtant, elle se souvient qu'on l'a fait hier, hier, hier
Et tu bougeais très bien, très bien
Et l'odeur de Chanel s'est imprégnée
Il faisait 1000 degrés Farenheit
Elle est belle et sexy
Tu lui mets de la musique, et seule, elle s'excite
Pour la fête, jamais elle ne se limite
Avec quelques amies, elle complète l'équipe
Mais toi, chérie, tu sais, tu me suces
Folle, viens par ici, colle-toi, reste derrière
Toi et moi, on part pour un bref voyage
Interstellaire, pour te manger tout entière
On fumera tous deux de la marijuana
Dans la chambre, sur le toit et dans mon lit
Bébé, je crois qu'ils t'appellent, réponds demain
Que la flamme ne s'éteigne pas
Appelle les pompiers, la chambre va prendre feu
Avec tant de chaleur, je cois qu'on va s'évanouir
Poupée, viens par ici, je te vais faire du charme
Les yeux doux comme dit Don Omar
Mon bébé, mon bébé
À mes pieds, mon bébé
Mon bébé, mon bébé
Mon bébé, mon bébé
À mes pieds, mon bébé-bé-bé-bé
Elle veut que je lui mette la musique
Pour se trémousser à mes pieds, mon bébé (mon bébé, mon bébé)
On a bu quelques bouteilles
Et pourtant, elle se souvient qu'on l'a fait hier
Elle veut que je lui mette la musique
Pour se trémousser à mes pieds, mon bébé (mon bébé, mon bébé)
On a bu quelques bouteilles
Et pourtant, elle se souvient qu'on l'a fait hier, hier, hier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
