La traduction de Rich de Yeah Yeah Yeahs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm rich like a hot noise, rich, rich, rich
I'll take you out boy
So stuck up, I'd wish you'd stick in to me
Flesh ripped off
Turnin' it, beatin' no beat
The walls are always speakin'
No want, no want
No want, no speakin' at all
She slipped down a rot drink unzipped
She doesn't exist so unloved
I took 'em standin' up
So stuck up
I'm rich like a hot noise, rich, rich, rich
I'll take you out boy, I'll take you out boy
Turnin' it, beatin' no beat
The walls are always speakin'
No want, no want
No want, no speakin' at all
Turnin' it, beatin' no beat
The walls are always speakin'
No want, no want
No want, no speakin' at all
Rich
Rich
Rich
...
Traduction Rich - Yeah Yeah Yeahs
Je suis riche comme un son chaud brûlant, riche, riche, riche
Je vais t'inviter garçon
Si coincé, je souhaiterais que tu restes collé en moi
Chair déchirée
Tournant la chose, tapant aucun rythme
Les murs parlent toujours
Pas besoin, pas besoin
Pas besoin, pas parler du tout
Elle avala une boisson pourrie dézippée
Elle n'existe pas si mal aimée
J'ai encaissé comme un homme
Si coincé
Je suis riche comme un son chaud brûlant, riche, riche, riche
Je vais t'inviter garçon
Tournant la chose, tapant aucun rythme
Les murs parlent toujours
Pas besoin, pas besoin
Pas besoin, pas parler du tout
Tournant la chose, tapant aucun rythme
Les murs parlent toujours
Pas besoin, Pas besoin
Pas besoin, pas parler du tout
Riche
Riche
Riche
...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
