La traduction de GRL GVNG de XG (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jurin, Harvey]
Yeah (Ayy, ayy)
[Cocona, Harvey, Jurin, Maya]
A band of hittas, we a different kind of party (Kind of party)
The type of crew don't gotta answer to nobody (Nah, nah)
You mess around with us, I promise you'll be sorry
Trust me, trust me, that'd be a big mistake
[Chisa, Hinata, Jurin]
We go hard every day (We go, we go hard)
Me and my girls ain't here to play (We ain't here to play)
If you ain't tough, can't join the club (Can't join the club)
Yeah, we only got room for the baddest (Baddest)
Made of winners, my team go ham with it (Go ham, go ham)
[Juria, Chisa, Harvey]
Don't you let these pretty faces fool you
Savage underneath (Yeah, we're so savage)
There's no limit, nothin' that we can't do (Uh-uh)
Whatever the problem
We know how to solve 'em (Yeah, yeah)
[Jurin, Maya]
Work flow, hustle game
Never pick fights with a girl gang
All of my ladies are fire
Rollin' with queens, it's a female empire
Work flow, hustle game
Never pick fights with a girl gang
All of my ladies are fire
Rolling with queens, it's a female empire
[Harvey]
Bow down
Get back
Head down
Get stacks
[Jurin, Maya, Cocona]
Bet you can't match these stats
Try to catch up, we stay one step ahead
Bet you can't rack up these checks (Yah, yah)
Give it a shot, but you'll end up finessed
Boom (Boom), ha (Ha)
Confident chicks with a whole new swagger
Boom (Boom), ha (ha)
Level so high, gonna need a ladder
[Harvey, Cocona, Hinata]
We got somethin' extra hot
Yummy, yummy out the pot (Pot)
Rollin' deep when we in town
You ain't know, you're learnin' now
They say, "You so fly, oh my God"
Crew so tight, they know we on lock
Drip so cold, we stylin' like ice
Crew so bold, we stupid on sight (Ayy, ayy)
[Chisa, Juria, Hinata, Jurin]
Don't you let these pretty faces fool you (Yah, yah)
Savage underneath (Underneath)
There's no limit, nothin' that we can't do (Nothin' that we can't do)
Whatever the problem
We know how to solve 'em (Yeah, we do it)
[Hinata, Maya, Jurin]
Work flow, hustle game
Never pick fights with a girl gang
All of my ladies are fire
Rollin' with queens, it's a female empire (Yeah, yeah)
Work flow, hustle game
Never pick fights with a girl gang
All of my ladies are fire
Rollin' with queens, it's a female empire
[Chisa, Juria, Cocona, Maya]
Heavy hitters
Gang of winners (Yah, yah)
Put 'em up
Who the realest
Ooh, the way we shine, it's always burnin' (Ready)
Ooh, they gonna see us when we comin' (See we comin')
[Harvey, Maya, Chisa]
Work flow, hustle game
Never pick fights with a girl gang
All of my ladies are fire
Rollin' with queens, it's a female empire (Oh, yeah)
Work flow, hustle game
Never pick fights with a girl gang
All of my ladies are fire
Rollin' with queens, it's a female empire
[Chisa, Jurin, Juria]
We go hard every day
Me and my girls ain't here to play
(Yeah, yeah, yeah)
(We be the, we be the)
Baddest, baddest, yeah
(Only got room for the)
Baddest, ooh
Traduction GRL GVNG - XG (KO)
[Jurin, Harvey]
Ouais
Ayy, ayy
[Cocona, Harvey, Jurin]
Une bande de tueuses, on fait la fête différemment
Le genre de groupe qui ne rend des comptes à personne (Non)
Si tu joues avec nous, je te promets que tu seras désolé
Crois-moi, crois-moi, ce serait une grosse erreur
[Chisa, Hinata, Jurin]
On se donne à fond, tous les jours (On se donne à fond)
On n’est pas là pour jouer mes copines et moi (On n’est pas là pour jouer)
Si tu n'es pas dure, tu ne peux pas rejoindre le club (Tu ne peux pas rejoindre le club)
Ouais, on n’a de place que pour les meilleures (les meilleures)
Que des gagnantes, mon équipe se donne à fond (Se donne à fond)
[Juria, Maya, Harvey]
Ne laisse pas ces jolis visages te tromper
Sauvage en dessous (Ouais, on est sauvages)
Il n'y a pas de limite, rien qu’on ne puisse pas faire (Uh-uh)
Quel que soit le problème
On sait comment le résoudre (Ouais, ouais)
[Jurin, Maya]
On bosse dur et on s’amuse beaucoup
Il ne faut jamais jouer avec un gang de filles
Toutes mes copines sont en feu
Je traine avec des reines, c'est un empire féminin
On bosse dur et on s’amuse beaucoup
Il ne faut jamais jouer avec un gang de filles
Toutes mes copines sont en feu
Je traine avec des reines, c'est un empire féminin
[Harvey]
Incline toi
Recule
Baisse la tête
On obtient de l’argent
[Jurin, Maya, Cocona]
Je parie que tu ne peux pas faire comme nous
Essaye de nous rattraper, on a une longueur d'avance
Je parie que tu ne peux pas te faire autant d’argent (Ouais, ouais)
Essaye, mais tu finiras par perdre
Boum (boum), ha (ha)
Des filles stylées qui ont confiance en elles
Boum (boum), ha (ha)
Niveau si haut, tu vas avoir besoin d'une échelle
[Harvey, Cocona, Jurin]
On a quelque chose de très spécial
Délicieux, délicieux
On se déchaîne quand on est en ville
Tu ne sais pas, tu es entrain d’apprendre maintenant
Ils disent: "Tu es tellement cool, oh mon Dieu"
Une équipe soudée, ils le savent
Des diamants de la tête aux pieds
Une équipe audacieuse, on fait ce qu’on veut (Eh, eh)
[Chisa, Juria, Jurin]
Ne laisse pas ces jolis visages te tromper
Sauvage en dessous (Ouais, on est sauvages)
Il n'y a pas de limite, rien qu’on ne puisse pas faire (Uh-uh)
Quel que soit le problème
On sait comment le résoudre (Ouais, ouais)
[Hinata, Cocona]
On bosse dur et on s’amuse beaucoup
Il ne faut jamais jouer avec un gang de filles
Toutes mes copines sont en feu
Je traine avec des reines, c'est un empire féminin
On bosse dur et on s’amuse beaucoup
Il ne faut jamais jouer avec un gang de filles
Toutes mes copines sont en feu
Je traine avec des reines, c'est un empire féminin
[Chisa, Juria, Maya, Harvey]
On frappe dur
Un gang de gagnantes (Yah, yah)
Mettez les mains en l’air
Qui sont les plus vrais
Ooh, on brille de mille feux (Prêt)
Ooh, ils vont nous voir arriver
[Harvey, Maya, Chisa]
On bosse dur et on s’amuse beaucoup
Il ne faut jamais jouer avec un gang de filles
Toutes mes copines sont en feu
Je traine avec des reines, c'est un empire féminin
On bosse dur et on s’amuse beaucoup
Il ne faut jamais jouer avec un gang de filles
Toutes mes copines sont en feu
Je traine avec des reines, c'est un empire féminin
[Chisa, Jurin, Juria]
On se donne à fond, tous les jours
On n’est pas là pour jouer mes copines et moi
Ouais ouais ouais
On est les, on est les
Les meilleures, ouais
On n’a de la place que pour
Les meilleures, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)