La traduction de No me vuelvo a enamorar de YENDRY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Recorrí caminos que nos separan
Pero a donde vaya veo tu cara
He conocido más y no se te compara
Siempre serás mi playa de agüita clara
Fuiste mi primer amor
Mi mejor recuerdo
Siempre que sale el sol
Cierro los ojo' y vuelvo
Sin ti no hay sabor
Lo busco y no lo encuentro
Por eso vuelvo a ti
Porque después de ti
No me vuelvo a enamorar
Quisqueya
No me vuelvo a enamorar
Quisqueya
No me vuelvo a enamo-
Ese brillo en mis ojos de pensar que te vuelvo a ver
Arena entre los deo' y de fondo tu amanecer
Agua de coco para esta sed
Canto con tu saoco y muero por tu querer
Nunca me acostumbro al frío de esta ciudad
Si te tengo lejo', más miedo me da
Que soy muy dominicana para quedarme con las gana'
De escuchar tu nombre tan lejo' y no ponerme a bailar
Fuiste mi primer amor
Mi mejor recuerdo
Siempre que sale el sol
Cierro los ojo' y vuelvo
Sin ti no hay sabor
Lo busco y no lo encuentro
Por eso vuelvo a ti
Porque después de ti
No me vuelvo a enamorar
Quisqueya
No me vuelvo a enamorar
Quisqueya
No me vuelvo a enamo
Tengo flow callejero
Pongo a mi pueblo primero
Desde que llego, mmm
Hay sancocho pa'l mundo entero
Una sillita en el patio
Una bocina con dominó
Se arma un teteo en RD, yo sé
Tú fuiste mi primer amor
Mi mejor recuerdo
Siempre que sale el sol
Cierro los ojo' y vuelvo
Sin ti no hay sabor
Lo busco y no lo encuentro
Por eso vuelvo a ti
Porque después de ti
No me vuelvo a enamorar
Quisqueya
No me vuelvo a enamorar
Quisqueya
Yo no me vuelvo a enamorar
Quisqueya
No me vuelvo a enamorar
Quisqueya
No me vuelvo a enamorar (Mmm)
Como tú ninguno más (Mmm)
No me vuelvo a enamorar
Como tú ninguno más
Traduction No me vuelvo a enamorar - YENDRY
J'ai parcouru des chemins qui nous séparent
Mais où que j'aille, je vois ton visage
J'en ai connu d'autres et rien ne te compare
Tu seras toujours ma plage aux eaux cristallines
Tu fus mon premier amour
Mon meilleur souvenir
Chaque fois que le soleil se lève
Je ferme les yeux et j'y retourne
Sans toi, il n'y a plus de saveur
Je la cherche et ne la trouve pas
C'est pourquoi je reviens à toi
Parce qu'après toi
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Je ne retomberai plus ja-
Cet éclat dans mes yeux à l'idée de te revoir
Du sable entre les doigts et ton lever de soleil en fond
De l'eau de coco pour étancher cette soif
Je chante avec ton groove et je meurs d'envie de ton amour
Je ne m'habitue jamais au froid de cette ville
Plus tu es loin, plus j'ai peur
Car je suis trop dominicaine pour rester sur ma faim
D'entendre ton nom si loin sans me mettre à danser
Tu fus mon premier amour
Mon meilleur souvenir
Chaque fois que le soleil se lève
Je ferme les yeux et j'y retourne
Sans toi, il n'y a plus de saveur
Je la cherche et ne la trouve pas
C'est pourquoi je reviens à toi
Parce qu'après toi
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Je ne retomberai plus ja-
J'ai le flow de la rue
Je mets mon peuple en premier
Dès que j'arrive, mmm
Il y a du sancocho pour le monde entier
Une petite chaise dans la cour
Une enceinte avec du domino
Ça fait la fête en RD, je le sais
Tu fus mon premier amour
Mon meilleur souvenir
Chaque fois que le soleil se lève
Je ferme les yeux et j'y retourne
Sans toi, il n'y a plus de saveur
Je la cherche et ne la trouve pas
C'est pourquoi je reviens à toi
Parce qu'après toi
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Moi, je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Quisqueya
Je ne retomberai plus jamais amoureuse (Mmm)
Personne ne te ressemble (Mmm)
Je ne retomberai plus jamais amoureuse
Personne ne te ressemble
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
