La traduction de Winds of Time de Yesung est disponible en bas de page juste après les paroles originales
잎이 떨어지네
나의 푸르렀던 계절들은
사그라지고
또 매일 이별이네
다신 못 올 오늘과
더 머물고 싶지만
난 시간에 떠밀린 채
Everything's changing
Everything's changing me
Just to survive
I'm trying and trying
But everything's changing
And I can't find my way
You know I'm still in yesterday
But I
I guess I can try
Oh
앞으로 가야 하는데
왜 돌아서 머뭇거릴까
뭔갈 두고 온 사람처럼
아직은 낯설어
변해가는 풍경마저
변해야 하는 내 모습마저
흘러가야겠지
Everything's changing
Everything's changing me
Just to survive
I'm trying and trying
But everything's changing
And I can't find my way
You know I'm still in yesterday
But I
I guess I can try
I'm trying, I'm trying
And I'm trying, I'm trying
And I'm trying, I'm trying
Oh, I promise I'm trying but
Everything's changing
Everything's changing me
Just to survive
I'm trying and trying
But everything's changing
And I can't find my way
You know I'm still in yesterday
But I
I guess I can try
내가 변해가도
내가 사랑했던 그 시절은
남아있길 그대로
Traduction Winds of Time - Yesung
Les feuilles tombent
Mes saisons qui étaient si vertes
S'éteignent doucement
Et chaque jour, c'est encore un adieu
Je voudrais rester plus longtemps
Avec ce jour qui ne reviendra jamais
Je suis emporté par le temps
Tout change
Tout me transforme
Juste pour survivre
J'essaie, j'essaie encore
Mais tout change
Et je ne trouve plus mon chemin
Tu sais que je suis encore hier
Mais moi
Je crois que je peux essayer
Oh
Je dois aller de l'avant
Alors pourquoi est-ce que je me retourne et j'hésite
Comme quelqu'un qui a laissé quelque chose derrière lui
Tout est encore si étrange
Même les paysages qui changent
Même mon apparence qui doit changer
Il faudra bien que ça s'écoule
Tout change
Tout me transforme
Juste pour survivre
J'essaie, j'essaie encore
Mais tout change
Et je ne trouve plus mon chemin
Tu sais que je suis encore hier
Mais moi
Je crois que je peux essayer
J'essaie, j'essaie
Et j'essaie, j'essaie
Et j'essaie, j'essaie
Oh, je promets que j'essaie mais
Tout change
Tout me transforme
Juste pour survivre
J'essaie, j'essaie encore
Mais tout change
Et je ne trouve plus mon chemin
Tu sais que je suis encore hier
Mais moi
Je crois que je peux essayer
Même si je change
Cette époque que j'ai aimée
Puisse-t-elle rester telle qu'elle était
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
