La traduction de ROCK THE BOAT de XG (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maya, Juria]
Hey, boy, I like the way you talk
I like the way you speed-dial me on that phone
I like that X-G when I hear that ringtone
I'm likin' everything, but it's not enough (Not enough)
Say, boy, what if I wanna ride?
What if I'm in the mood and I need you right now?
What if you with your crew and I needed you to bounce
Feel like we should kick it on another night, ah, yeah
[Cocona]
Normally, I never get this crazy
My reality is all you lately
All I'm really tryna say right now is
[Chisa, Jurin]
Boy, you came and rocked the boat, rock the boat
Caught me off the beat like, shaking up the streamline
Rocked the boat, knocked me off that wave (Wave)
Boy, you came and rocked the boat, rock the boat
Swimming in the deep, wide open in the sea
I'm off the boat, knocked me off that wave (Wave)
Boy, you came in
[Harvey, Cocona, Jurin]
Hot, the way you got me hot
You turned it up a notch, sped up a couple knots
Then I felt the drop, my heart wouldn't stop
You got me sweating Okinawa in the summertime
Who would've thought?
Okay, we could take it two ways
'Liyah worked the middle while singing on top of blue waves
I had to look away but it was too late
I drank the Kool-Aid
I really thought that it was Gucci, maybe it was bootlegged
[Hinata]
No, my mama wouldn't ever let me
Hypothetically, you're mine already
All I'm really trying to say right now is
[Juria, Maya]
Boy, you came and rocked the boat, rock the boat
Caught me off the beat like, shaking up the streamline
Rocked the boat, knocked me off that wave (Wave)
Boy, you came and rocked the boat, rock the boat
Swimming in the deep, wide open in the sea
I'm off the boat, knocked me off that wave (Wave)
Boy, you came in
[Chisa, Maya]
X-O, you playing that game
Back to back, you been calling all day
Back and forth, calling even my friends
Even on texts, leaving nonsense
Don't trip, boy, give me my space
Obsession was never my thing
Take your time, you should steady in your place
What am I saying?
[Harvey, Hinata]
Boy, you came and rocked the boat, rock the boat
Caught me off the beat like, shaking up the streamline
Rocked the boat, knocked me off that wave (Wave)
Boy, you came and rocked the boat, rocked the boat
Swimming in the deep, wide open in the sea
I'm off the boat, knocked me off that wave (Wave)
Boy, you came in
Traduction ROCK THE BOAT - XG (KO)
[Maya, Juria]
Hé, garçon, j'aime ta façon de parler
J'aime la façon dont tu m'appelles en vitesse sur ce téléphone
J'aime ce X-G quand j'entends cette sonnerie
J'aime tout, mais ce n'est pas assez (Pas assez)
Dis, garçon, et si je veux faire un tour ?
Et si je suis d'humeur et que j'ai besoin de toi maintenant ?
Et si tu es avec ton équipe et que j'ai besoin que tu partes
On dirait qu'on devrait se voir une autre nuit, ah, ouais
[Cocona]
Normalement, je ne deviens jamais aussi folle
Ma réalité, c'est toi dernièrement
Tout ce que j'essaie de dire en ce moment, c'est
[Chisa, Jurin]
Garçon, tu es venu et tu as fait chavirer le bateau, fait chavirer le bateau
Tu m'as prise hors du rythme, secouant le courant
Fait chavirer le bateau, m'a fait tomber de cette vague (Vague)
Garçon, tu es venu et tu as fait chavirer le bateau, fait chavirer le bateau
Nageant dans le profond, grand ouvert dans la mer
Je suis hors du bateau, tu m'as fait tomber de cette vague (Vague)
Garçon, tu es entré
[Harvey, Cocona, Jurin]
Chaud, la façon dont tu m'as rendu chaude
Tu as monté d'un cran, accéléré de quelques nœuds
Puis j'ai senti la chute, mon cœur ne s'arrêtait pas
Tu m'as fait transpirer comme à Okinawa en été
Qui l'aurait cru ?
D'accord, on pourrait le prendre de deux façons
'Liyah a travaillé le milieu tout en chantant sur des vagues bleues
J'ai dû détourner le regard mais il était trop tard
J'ai bu le Kool-Aid
Je pensais vraiment que c'était du Gucci, peut-être que c'était de la contrefaçon
[Hinata]
Non, ma mère ne me laisserait jamais
Hypothétiquement, tu es déjà à moi
Tout ce que j'essaie de dire en ce moment, c'est
[Juria, Maya]
Garçon, tu es venu et tu as fait chavirer le bateau, fait chavirer le bateau
Tu m'as prise hors du rythme, secouant le courant
Fait chavirer le bateau, m'a fait tomber de cette vague (Vague)
Garçon, tu es venu et tu as fait chavirer le bateau, fait chavirer le bateau
Nageant dans le profond, grand ouvert dans la mer
Je suis hors du bateau, tu m'as fait tomber de cette vague (Vague)
Garçon, tu es entré
[Chisa, Maya]
X-O, tu joues à ce jeu
Dos à dos, tu m'appelles toute la journée
Aller-retour, appelant même mes amis
Même par textos, laissant des absurdités
Ne trébuche pas, garçon, donne-moi mon espace
L'obsession n'a jamais été mon truc
Prends ton temps, tu devrais rester à ta place
Qu'est-ce que je dis ?
[Harvey, Hinata]
Garçon, tu es venu et tu as fait chavirer le bateau, fait chavirer le bateau
Tu m'as prise hors du rythme, secouant le courant
Fait chavirer le bateau, m'a fait tomber de cette vague (Vague)
Garçon, tu es venu et tu as fait chavirer le bateau, fait chavirer le bateau
Nageant dans le profond, grand ouvert dans la mer
Je suis hors du bateau, tu m'as fait tomber de cette vague (Vague)
Garçon, tu es entré
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
