La traduction de UP NOW de XG (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chisa]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
[Cocona, Chisa]
Going up now (Up now), up now (Up now)
Make 'em all mad 'cause I'm up now
Driving uptown (Uptown), uptown (Uptown)
Baby in her bag, she a baller
Yeah, I'm up now (Up now), up now (Up now)
Doing my dance, going up, down
Saying what now? (What now?) What now? (What now?)
Baby, I'ma do what I wanna
[Juria, Harvey]
Look at this, what a view
I'm a trendin' topic when I walk into the room
Sittin' on a beach somewhere in Malibu
When I'm crashin' with my girls, they the ones I'm gonna choose, not you
Spoil me like royalty, like I'm a queen, yeah
Step up in it, then I kill it, RIP, yeah (Mm-hmm)
Independent, always winning energy like
At the peak, I don't need another scene (Never that)
[Hinata, Chisa]
So tell me, what you want?
Talking upper echelon, yeah, yeah
High fashion in Milan (Look at that)
Ooh, la-la-la
Got my nails done, went and got my hair done
Everything did, I'm one up, one up, one up
A stunner, stuner, oh, I'm
[Jurin, Cocona]
Going up now (Up now), up now (Up now)
Make 'em all mad 'cause I'm up now
Driving uptown (Uptown), uptown (Uptown)
Baby in her bag, she a baller
Yeah, I'm up now (Up now), up now (Up now)
Doing my dance, going up, down
Saying what now? (What now?) What now? (What now?)
Baby, I'ma do what I wanna
[Chisa, Harvey, Juria, Maya]
Up, up, up, up, up, up, up, up, up now
Going north, not south (Not south)
Yeah, it's up, not down (Not down)
Up, up, up, up, up, up, up, up, up now
Going north, not south (Not south)
Yeah, it's up, not down (Not down)
[Jurin, Cocona]
I got that glitter and gold (Gold)
Pop out, I'm strikin' a pose (Say cheese)
I'm sendin' X's and O's
Blowing a kiss, oh yes, I did, did, did, did
Tight fit, run it like it's fitness (Run it)
Baby, I'm a gift, Merry Summer-Christmas
Uh-huh, type shit, on bikini outfits
Getting whole lot of tan and a whole lot of sand
[Juria, Hinata]
So tell me, what you want?
Sexy, pull up nonchalant, yeah, yeah
Time for a level up (Look at that)
Ooh, la-la-la
Got my make up, went and got my game up
Everything W, I'm 1 up, 1 up, 1 up
A come up, come up, oh, I'm
[Maya, Chisa]
Going up now (Up now), up now (Up now)
Make 'em all mad 'cause I'm up now
Driving uptown (Uptown), uptown (Uptown)
Baby in her bag, she a baller
Yeah, I'm up now (Up now), up now (Up now)
Doing my dance, going up, down
Saying what now? (What now?) What now? (What now?)
Baby, I'ma do what I wanna
[Harvey, Jurin, Hinata, Cocona]
Up, up, up, up, up, up, up, up, up now
Going north, not south (Not south)
Yeah, it's up, not down (Not down)
Up, up, up, up, up, up, up, up, up now
Going north, not south (Not south)
Yeah, it's up, not down (Not down)
[Juria, Harvey]
Going up now (Up now), up now (Up now)
Make 'em all mad 'cause I'm up now
Driving uptown (Uptown), uptown (Uptown)
Baby in her bag, she a baller
Yeah, I'm up now (Up now), up now (Up now)
Doing my dance, going up, down
Saying what now? (What now?) What now? (What now?)
Baby, I'ma do what I wanna
[Jurin, Hinata, Maya, Chisa]
Up, up, up, up, up, up, up, up, up now
Going north, not south (Not south)
Yeah, it's up, not down (Not down)
Up, up, up, up, up, up, up, up, up now
Going north, not south (Not south)
Yeah, it's up, not down (Not down)
Traduction UP NOW - XG (KO)
[Chisa]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
[Cocona, Chisa]
Je monte maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je les rends tous fous parce que je suis en haut maintenant
Je conduis en haut de la ville (en haut de la ville), en haut de la ville (en haut de la ville)
Bébé a tout dans son sac, c'est une joueuse
Ouais, je suis en haut maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je fais ma danse, je monte, je descends
Disant quoi maintenant? (Quoi maintenant?) Quoi maintenant? (Quoi maintenant?)
