La traduction de GGUM de Yeonjun (TXT) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's go
YJ
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Deo keuge kiwo that volume
Teojyeo peong like bubble gum
Kkumkkwo watji for this moment
Started from nae bangguseok
Modu run with me, hyanghae deo wi
Honja anin nae gyeoten my team
Danmul ppajil il eopseo
I'm always on fire
Easy thing (Easy thing)
Heungmi eopjana eoryeopge hae, my game (hae, my game)
Go hit that kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Deoneun not afraid
Myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
I badage stick
Beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Every minute, second
Bulgo tto baeteo banger
Gwie chakbut this song
Mot tteeo nae machi venom
Every day (Every day)
Teopteopan ibeul dallae jul my taste (jul my taste)
Go hit that kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, yeah, yeah, yeah)
Kkeom jilgeong
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong (Yeah)
Ollata on this beat, no time to eonggijeok
Neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Teogi ppajyeodo keep it, pop and blow
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Traduction GGUM - Yeonjun (TXT)
C'est parti
YJ
Ouais, je le rends mâchable comme du kkeom jilgeong
Je monte sur ce rythme, pas le temps de tergiverser
Je suis respectueux quand je suis sur la piste
Même si je suis épuisé, je continue, je fais éclater et souffler
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Augmente encore ce volume
Explose comme un chewing-gum
J'ai rêvé de ce moment
Tout a commencé dans ma chambre
Tout le monde court avec moi, vers le haut
Je ne suis pas seul, mon équipe est à mes côtés
Il n'y a pas de chance de tomber
Je suis toujours en feu
C'est facile (C'est facile)
C'est ennuyeux, rends-le difficile, mon jeu (fais-le, mon jeu)
Va frapper ce kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
Kkeom jilgeong
Ouais, je le rends mâchable comme du kkeom jilgeong
Je monte sur ce rythme, pas le temps de tergiverser
Je suis respectueux quand je suis sur la piste
Même si je suis épuisé, je continue, je fais éclater et souffler
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Je n'ai plus peur
Peu importe combien de fois j'ai été renversé, down, down, down
Je reste collé au sol
Je me relève et je vais pour le prochain, prochain, prochain
Chaque minute, chaque seconde
Je brûle et frappe encore un banger
Mets cette chanson dans tes oreilles
Tu ne peux pas t'en débarrasser, comme du venin
Chaque jour (Chaque jour)
Je vais changer tes lèvres insipides, mon goût (mon goût)
Va frapper ce kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
Kkeom jilgeong
Kkeom jilgeong (Ah, ouais, ouais, ouais)
Kkeom jilgeong
Ouais, je le rends mâchable comme du kkeom jilgeong
Je monte sur ce rythme, pas le temps de tergiverser
Je suis respectueux quand je suis sur la piste
Même si je suis épuisé, je continue, je fais éclater et souffler
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Ouais, je le rends mâchable comme du kkeom jilgeong (Ouais)
Je monte sur ce rythme, pas le temps de tergiverser
Je suis respectueux quand je suis sur la piste
Même si je suis épuisé, je continue, je fais éclater et souffler
Kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Note: "Kkeom jilgeong" est une expression coréenne qui n'a pas de traduction directe en français. Elle est utilisée pour décrire un son ou une sensation mâchable, comme un chewing-gum.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
