La traduction de Mascarade de YENDRY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Ooh-ooh, yo decido a dónde voy
Ooh-ooh, impedimento aquí no hay
Ooh-ooh, c'est pour ça qu'j'ride alone la night
Ooh-ooh, ne m'appelez pas si j'rentre tard
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Premièrement, yeah (First of all, first of all)
Yo se bien ya que tu sabe'
Te lo leo en la cara
Deuxièment, yeah (Segundo)
Como duele cuando me mira'
Sin saber, tú me tiras
Tercero (Troisièmement)
Les r'gards sont trop insistants
On pourrait s'noyer dedans
Cuarto (Fourth of all)
On finit par perdre patiencе
La rage devient notrе essence
[YEИDRY & Lous and The Yakuza]
Ante de hablarme quitate la mascara
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
Ante de hablarme quitate la mascara
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Ooh-ooh, yo decido a dónde voy
Ooh-ooh, impedimento aquí no hay
Ooh-ooh, c'est pour ça qu'j'ride alone la night
Ooh-ooh, ne m'appelez pas si j'rentre tard
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Yo soy la mulata no me interesa nada de tu plata
Vivo a lo loco
Ama le doy gracias porque me crio lejos de tu juicio
Vivo a lo loco
Finir martyr pour ne plus jamais devoir fuir
Goddamn, on est solo
Ça m'appelait "amie", ça m'appelait "famille"
Mais goddamn, je suis solo
Mm, mm, mm, mm
[YEИDRY & Lous and The Yakuza]
Ante de hablarme quitate la mascara
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
Ante de hablarme quitate la mascara
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
[YEИDRY, Lous and The Yakuza & Ambos]
Ooh-ooh, yo decido a dónde voy
Ooh-ooh, impedimento aquí no hay
Ooh-ooh, c'est pour ça qu'j'ride alone la night
Ooh-ooh, ne m'appelez pas si j'rentre tard
[ Lous and The Yakuza & YEИDRY]
J'ai des comptes à rendre à personne
J'prends c'que la vie m'donne
YEИDRY et Lou sur l'interphone
Jamais on abandonne
Aquí va la luz
Vivo a lo loco
Traduction Mascarade - YENDRY
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Ooh-ooh, je décide où je vais
Ooh-ooh, ici, pas d'obstacle
Ooh-ooh, c'est pour ça qu'j'ride alone la night
Ooh-ooh, ne m'appelez pas si j'rentre tard
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Premièrement, yeah (First of all, first of all)
Je sais bien que tu sais déjà
Je le lis sur ton visage
Deuxièmement, yeah (Segundo)
Comme ça fait mal quand tu me regardes
Sans le savoir, tu me jettes
Tercero (Troisièmement)
Les r'gards sont trop insistants
On pourrait s'noyer dedans
Cuarto (Fourth of all)
On finit par perdre patiencе
La rage devient notrе essence
[YEИDRY & Lous and The Yakuza]
Avant de me parler, enlève ton masque
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
Avant de me parler, enlève ton masque
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Ooh-ooh, je décide où je vais
Ooh-ooh, ici, pas d'obstacle
Ooh-ooh, c'est pour ça qu'j'ride alone la night
Ooh-ooh, ne m'appelez pas si j'rentre tard
[YEИDRY, Lous and The Yakuza]
Je suis le mulâtre, ton argent, je m'en fous
Je vis comme un fou
Aime, je la remercie parce que je m'élève loin de ton jugement
Je vis comme un fou
Finir martyr pour ne plus jamais devoir fuir
Goddamn, on est solo
Ça m'appelait "amie", ça m'appelait "famille"
Mais goddamn, je suis solo
Mm, mm, mm, mm
[YEИDRY & Lous and The Yakuza]
Avant de me parler, enlève ton masque
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
Avant de me parler, enlève ton masque
Arrêtez un peu avec toute cette mascarade
[YEИDRY, Lous and The Yakuza & Ambos]
Ooh-ooh, je décide où je vais
Ooh-ooh, ici, pas d'obstacle
Ooh-ooh, c'est pour ça qu'j'ride alone la night
Ooh-ooh, ne m'appelez pas si j'rentre tard
[ Lous and The Yakuza & YEИDRY]
J'ai des comptes à rendre à personne
J'prends c'que la vie m'donne
YEИDRY et Lou sur l'interphone
Jamais on abandonne
Voici la lumière
Je vis comme un fou
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
