La traduction de RISE HIGH RISE de Xdinary Heroes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
First hit felt holy, I got red lights in my veins (Ah)
Numbers were miracles, I thought I cracked the game
Reaching for the highs but I'm nowhere closer
Livin' like a die, I got no tomorrow
Know I gotta stop but the game's not over yet, oh
(What the?)
Checking for the sign
Rise, rise, rise
I'm stuck, it's going down
Rise, rise, rise, rise
I can't run away from the pain
Maybe at the end, it could pay back
I can't run away, run away, 'cause I cannot lose
I'll make it right, get my ass back inside
Called it faith, called it guts, bad decisions
Should've sold, but I hold, can't let go
Much better, kick back from the start
No matter, I don't care 'bout trouble
Feels like maybe I'm gon' win this
One night, baby, I'll be honest
Rich, I'll be rich, I know the recipe
Right now, I am so close
(What the?)
Checking for the sign
Rise, rise, rise
I'm stuck, it's going down
Rise, rise, rise, rise
I can't run away from the pain
Maybe at the end, it could pay back
I can't run away, run away, 'cause I cannot lose
I'll make it right, get my ass back inside
Fallen on the ground
Destroyed
Just checking for the sign
Rise, rise, rise, rise
I can't run away from the pain
Maybe at the end, it could pay back
I can't run away, run away, 'cause I cannot lose
I'll make it right, get my ass back inside
(Rise, rise, oh)
(Rise, rise, oh)
(Rise, rise, oh)
I'll make it right, get my ass back inside
(Rise, rise)
Traduction RISE HIGH RISE - Xdinary Heroes
Le premier coup m'a semblé sacré, j'ai des lumières rouges dans mes veines (Ah)
Les chiffres étaient des miracles, je pensais avoir percé le jeu
J'atteins les sommets mais je ne suis pas plus proche
Je vis comme si j'allais mourir, je n'ai pas de lendemain
Je sais que je dois arrêter mais le jeu n'est pas encore terminé, oh
(Quoi ?)
Je cherche un signe
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Je suis coincé, ça s'effondre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Je ne peux pas fuir la douleur
Peut-être qu'à la fin, ça pourrait payer
Je ne peux pas fuir, fuir, car je ne peux pas perdre
Je vais arranger ça, rentrer à l'intérieur
J'ai appelé ça la foi, le courage, de mauvaises décisions
J'aurais dû vendre, mais je tiens, je ne peux pas lâcher
C'est mieux, se détendre dès le début
Peu importe, je me fiche des problèmes
J'ai l'impression que je vais peut-être gagner
Une nuit, bébé, je serai honnête
Riche, je serai riche, je connais la recette
En ce moment, je suis si proche
(Quoi ?)
Je cherche un signe
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Je suis coincé, ça s'effondre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Je ne peux pas fuir la douleur
Peut-être qu'à la fin, ça pourrait payer
Je ne peux pas fuir, fuir, car je ne peux pas perdre
Je vais arranger ça, rentrer à l'intérieur
Tombé par terre
Détruit
Je cherche juste un signe
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Je suis coincé, ça s'effondre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Je ne peux pas fuir la douleur
Peut-être qu'à la fin, ça pourrait payer
Je ne peux pas fuir, fuir, car je ne peux pas perdre
Je vais arranger ça, rentrer à l'intérieur
(Lève-toi, lève-toi, oh)
(Lève-toi, lève-toi, oh)
(Lève-toi, lève-toi, oh)
Je vais arranger ça, rentrer à l'intérieur
(Lève-toi, lève-toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
