La traduction de O.R.B (Obviously Reads Bro) de XG (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Harvey]
Bummed out, feelin' low
School's out? Not even close
Caught up, I gotta go
You're the one that I'll be callin' when I need a bro
[Cocona]
What's up though?
I tell my girls, "What's up, bro?"
I'm on my way, my bruh bruh
I'm walkin' up the front door
And brody brought the boombox
The music's so explosive (Wow)
About to tear the roof off
And I'm wildin' with my broseph
[Hinata]
Let's shake up every corner of the town
'Til the middle of the night like it doesn't even matter
[Jurin, Chisa, Juria]
We skipping out of class
A hundred on the dash
The parties that we crash
If you don't like it, fuck you
I'm hangin' with the bros
This is all we know
We livin' by the code
If you don't like it, fuck you
Broski from the day I met you
You were there for me
Never find another 'cause you're my only
If you ever need me when you feel lonely
You can count on me, yeah
[Jurin, Maya]
I'm breakin' all the glass
I'm skatin' through the halls
I'm speedin' through it fast
Then smashin' through the walls
I'm with the brosquad
On a boat like there's no laws
Doin' donuts and shootin' Super Soakers at the coast guard
My brothers from another mother
I love 'em, we done it all
Holdin' up the bro code
It's all we know, so no wonder brah
Find strength in broheim
That's the way I was brought up
It's a new world, that's why I'm callin' you girls my braddahs
[Chisa]
Let's wake up everybody in the town
In the middle of the night like it doesn't even matter
We skipping out of class
A hundred on the dash
The parties that we crash
If you don't like it, fuck you
I'm hangin' with the bros
This is all we know
We livin' by the code
If you don't like it, fuck you
Broski from the day I met you
You were there for me
Never find another 'cause you're my only
If you ever need me when you feel lonely
You can count on me, yeah
We skipping out of class
A hundred on the dash
The parties that we crash
If you don't like it, fuck you
I'm hangin' with the bros
This is all we know
We livin' by the code
If you don't like it, fuck you
[Harvey]
Love, bruv, love, bruv
Love, bruv
Bruv, love, bruv
Love, bruv, love, bruv
Traduction O.R.B (Obviously Reads Bro) - XG (KO)
[Harvey]
Déprimé, me sentant bas
L'école est finie ? Pas même proche
Pris au piège, je dois y aller
Tu es celui que j'appellerai quand j'aurai besoin d'un frère
[Cocona]
Quoi de neuf alors ?
Je dis à mes filles, "Quoi de neuf, frère ?"
Je suis en route, mon frère
Je monte à la porte d'entrée
Et le frère a apporté le boombox
La musique est tellement explosive (Wow)
Prêt à faire sauter le toit
Et je fais la fête avec mon frère
[Hinata]
Secouons chaque coin de la ville
Jusqu'au milieu de la nuit comme si ça n'avait pas d'importance
[Jurin, Chisa, Juria]
On sèche les cours
Cent à l'heure sur le compteur
Les fêtes que nous crashons
Si ça ne te plaît pas, va te faire foutre
Je traîne avec les frères
C'est tout ce qu'on sait
On vit selon le code
Si ça ne te plaît pas, va te faire foutre
Frère, depuis le jour où je t'ai rencontré
Tu étais là pour moi
Je ne trouverai jamais un autre parce que tu es mon seul
Si tu as besoin de moi quand tu te sens seul
Tu peux compter sur moi, ouais
[Jurin, Maya]
Je casse tout le verre
Je patine dans les couloirs
Je fonce à toute vitesse
Puis je défonce les murs
Je suis avec la bande de frères
Sur un bateau comme s'il n'y avait pas de lois
Faisant des donuts et tirant des Super Soakers sur les gardes-côtes
Mes frères d'une autre mère
Je les aime, on a tout fait
Respectant le code des frères
C'est tout ce qu'on sait, donc pas étonnant, mec
Trouve la force dans le frère
C'est comme ça que j'ai été élevé
C'est un nouveau monde, c'est pourquoi j'appelle vous les filles mes frères
[Chisa]
Réveillons tout le monde dans la ville
Au milieu de la nuit comme si ça n'avait pas d'importance
On sèche les cours
Cent à l'heure sur le compteur
Les fêtes que nous crashons
Si ça ne te plaît pas, va te faire foutre
Je traîne avec les frères
C'est tout ce qu'on sait
On vit selon le code
Si ça ne te plaît pas, va te faire foutre
Frère, depuis le jour où je t'ai rencontré
Tu étais là pour moi
Je ne trouverai jamais un autre parce que tu es mon seul
Si tu as besoin de moi quand tu te sens seul
Tu peux compter sur moi, ouais
On sèche les cours
Cent à l'heure sur le compteur
Les fêtes que nous crashons
Si ça ne te plaît pas, va te faire foutre
Je traîne avec les frères
C'est tout ce qu'on sait
On vit selon le code
Si ça ne te plaît pas, va te faire foutre
[Harvey]
Amour, frère, amour, frère
Amour, frère
Frère, amour, frère
Amour, frère, amour, frère
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