Bébé, je vais faire ce que je veux
[Juria, Harvey]
Regarde ça, quelle vue
Je suis le sujet du moment quand j'entre dans la pièce
Assise sur une plage quelque part à Malibu
Quand je fais la fête avec mes filles, ce sont elles que je vais choisir, pas toi
Gâte-moi comme une reine, ouais
Je monte sur scène, puis je la tue, RIP, ouais (Mm-hmm)
Indépendante, toujours gagnante, énergie comme
Au sommet, je n'ai pas besoin d'une autre scène (Jamais ça)
[Hinata, Chisa]
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu veux?
On parle de haut niveau, ouais, ouais
Haute couture à Milan (Regarde ça)
Ooh, la-la-la
J'ai fait mes ongles, je suis allée me faire coiffer
Tout est fait, je suis en avance, en avance, en avance
Une éblouissante, éblouissante, oh, je suis
[Jurin, Cocona]
Je monte maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je les rends tous fous parce que je suis en haut maintenant
Je conduis en haut de la ville (en haut de la ville), en haut de la ville (en haut de la ville)
Bébé a tout dans son sac, c'est une joueuse
Ouais, je suis en haut maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je fais ma danse, je monte, je descends
Disant quoi maintenant? (Quoi maintenant?) Quoi maintenant? (Quoi maintenant?)
Bébé, je vais faire ce que je veux
[Chisa, Harvey, Juria, Maya]
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, maintenant
Je vais vers le nord, pas vers le sud (pas vers le sud)
Ouais, c'est en haut, pas en bas (pas en bas)
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, maintenant
Je vais vers le nord, pas vers le sud (pas vers le sud)
Ouais, c'est en haut, pas en bas (pas en bas)
[Jurin, Cocona]
J'ai cette paillette et cet or (or)
Je sors, je prends la pose (Dites cheese)
J'envoie des X et des O
Je lance un baiser, oh oui, je l'ai fait, fait, fait, fait
Tenue moulante, je la porte comme si c'était du fitness (Je la porte)
Bébé, je suis un cadeau, Joyeux Noël d'été
Uh-huh, ce genre de truc, en tenue de bikini
Je prends beaucoup de bronzage et beaucoup de sable
[Juria, Hinata]
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu veux?
Sexy, je me pointe nonchalamment, ouais, ouais
Il est temps de monter d'un niveau (Regarde ça)
Ooh, la-la-la
J'ai fait mon maquillage, je suis allée améliorer mon jeu
Tout est gagné, je suis en avance, en avance, en avance
Je monte, je monte, oh, je suis
[Maya, Chisa]
Je monte maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je les rends tous fous parce que je suis en haut maintenant
Je conduis en haut de la ville (en haut de la ville), en haut de la ville (en haut de la ville)
Bébé a tout dans son sac, c'est une joueuse
Ouais, je suis en haut maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je fais ma danse, je monte, je descends
Disant quoi maintenant? (Quoi maintenant?) Quoi maintenant? (Quoi maintenant?)
Bébé, je vais faire ce que je veux
[Harvey, Jurin, Hinata, Cocona]
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, maintenant
Je vais vers le nord, pas vers le sud (pas vers le sud)
Ouais, c'est en haut, pas en bas (pas en bas)
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, maintenant
Je vais vers le nord, pas vers le sud (pas vers le sud)
Ouais, c'est en haut, pas en bas (pas en bas)
[Juria, Harvey]
Je monte maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je les rends tous fous parce que je suis en haut maintenant
Je conduis en haut de la ville (en haut de la ville), en haut de la ville (en haut de la ville)
Bébé a tout dans son sac, c'est une joueuse
Ouais, je suis en haut maintenant (maintenant), maintenant (maintenant)
Je fais ma danse, je monte, je descends
Disant quoi maintenant? (Quoi maintenant?) Quoi maintenant? (Quoi maintenant?)
Bébé, je vais faire ce que je veux
[Jurin, Hinata, Maya, Chisa]
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, maintenant
Je vais vers le nord, pas vers le sud (pas vers le sud)
Ouais, c'est en haut, pas en bas (pas en bas)
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, maintenant
Je vais vers le nord, pas vers le sud (pas vers le sud)
Ouais, c'est en haut, pas en bas (pas en bas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
