La traduction de Let It Transform You de Yael Naim est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You've gotta hold it better
You've got a dream in mind
You're gonna travel time
You're gonna close your eyes
And let it rise
The vision in your mind
Believe in yourself
Remember, and keep it in your mind
Just hold this feeling
And keep your fire alive
Let it fulfill you
You gonna let it heal you, this time
Some may say you've lost your way
But you found a new one
Surround yourself with friends who help you understand
Who you really are
Whatever holds you, whatever broke you
You've come so far
Don't let other people's doubt touch you
Don't let it change you
Just remember what you always knew
Just remember the child you were
How pure this feeling was
How strong this feeling was
Knowing the essence of who you are
Just vibrate with this feeling, let it in you
I will never leave you again
Just vibrate with this feeling, now I promise
I will never leave you again
Hold my hand, child, take your time and
Take it all now, take a deep breath
Let it in you
Take it all in you
Walking in nature, look around you
Shut down your phone, shut down what they say
Don't fear your fears, don't escape the pain, see
Ups and down are all a part of the same wave, so
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform
Let it, let it transform you
Let it transform you
Let it transform you
Let it transform
Let it, let it transform you
Let it transform you
Just let it transform you
You hold on to your shield
Let it go
Stay and breathe whatever is there that you feel
Traduction Let It Transform You - Yael Naim
Tu dois mieux le tenir
Tu as un rêve en tête
Tu vas voyager dans le temps
Tu vas fermer les yeux
Et le laisser monter
La vision dans ton esprit
Crois en toi
Souviens-toi, et garde-le dans ton esprit
Tiens-toi à ce sentiment
Et garde ta flamme vivante
Laisse-le te combler
Tu vas le laisser te guérir, cette fois
Certains diront que tu as perdu ton chemin
Mais tu en as trouvé un nouveau
Entoure-toi d'amis qui t'aident à comprendre
Qui tu es vraiment
Quoi que tu retiens, quoi que tu as brisé
Tu as fait beaucoup de chemin
Ne laisse pas le doute des autres te toucher
Ne laisse pas cela te changer
Souviens-toi simplement de ce que tu as toujours su
Souviens-toi simplement de l'enfant que tu étais
Comme ce sentiment était pur
Comme ce sentiment était fort
Connaissant l'essence de qui tu es
Vibre simplement avec ce sentiment, laisse-le en toi
Je ne te quitterai plus jamais
Vibre simplement avec ce sentiment, maintenant je promets
Je ne te quitterai plus jamais
Tiens ma main, enfant, prends ton temps et
Prends tout maintenant, respire profondément
Laisse-le en toi
Prends tout en toi
Marcher dans la nature, regarde autour de toi
Éteins ton téléphone, ignore ce qu'ils disent
N'aie pas peur de tes peurs, n'échappe pas à la douleur, vois
Les hauts et les bas font tous partie de la même vague, alors
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le, laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le, laisse-le te transformer
Laisse-le te transformer
Laisse-le simplement te transformer
Tu tiens à ton bouclier
Laisse-le partir
Reste et respire tout ce que tu ressens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
