La traduction de S.A.D de XG (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hinata]
Sad and lonely (Sad, oh-oh)
Sad and lonely
Ah, ah, ah
[Chisa]
DJ play my song on the radio (Radio)
Radio, just play my favorite song
DJ play my song on the radio (Radio)
Wanna be sad, wanna be sad
Sad and lonely
[Jurin, Maya]
Make me feel some type of way, yeah
Can't decide my feelings lately
So sick of this game, uh
Take me far away (Hmm-hmm-hmm)
We've been up for so long, ain't no down time
They don't even know what the pain sound like
Burning CDs, release
Don't play me
[Chisa, Juria]
Tears made of diamonds
Shining brighter than I did before
Like all a sudden
I'm the one who gotta press record
Been tripping, I'ma find a way
I ain't tryna beg and wish you'd stay
But the show must go on
[Jurin]
DJ play my song on the radio (Radio)
Radio, just play my favorite song
DJ play my song on the radio (Radio)
Wanna be sad, wanna be sad
Sad and lonely
[Cocona, Maya]
S.A.D
Sad all day
Don't mind me
I'm just going through the pain
S.A.D
Sad all day
Just wanna be sad, wanna be
Sad and lonely
[Harvey, Cocona, Chisa, Hinata]
Sad ones
Where my sad ones? (Where my girls at)
Sad ones
Where my sad ones? (Woah, uh, uh, sad ones)
Sad ones (Woah)
Where my sad ones? (Woah, uh)
Sad ones
Where my sad ones? (At)
[Hinata, Cocona]
You know where to find me
If you need me (Need me)
I've been looking for you
Where you at? Who knows
Feeling S.A.D, need some T.L.C
Make 'em watch my moves like it's MTV
Cue the track on the MP3
What you know? Tell me, what's the tea?
[Harvey, Maya]
Tears made of diamonds
Shining brighter than I did before
Like all a sudden
I'm the one who gotta press record
Everyday disheartening
You got us parting ways
But we are charting names
So the show must go on
[Hinata]
DJ play my song on the radio (Radio)
Radio, just play my favorite song
DJ play my song on the radio (Radio)
Wanna be sad, wanna be sad (Sad)
Sad and lonely
[Chisa, Maya, Juria, Cocona]
If you want what's real then let me know
'Cause I'll sing you my song
Breaking all the times they told me, no
And I'ma right your wrong, ah
I've been stressin' all night long
Play my track 'til the Speakers blown
Better on our own
Woulda, coulda, shoulda known
Listen closely
Nice and slowly
They can't hold me
Sad and lonely
[Jurin]
DJ play my song on the radio (Radio)
Radio, just play my favorite song
DJ play my song on the radio (Radio)
Wanna be sad, wanna be sad
Sad and lonely
[Chisa, Juria]
S.A.D
Sad all day
Don't mind me
I'm just going through the pain
S.A.D
Sad all day
Just wanna be sad, wanna be
Sad and lonely
Traduction S.A.D - XG (KO)
[Hinata]
Triste et seule (Triste, oh-oh)
Triste et seule
Ah, ah, ah
[Chisa]
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
Radio, passe juste ma chanson préférée
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
J'veux être triste, j'veux être triste
Triste et seule
[Jurin, Maya]
Fais-moi ressentir quelque chose, yeah
J'arrive plus à cerner mes émotions ces derniers temps
J'en ai tellement marre de ce jeu, uh
Emmène-moi loin d'ici (Hmm-hmm-hmm)
On est debout depuis si longtemps, pas de répit
Ils savent même pas à quoi ressemble la douleur
On grave des CDs, on sort tout
Ne joue pas avec moi
[Chisa, Juria]
Des larmes faites de diamants
Qui brillent plus fort qu'avant
Comme si soudainement
C'est moi qui dois appuyer sur enregistrer
J'ai trébuché, mais je vais trouver un chemin
J'essaie pas de supplier pour que tu restes
Mais le spectacle doit continuer
[Jurin]
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
Radio, passe juste ma chanson préférée
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
J'veux être triste, j'veux être triste
Triste et seule
[Cocona, Maya]
T.R.I.S.T.E
Triste toute la journée
Laisse-moi tranquille
Je traverse juste la douleur
T.R.I.S.T.E
Triste toute la journée
J'veux juste être triste, j'veux être
Triste et seule
[Harvey, Cocona, Chisa, Hinata]
Les tristes
Où sont mes tristes ? (Où sont mes filles)
Les tristes
Où sont mes tristes ? (Woah, uh, uh, les tristes)
Les tristes (Woah)
Où sont mes tristes ? (Woah, uh)
Les tristes
Où sont mes tristes ? (Là)
[Hinata, Cocona]
Tu sais où me trouver
Si t'as besoin de moi (Besoin de moi)
Je t'ai cherchée
T'es où ? Qui sait
Je me sens T.R.I.S.T.E, j'ai besoin de tendresse
Fais-les regarder mes moves comme sur MTV
Lance la piste sur le MP3
T'en sais quoi ? Dis-moi, c'est quoi les ragots ?
[Harvey, Maya]
Des larmes faites de diamants
Qui brillent plus fort qu'avant
Comme si soudainement
C'est moi qui dois appuyer sur enregistrer
Chaque jour qui décourage
Tu nous as fait prendre des chemins séparés
Mais on grave nos noms dans les charts
Alors le spectacle doit continuer
[Hinata]
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
Radio, passe juste ma chanson préférée
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
J'veux être triste, j'veux être triste (Triste)
Triste et seule
[Chisa, Maya, Juria, Cocona]
Si tu veux quelque chose de vrai, dis-le moi
Parce que je vais te chanter ma chanson
En brisant tous les « non » qu'ils m'ont imposés
Et je vais réparer tes torts, ah
J'ai stressé toute la nuit
Passe ma piste jusqu'à ce que les enceintes grillent
On est mieux seules
J'aurais pu, j'aurais dû le savoir
Écoute bien
Doucement
Ils peuvent pas me retenir
Triste et seule
[Jurin]
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
Radio, passe juste ma chanson préférée
DJ, passe ma chanson à la radio (Radio)
J'veux être triste, j'veux être triste
Triste et seule
[Chisa, Juria]
T.R.I.S.T.E
Triste toute la journée
Laisse-moi tranquille
Je traverse juste la douleur
T.R.I.S.T.E
Triste toute la journée
J'veux juste être triste, j'veux être
Triste et seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
