La traduction de WOULD YOU CARE? de YFN Lucci est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Pipe that shit up, TnT)
Baby, I'm telling everyone I know this song is about you
And I'ma sing it all day, all night 'cause I want you, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna tell the whole wide world 'bout your love, your love, your love
Your love, your love (No, ain't gon' tell the world 'bout me)
Look, huh, huh (Trill got that juice, nigga)
Ayy, money bigger than my ego (Than my ego)
Ayy, dice gang, just won a fifty playin' CeeLo (Oh, oh, oh, oh)
Ayy, man, them folk was tryna hit me with the RICO (Them folk was tryna hit me with the RICO)
I always kept my eyes open and my mouth closed (My eyes open and my mouth closed)
I used to call home, them the ones love me the most (Yeah)
Might call Day Day, I know he gon' answer pronto
I came home, Hawks game, me and Boosie front row
Gave me a chain and some change, but that's just how my life go
Look, everything change when you 'round the right folks
Ayy, ma', we used to maintain, but we ain't hurtin' no more, huh, workin' no more, huh (Yeah)
Only thing we pushin' now is double RR's and double MM's
Your boy too trim, huh
Chrome Heart brims (Yeah), Louis V, Timbs (Yeah)
Came from the bottom, lil' nigga, we up there
When I was in the project, lil nigga, you wasn't there (You ain't)
Ayy, if I told you all my problems, lil' nigga, you wouldn't care (Uh)
Look, stayed down, grind harder, go farther
Gave all these lil' niggas game, Coach Carter (Uh)
Taught you how to talk about pain
Thunderstorm, cold night, man, I done been through the rain
Look, lost a couple homies, it'll never be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I chose money over fame, nigga, I'll never be lame
Huh, cold hearted
Look, up like fifty M's up from where we started (Started)
Huh, made like ten M's off my song "Heartless" (Heartless)
Huh, still here and I'm still heartless
Don't give a fuck about no deals, I'ma win regardless
Drop tops, we don't we wear no crop tops
Atlanta Braves game, park you, then we pop locks, huh
Ayy, I'm that same nigga they used to talk 'bout
Now I'm that same nigga they sendin' shots 'bout, yeah
I'm telling everyone I know this song is about you
And I'ma sing it all day, all night 'cause I want you, hey, yeah
I wanna tell the whole wide world 'bout your love, your love, your love
Your love, your love
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Traduction WOULD YOU CARE? - YFN Lucci
(Mets ça à fond, TnT)
Bébé, je dis à tout le monde que je connais que cette chanson parle de toi
Et je vais la chanter toute la journée, toute la nuit parce que je te veux, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je veux dire au monde entier ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour (Non, je ne vais pas dire au monde à propos de moi)
Regarde, hein, hein (Trill a ce jus, mec)
Eh, l'argent est plus grand que mon ego (Que mon ego)
Eh, gang de dés, vient de gagner cinquante en jouant à CeeLo (Oh, oh, oh, oh)
Eh, mec, ces gens essayaient de me frapper avec le RICO (Ces gens essayaient de me frapper avec le RICO)
J'ai toujours gardé les yeux ouverts et la bouche fermée (Les yeux ouverts et la bouche fermée)
Je téléphonais à la maison, ce sont eux qui m'aiment le plus (Ouais)
Je pourrais appeler Day Day, je sais qu'il répondra immédiatement
Je suis rentré à la maison, match des Hawks, moi et Boosie au premier rang
On m'a donné une chaîne et un peu de changement, mais c'est juste comme ça que ma vie se passe
Regarde, tout change quand tu es avec les bonnes personnes
Eh, maman, on avait l'habitude de se débrouiller, mais on ne souffre plus, hein, on ne travaille plus, hein (Ouais)
La seule chose que nous poussons maintenant, ce sont des RR doubles et des MM doubles
Ton garçon est trop mince, hein
Bords de cœur de chrome (Ouais), Timbs de Louis V (Ouais)
Venu du bas, petit mec, nous sommes là-haut
Quand j'étais dans le projet, petit mec, tu n'étais pas là (Tu n'étais pas)
Eh, si je te racontais tous mes problèmes, petit mec, tu t'en ficherais (Uh)
Regarde, reste en bas, travaille plus dur, va plus loin
J'ai donné à tous ces petits mecs du jeu, Coach Carter (Uh)
Je t'ai appris à parler de la douleur
Orage, nuit froide, mec, j'ai traversé la pluie
Regarde, j'ai perdu quelques potes, ça ne sera jamais pareil (Ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai choisi l'argent plutôt que la célébrité, mec, je ne serai jamais nul
Hein, sans cœur
Regarde, comme cinquante M's en plus de là où nous avons commencé (Commencé)
Hein, fait comme dix M's avec ma chanson "Heartless" (Sans cœur)
Hein, je suis toujours là et je suis toujours sans cœur
Je me fiche des accords, je vais gagner quoi qu'il arrive
Décapotables, nous ne portons pas de crop tops
Match des Braves d'Atlanta, on te gare, puis on fait des pop locks, hein
Eh, je suis le même mec dont ils parlaient
Maintenant, je suis le même mec dont ils envoient des coups, ouais
Je dis à tout le monde que je connais que cette chanson parle de toi
Et je vais la chanter toute la journée, toute la nuit parce que je te veux, hey, ouais
Je veux dire au monde entier ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
