La traduction de Slide de YG est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You always wear them glasses
You don't wanna let no sucka look you in your eyes, huh?
Better show off them eyelashes
You love what you do with a passion
Oh that shit attractive
I fuck with you girl
All you wanna do is gas me
How we end up in the backseat?
Just tryna get to the bag
We on the same page, you the same way
Only keep the fam' around me
So let me know what it's gon' be
I don't plan on gettin' no sleep, while we
Doin' our thing, movin' too fast
Candy paint with the windows all black
Seats crème brûlée, what they gon' say?
With the top down screamin', "Money ain't a thing"
We up till six in the mornin'
When the sunrise we'll be on it
Know I got five, you know it's all live
Tell me when to go, baby, when we gon' stop
Everywhere we go, slide, hey, hey
Up all night, baby, when we goin' slide?
Oh, yeah, yeah
Baby when we goin'
Slide, slide, slide, oh yeah, slide, oh
I don't care if we on the run
Nothin' matters when we one on one
Lookin' at us 'cause we goin' dumb
We on the same wave, you the same way
You know I be down if it's with you
Where we goin'? Baby, what's the move?
We should take a trip up to the moon
Get a room
Doin' our thing, movin' too fast
Candy paint with the windows all black
Seats crème brûlée, what they gon' say?
With the top down screamin', "Money ain't a thing"
We up till six in the mornin'
When the sunrise we'll be on it
Know I got five, you know it's all live
Tell me when to go, baby, when we gon' stop
Baby when we go, slide, hey, hey
Up all night, baby, when we goin' slide?
Yeah, up all night, baby, when we goin' slide?
Oh, up all night, baby, when we goin' slide?
Four hunnid
I need a baecation
I need my bitch in an apron
Booty all out cookin' bacon
Orange juice and Ace, so we drankin'
I only come out when the star's out
I'm on a mission but we far out
This city talkin' with a large mouth
Yeah they after the boy like fall out
Four hunnid
Drop it give me fifty girl, drop it give me fifty
Used to side with me 'cause you be trippin' when you miss me
You go hold me close and on yo neck gon' be a hickie
I ain't gotta do to much I know what get you sticky
I ain't gotta know astrology I know yo vibes
Skip the foreplay you won't let niggas fuck with yo mind
I ain't given' out apologies when I'm behind
Fuckin' up the seats of the brand new ride
Doin' our thing, movin' too fast
Candy paint with the windows all black
Seats crème brûlée, what they gon' say?
With the top down screamin', "Money ain't a thing"
We up till six in the mornin'
When the sunrise we'll be on it
Know I got five, you know it's all live
Tell me when to go, baby, when we gon' stop
Baby when we go, slide, hey, hey
Up all night, baby, when we goin' slide?
Yeah, up all night, baby, when we goin' slide?
Oh, up all night, baby, when we goin' slide?
Fuckin' up the seats of the brand new ride
Traduction Slide - YG
Tu portes toujours ces lunettes
Tu ne veux pas laisser un gogo te regarder dans les yeux, pas vrai ?
Tu ferais mieux de montrer tes cils
Tu aimes ce que tu fais avec passion
Oh, ce truc est attirant
Meuf, c'est avec toi que je baise
Tout ce que tu veux, c'est me droguer
Comment on s'est retrouvés sur la banquette arrière ?
Tu essaies juste d'accéder au sac
On est sur la même longueur d'onde, tu es comme moi
Je garde seulement la famille autour de moi
Alors, fais-moi savoir ce que ça va être
Je ne compte pas fermer l'œil pendant qu'on...
Fera nos affaires ; à bouger trop vite
On va repeindre de couleur bonbon les vitres toutes noires
Les sièges crème brûlée, qu'est-ce qu'ils vont dire ?
Le toit baissé, ils crieront : "Le fric, c'est rien."
On sera réveillés jusqu'à six heures du matin
Quand le soleil sera levé, on sera dessus
Je sais que j'ai cinq minutes, tu sais que chez moi, tout est vivant
Dis-moi quand partir, bébé, quand on va s'arrêter
Où qu'on aille, danse, hé, hé
Debout toute la nuit, bébé, quand on va danser
Oh, yeah, yeah
Bébé, quand on va
Danser, danser, danser, oh yeah, danser, oh
Je me fiche de savoir si on est en fuite
Rien ne compte quand on ne fait qu'un
En se regardant, parce qu'on devient stupides
On est sur la même longueur d'onde, on est pareils
Tu sais que je serai partant si c'est avec toi
On est-ce qu'on va ? Bébé, on fait quoi ?
On devrait aller sur la lune
Prendre une chambre
On fera nos affaires ; à aller trop vite
On va repeindre de couleur bonbon les vitres toutes noires
Les sièges crème brûlée, qu'est-ce qu'ils vont dire ?
Le toit baissé, ils crieront : "Le fric, c'est rien."
On sera réveillés jusqu'à six heures du matin
Quand le soleil sera levé, on sera dessus
Je sais que j'ai cinq minutes, tu sais que chez moi, tout est vivant
Dis-moi quand partir, bébé, quand on va s'arrêter
Bébé, quand on partira, danse, hé, hé
Debout toute la nuit, bébé, quand est-ce qu'on va danser ?
Oui, debout toute la nuit, bébé, quand est-ce qu'on va danser ?
Oh, debout toute la nuit, bébé, quand est-ce qu'on va danser ?
Je suis sincère
J'ai besoin de vacances avec mon bébé
J'ai besoin de ma meuf en tablier
Qui prépare le petit-dej en montrant son fessier
Jus d'orange et champagne, pour qu'on boive
Je ne sors que quand sortent les étoiles
Je suis en mission, mais on est loin
Cette ville parle, ils ont leurs grandes gueules bien ouvertes
Ouais, ils sont après ce mec comme s'ils voulaient sa perte
Je suis sincère
Donne-moi cinquante minutes, meuf, laisse tomber, donne-m'en cinquante
D'habitude, tu es de mon côté parce que tu tripes quand je te manque
Tu vas me serrer contre toi et sur ton cou, va y avoir un suçon
Pas besoin de faire grand-chose, je sais comment te rendre "collante"
Pas besoin de connaître l'astrologie, je connais tes vibrations
Tu zappes les préliminaires, tu refuses de laisser les mecs t'embrouiller l'esprit
Je ne lâche aucune excuse quand je suis avec toi
En train de déglinguer les sièges de la voiture toute neuve
On fera nos affaires ; à aller trop vite
On va repeindre de couleur bonbon les vitres toutes noires
Les sièges crème brûlée, qu'est-ce qu'ils vont dire ?
Le toit baissé, ils crieront : "Le fric, c'est rien."
On sera réveillés jusqu'à six heures du matin
Quand le soleil sera levé, on sera dessus
Je sais que j'ai cinq minutes, tu sais que chez moi, tout est vivant
Dis-moi quand partir, bébé, quand on va s'arrêter
Bébé, quand on partira, danse, hé, hé
Debout toute la nuit, bébé, quand est-ce qu'on va danser ?
Oui, debout toute la nuit, bébé, quand est-ce qu'on va danser ?
Oh, debout toute la nuit, bébé, quand est-ce qu'on va danser ?
On va déglinguer les sièges de la voiture toute neuve
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
