La traduction de Lonely Night de Yesung est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm, mm, mm, mm
Eoduumeul andaneun geoseun
Bicheul bon jeogi isseotdaneun tteut
Harurado pyeobon kkotdeulmani
Sideul sudo isseul teni
Mugeoun bureul kyeomyeon
Hwenghan bang ani natseoljiman joa
Eojjeom oeroumdo neoui seonmurinikka
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
I love this lonely night
Nal oeropge haejuneun chueogi gyeote isseoseo
Naui geurimjan neoran biche
Saenggyeonaseo, oh
I love this lonely night
Sangcheorado gomawo
Apado doelmanhan
Gieogiraseo
Saramdeul teume seokkyeo utda
Mundeuk goyohaejineun sungandeul, mm
Domangchideut gireul naseobwado
Ttara geonneun gongheohame
Nan ajik jejariya
Tteonagan nega seounhaji anke
Mameul jamgeun chaero neoro biwonwadun na
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
I love this lonely night
Nal oeropge bichuneun geuriumi hamkkeraseo
Honjain deuthaedo
Honjaga anya, oh
Eonjenga nega jeomureogago saeroun bichi deulgi jeone
Chungbunhi neol apahada galge na idaero idaero
Nunmuri chal mankeum
Sarangieosseunikka
I love this lonely night
Nal oeropge haejuneun chueogi gyeote isseoseo
Naui geurimjan neoran biche
Saenggyeonaseo, oh
I love this lonely night
Deo orae huhoehalge
Geuraedo doelmanhan
Sarangiraseo, oh (Lonely night)
Traduction Lonely Night - Yesung
Mm, mm, mm, mm
Connaître l'obscurité
Signifie avoir déjà vu la lumière
Même les fleurs qui ont fleuri ne serait-ce qu'un jour
Peuvent se faner
Quand j'allume une lourde bougie
La pièce lumineuse me semble étrange, mais j'aime ça
Peut-être que la solitude aussi est ton cadeau
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
J'aime cette nuit solitaire
Parce que le souvenir qui me rend seul est à mes côtés
Dans la teinte de toi, mon verre à dessin
A pris forme, oh
J'aime cette nuit solitaire
Merci, même pour les blessures
Ça vaut la peine d'avoir mal
Parce que c'est un souvenir
Mêlé aux gens, je souris
Puis soudain, des instants de silence, mm
Même si je m'élance sur la route comme pour fuir
Je marche dans le vide qui me suit
Je suis encore à ma place
Pour que ton départ ne me pèse pas
Moi qui t'ai prié en gardant mon cœur verrouillé
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
J'aime cette nuit solitaire
Parce que la nostalgie qui m'éclaire de solitude est avec moi
Même si j'ai l'air seul
Je ne suis pas seul, oh
Un jour, avant que tu vieilisses et qu'une nouvelle lumière entre
Je souffrirai de toi suffisamment, puis je partirai, comme ça, comme ça
Autant de larmes qu'il en faut
Parce que c'était de l'amour
J'aime cette nuit solitaire
Parce que le souvenir qui me rend seul est à mes côtés
Dans la teinte de toi, mon verre à dessin
A pris forme, oh
J'aime cette nuit solitaire
Je regretterai encore plus longtemps
Ça vaut quand même la peine
Parce que c'était de l'amour, oh (Nuit solitaire)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
