La traduction de Real Life Shit de Yeat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every time I try to tell you stay, you take the exit
If I said that I was gon' do it, then I'm gon' do it, those words, I meant it
You act like you been through it, you ain't even seen shit, you crazy, demented (Like)
From this side lookin', man, you just a square, your angles bented
Right ninety (Ninety) degrees, uh (Woo, woo, woo)
You should try me, please (Oh, woo, woo, woo)
I'm lookin' for a reason to tweak (Woo, woo, woo)
I'm lookin' for a reason to tweak (I tell, I tell, I tell)
This my season to breathe
Shit get too cold, it's hard to sleep
Like my Glock, I'm overloaded and I squeeze the trig'
You listen to me, yeah, you like a dog, you talk when I tell you to speak (Woo)
Uh, uh-huh
Talk right, fix your mouth, call the dentist up
We don't talk, we don't split, that's why we ahead of y'all
And we wouldn't let you waste our time, not fuck with our money, not fuck with our dime
Bitch, you been livin' inside of the box, yeah, we threw you in this time
Black and white my diamonds, lil' bitch, I'm colorblind
Yeah, I went the Rolls-Royce, bitch, without a top this time (This time, this time)
New Ghost-Ghost, not a Phantom, feelin' like I'm flyin' or somethin' (This time, this time)
You better give me my body, lil' bitch, I'll give you it all the time
Every time I try to tell you stay, you take the exit
If I said that I was gon' do it, then I'm gon' do it, those words, I meant it
You act like you been through it, you ain't even seen shit, you crazy, demented (Like)
From this side lookin', man, you just a square, your angles bented
Right ninety (Ninety) degrees, uh (Woo, woo, woo)
You should try me, please (Oh, woo, woo, woo)
I'm lookin' for a reason to tweak (Woo, woo, woo)
I'm lookin' for a reason to tweak (I tell, I tell, I tell)
It's not– It's not– It's not– It's not–
It's not that hard, trust me, your shit old, it's rusty (Woo, woo, woo, woo, woo, woo)
My bad lil' bitch, she busty (Woo, woo, woo)
She got big tits, got a big ass and a nice face and I like it (I love it, I love it, yeah)
No, I won't do that bake cakin' shit, bitch, got a ball, then spike it up (Yeah)
Bitch, I'ma do what I want, I might go run around (Huh, huh)
We gon' take the lil' pussy boy, spin the lil' bitch, we gon' run you out
Go 'head, do it right now, I wanna do it right now (Go 'head, go 'head)
Yeah, I know I run this town, I don't gotta ask you now, mm (Yeah, yeah)
No, I won't hold you down, bitch, I might let you drown (For real, for real)
Uh, why would we let you in, bitch, if we wanted you out? Yeah (Yeah, yeah)
I never tried to do anything, bitch, I'ma let it play out, yeah (Yeah)
I live what I speak in this song, but it's time for you to find out, yeah
Every time I try to tell you stay, you take the exit
If I said that I was gon' do it, then I'm gon' do it, those words, I meant it
You act like you been through it, you ain't even seen shit, you crazy, demented (Like)
From this side lookin', man, you just a square, your angles bented
Right ninety (Ninety) degrees, uh (Woo, woo, woo)
You should try me, please (Oh, woo, woo, woo)
I'm lookin' for a reason to tweak (Woo, woo, woo)
I'm lookin' for a reason to tweak (I tell, I tell, I tell)
Traduction Real Life Shit - Yeat
Chaque fois que j'essaie de te dire de rester, tu prends la sortie
Si j'ai dit que j'allais le faire, alors je vais le faire, ces mots, je les ai pensés
