La traduction de West Memphis de YEBBA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
God is good all the time, yeah, all the time God is good
But I'm fucking tired of being polite and overall misunderstood
So I snuck on out into the street, cigarette between my teeth
Thought I heard a front door creak, it was just my neighbor with her cup of tea
She said, "What's realer than the part of you that you don't even claim?
Well, I guess that's how west Memphis probably feels
Whatever shit they sell you next don't ever ease the pain"
Ain't that just how them city slickers deal?
'Cause it ain't the boots, it ain't the bars
It ain't the trip on out to Mars
It's a well that's dug down deep inside of you
I ain't got no horse out in the race
But what flows from that same place
Is this tragedy we all know is the truth
That country ain't a costume
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Don't you let them dress you
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Battleship and ouija board, who could ever ask for more?
Formula from the corner store, they had no idea they grew up poor
It was TBN and praise the Lord, then Powerball was on by four
Granny said to trust the Lord, he'll heal the sick and settle every score
What's realer than the part of you that you don't even claim?
Well I guess that's how west Memphis probably feels
But whatever shit they sell you next don't ever ease the pain
And ain't that just how them city slickers deal?
And it ain't the booze, it ain't the bars
It ain't the trip on out to Mars
It's a well that's dug down deep inside of you
I ain't got no horse out in the race
But what flows from that same place
Is this tragedy we all know is the truth
That country ain't a costume
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Don't you let them dress you
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
They'll dress you up, sell you out and cut you down
Play their good old goddamn games
Until the gospel gets around
It ain't the boots, it ain't the bars
It ain't the trip on out to Mars
It's a well that's dug down deep inside of you
You can wear the hats and hit the gas
And wonder where you'll end up next
If you're lucky one, the truth will follow you
That country ain't a costume
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Don't you let them dress you
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm
The cost it takes to remember yourself as long as this goes
As long as this goes
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No one knows the cost it takes to remember yourself as long as this goes
No one knows the cost
Cost
Traduction West Memphis - YEBBA
Dieu est bon tout le temps, oui, tout le temps Dieu est bon
Mais je suis putain de fatigué d'être poli et globalement incompris
Alors je me suis faufilé dans la rue, une cigarette entre les dents
J'ai cru entendre une porte d'entrée grincer, c'était juste ma voisine avec sa tasse de thé
Elle a dit, "Qu'est-ce qui est plus réel que la partie de toi que tu ne revendiques même pas ?
Eh bien, je suppose que c'est probablement ce que ressent West Memphis
Quelle que soit la merde qu'ils te vendent ensuite, ça n'apaise jamais la douleur"
N'est-ce pas ainsi que ces citadins rusés agissent ?
Car ce n'est pas les bottes, ce n'est pas les bars
Ce n'est pas le voyage sur Mars
C'est un puits qui est creusé profondément en toi
Je n'ai pas de cheval dans la course
Mais ce qui coule de ce même endroit
C'est cette tragédie que nous savons tous être la vérité
Que le pays n'est pas un costume
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ne les laisse pas t'habiller
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Bateau de guerre et planche de ouija, qui pourrait demander plus ?
Formule du magasin du coin, ils n'avaient aucune idée qu'ils avaient grandi pauvres
C'était TBN et loue le Seigneur, puis Powerball était à l'antenne à quatre heures
Granny a dit de faire confiance au Seigneur, il guérira les malades et réglera tous les comptes
Qu'est-ce qui est plus réel que la partie de toi que tu ne revendiques même pas ?
Eh bien, je suppose que c'est probablement ce que ressent West Memphis
Mais quelle que soit la merde qu'ils te vendent ensuite, ça n'apaise jamais la douleur
Et n'est-ce pas ainsi que ces citadins rusés agissent ?
Et ce n'est pas l'alcool, ce n'est pas les bars
Ce n'est pas le voyage sur Mars
C'est un puits qui est creusé profondément en toi
Je n'ai pas de cheval dans la course
Mais ce qui coule de ce même endroit
C'est cette tragédie que nous savons tous être la vérité
Que le pays n'est pas un costume
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ne les laisse pas t'habiller
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ils t'habilleront, te vendront et te couperont
Joueront leurs putains de bons vieux jeux
Jusqu'à ce que l'évangile se répande
Ce n'est pas les bottes, ce n'est pas les bars
Ce n'est pas le voyage sur Mars
C'est un puits qui est creusé profondément en toi
Tu peux porter les chapeaux et appuyer sur le gaz
Et te demander où tu finiras ensuite
Si tu es chanceux, la vérité te suivra
Que le pays n'est pas un costume
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ne les laisse pas t'habiller
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm
Le coût qu'il faut pour te souvenir de toi-même aussi longtemps que cela dure
Aussi longtemps que cela dure
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Personne ne connaît le coût qu'il faut pour se souvenir de soi-même aussi longtemps que cela dure
Personne ne connaît le coût
Coût
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
