La traduction de Heavenly Blue de XngHan&Xoul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Saegeul ileobeorin natgwa bam sai
Hoesaekbiche muldeun nae mam
I saebyeok gonggien geuriumi gadeuk
Without you, without you
[XngHan]
Nun gamado cham seonmyeonghae
Iksukaejin neoran view
Suman beonssigeul deotchilhae
I don't need nobody else
But you found me like it's magical
[XngHan]
Geureoke nal chilhae, paint my mind
Neul hemaeideon miro find your sign
Nal ikkeuneun daero blue
Pureun dosi kkeut neoreul chajaga
I won't look behind
Ssodajineun bulbit, can't deny
Ijeya neol neukkyeo, new
Neol ana chaewojin sesangeun
Oh, heavenly, feeling so blue
[XngHan]
Gateun haneul dareun neukkim
Neoro inhae saenggin ullim
Nega deureoon geu sungan
Neo eomneun haruneun naege heurim
Hoesaekbichideon mamsok
You showed up and I believed
Neon bichi aniya geunde
Nareul balkineun geon neoya
[XngHan]
Binteumeopsi chaewo neoeo
Jigeumui sungandeullo
Drawing my world
Ttaseuhan soksagim, blue, ooh
You filled me up like a miracle
[XngHan]
Geureoke nal chilhae, paint my mind
Neul hemaeideon miro find your sign
Nal ikkeuneun daero blue
Pureun dosi kkeut neoreul chajaga
I won't look behind
Ssodajineun bulbit, can't deny
Ijeya neol neukkyeo, new
Neol ana chaewojin sesangeun
Oh, heavenly, feeling so blue
[XngHan]
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Yeah-eh
You painted over me, over me
Yeah (Oh)
[XngHan]
Binteumeopsi chaewo neoeo
Jigeumui sungandeullo
Drawing my world
Oneureul majihae, like
Heavenly blue
Oh (Oh, woah)
[XngHan]
Geureoke neol wonhae, paint my mind
Neul bara watdeon gido hold me tight (Oh, woah, yeah, yeah, yeah)
Neon nae salui wiro blue
Pureun dosi wi uril chajawa
I won't look behind
Naege naerin byeolbit, can't deny
Ijeya nan neukkyeo, new
Gadeuk cha beorin nae sesangeun
Oh, heavenly, feeling so blue
[XngHan]
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Yeah-eh
You painted over me, over me
Heavenly, feeling so blue
Traduction Heavenly Blue - XngHan&Xoul
Entre le jour et la nuit que j'ai perdu
Mon cœur est trempé dans une lumière grise
Au petit matin, le parc est plein de nostalgie
Sans toi, sans toi
Même les yeux fermés, c'est très clair
La vue que tu as rendue familière
Je l'ai effacée tant de fois
Je n'ai besoin de personne d'autre
Mais tu m'as trouvé comme par magie
Peins mon esprit de cette façon
Toujours perdu dans le labyrinthe, trouve ton signe
Tu me guides vers le bleu
Je vais te chercher jusqu'au bout de la ville bleue
Je ne regarderai pas en arrière
La lumière qui tombe, je ne peux pas nier
Maintenant je te sens, nouveau
Le monde qui t'a rempli
C'est divin, je me sens si bleu
Le même ciel, un sentiment différent
L'écho qui est né de toi
Le moment où tu es entré
Un jour sans toi est gris pour moi
Dans mon cœur qui était gris
Tu es apparu et j'ai cru
Tu n'es pas la lumière, mais
C'est toi qui m'éclaire
Remplis-moi sans faille de toi
Avec ce moment présent
Dessine mon monde
Ton murmure chaleureux est bleu
Tu m'as rempli comme un miracle
Peins mon esprit de cette façon
Toujours perdu dans le labyrinthe, trouve ton signe
Tu me guides vers le bleu
Je vais te chercher jusqu'au bout de la ville bleue
Je ne regarderai pas en arrière
La lumière qui tombe, je ne peux pas nier
Maintenant je te sens, nouveau
Le monde qui t'a rempli
C'est divin, je me sens si bleu
Bleu, bleu, b-b-bleu
Divin, je me sens si bleu
Bleu, bleu, b-b-bleu
Divin, je me sens si bleu
Bleu, bleu, b-b-bleu
Tu m'as peint, m'as peint, oui (Oh)
Remplis-moi sans faille de toi
Avec ce moment présent
Dessine mon monde
Faisons de ce jour un
Divin bleu, oh (Oh)
Je te veux de cette façon, peins mon esprit
Toujours prié, serre-moi fort (Oh, oui-oui)
Tu es le toit de ma vie, bleu
Viens nous chercher au-dessus de la ville bleue
Je ne regarderai pas en arrière
La lumière des étoiles qui est tombée sur moi, je ne peux pas nier
Maintenant je te sens, nouveau
Mon monde qui est complètement rempli
Oh, divin, je me sens si bleu
Bleu, bleu, b-b-bleu
Divin, je me sens si bleu
Bleu, bleu, b-b-bleu
Divin, je me sens si bleu
Bleu, bleu, b-b-bleu
Tu m'as peint, m'as peint
Divin, je me sens si bleu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