Tu agis comme si tu avais tout vécu, tu n'as même rien vu, tu es fou, dément (Comme)
De ce côté, tu n'es qu'un carré, tes angles sont tordus
Droit à quatre-vingt-dix (quatre-vingt-dix) degrés, uh (Woo, woo, woo)
Tu devrais m'essayer, s'il te plaît (Oh, woo, woo, woo)
Je cherche une raison de m'énerver (Woo, woo, woo)
Je cherche une raison de m'énerver (Je dis, je dis, je dis)
C'est ma saison pour respirer
Quand il fait trop froid, c'est dur de dormir
Comme mon Glock, je suis surchargé et je presse la gâchette
Tu m'écoutes, oui, tu es comme un chien, tu parles quand je te dis de parler (Woo)
Uh, uh-huh
Parle correctement, arrange ta bouche, appelle le dentiste
On ne parle pas, on ne partage pas, c'est pourquoi on est en avance sur vous
Et on ne vous laisserait pas gaspiller notre temps, pas jouer avec notre argent, pas jouer avec notre dime
Salope, tu as vécu dans une boîte, oui, on t'a jeté dedans cette fois
Mes diamants sont en noir et blanc, petite salope, je suis daltonien
Oui, j'ai pris la Rolls-Royce, salope, sans toit cette fois (Cette fois, cette fois)
Nouveau Ghost-Ghost, pas un Phantom, j'ai l'impression de voler ou quelque chose (Cette fois, cette fois)
Tu ferais mieux de me donner mon corps, petite salope, je te le donnerai tout le temps
Chaque fois que j'essaie de te dire de rester, tu prends la sortie
Si j'ai dit que j'allais le faire, alors je vais le faire, ces mots, je les ai pensés
Tu agis comme si tu avais tout vécu, tu n'as même rien vu, tu es fou, dément (Comme)
De ce côté, tu n'es qu'un carré, tes angles sont tordus
Droit à quatre-vingt-dix (quatre-vingt-dix) degrés, uh (Woo, woo, woo)
Tu devrais m'essayer, s'il te plaît (Oh, woo, woo, woo)
Je cherche une raison de m'énerver (Woo, woo, woo)
Je cherche une raison de m'énerver (Je dis, je dis, je dis)
Ce n'est pas– Ce n'est pas– Ce n'est pas– Ce n'est pas–
Ce n'est pas si dur, crois-moi, ton truc est vieux, il est rouillé (Woo, woo, woo, woo, woo, woo)
Ma mauvaise petite chienne, elle est plantureuse (Woo, woo, woo)
Elle a de gros seins, un gros cul et un joli visage et j'aime ça (J'adore, j'adore, ouais)
Non, je ne ferai pas ce truc de gâteau, salope, si tu as une balle, alors frappe-la (Ouais)
Salope, je vais faire ce que je veux, je pourrais courir partout (Huh, huh)
On va prendre le petit garçon chatte, faire tourner la petite salope, on va te faire sortir
Vas-y, fais-le maintenant, je veux le faire maintenant (Vas-y, vas-y)
Oui, je sais que je dirige cette ville, je n'ai pas besoin de te demander maintenant, mm (Oui, oui)
Non, je ne te retiendrai pas, salope, je pourrais te laisser te noyer (Pour de vrai, pour de vrai)
Uh, pourquoi on te laisserait entrer, salope, si on voulait que tu sortes? Oui (Oui, oui)
Je n'ai jamais essayé de faire quoi que ce soit, salope, je vais laisser les choses se dérouler, ouais (Ouais)
Je vis ce que je dis dans cette chanson, mais il est temps pour toi de le découvrir, ouais
Chaque fois que j'essaie de te dire de rester, tu prends la sortie
Si j'ai dit que j'allais le faire, alors je vais le faire, ces mots, je les ai pensés
Tu agis comme si tu avais tout vécu, tu n'as même rien vu, tu es fou, dément (Comme)
De ce côté, tu n'es qu'un carré, tes angles sont tordus
Droit à quatre-vingt-dix (quatre-vingt-dix) degrés, uh (Woo, woo, woo)
Tu devrais m'essayer, s'il te plaît (Oh, woo, woo, woo)
Je cherche une raison de m'énerver (Woo, woo, woo)
Je cherche une raison de m'énerver (Je dis, je dis, je dis)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
