La traduction de LOVE ME 2 DEATH de Xdinary Heroes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jungsu, O.de]
No doubt
Yeongwonhan sarang gateun geon i sesang
Eodiedo eopseo
Da tteonaga
Gidaryeo wasseo everyday
Da ttokgata not better
Tteonagal geomyeon don't come close to me
Run from me, yeah
[Gaon]
Eoriseogeun gidael georeo
Kkeutkkaji nareul saranghae jul
Ojik dan han saram
Nan geugeomyeon dwae
[Jooyeon, Jungsu]
Can't you see my pain?
Guhae jwo nal jebal
I can't save myself
I'm drownin' now
Please, love me to death
Daman neo hana
Nal saranghae jul neoman isseum nan
Saragal su isseo, gyesok
So please just love me to death
[O.de, Jungsu, Gaon, Jooyeon]
Nado algo isseo
Mwol deo barae ijen
Drop it
Geureon sarang ttawin eopseul geoya
Momburimchimyeo break myself
Naagago sipeo ever
Najimakan huimangeul pumeo nan
[Jooyeon, Jungsu]
So can't you see my pain?
Guhae jwo nal jebal
I can't save myself
I'm drownin' now
Please, love me to death
Daman neo hana
Nal saranghae jul neoman isseum nan
Saragal su isseo, gyesok
So please just love me to death
[O.de, Gaon, Jungsu, Jooyeon]
Still I am finding hope
Pogihal su eopseo
Not okay, go insane
Sarajyeo ganeun jigeumeul
Butjaba
Sara bogo sipeo
Can I be loved? Or am I cursed this way?
You just set me right (Yeah)
[Jun Han, Jooyeon]
Love me 'til the end
We're just, we're just, we're just
Gonna love
But love will, love will kill me
We're just, we're just, we're just
Gonna love
[Jungsu, Jooyeon]
Can't you see my pain?
Guhae jwo nal jebal
I can't save myself
I'm drownin' now
Please, love me to death
Daman neo hana
Nal saranghae jul neoman isseum nan
Saragal su isseo, gyesok
So please just love me to death
Traduction LOVE ME 2 DEATH - Xdinary Heroes
[Jungsu, O.de]
Sans aucun doute
Un amour éternel comme ça n'existe pas dans ce monde
Peu importe où tu vas
Je t'ai attendu tous les jours
Tout est pareil, pas mieux
Si tu vas partir, ne t'approche pas de moi
Fuis-moi, ouais
[Gaon]
Je suppose que tu peux compter sur l'innocence
Jusqu'à la fin, tu seras la seule personne
Qui m'aimera
C'est tout ce dont j'ai besoin
[Jooyeon, Jungsu]
Ne vois-tu pas ma douleur ?
S'il te plaît, sauve-moi
Je ne peux pas me sauver moi-même
Je suis en train de me noyer maintenant
S'il te plaît, aime-moi jusqu'à la mort
Seulement toi
Si tu es là pour m'aimer
Je peux continuer à vivre, continuer
Alors s'il te plaît, aime-moi jusqu'à la mort
[O.de, Jungsu, Gaon, Jooyeon]
Je sais aussi
Qu'est-ce que tu veux de plus maintenant
Laisse tomber
Il n'y aura pas d'amour comme ça
Je me brise en m'agitant
Je veux disparaître pour toujours
Je tiens à l'espoir désespéré
[Jooyeon, Jungsu]
Alors ne vois-tu pas ma douleur ?
S'il te plaît, sauve-moi
Je ne peux pas me sauver moi-même
Je suis en train de me noyer maintenant
S'il te plaît, aime-moi jusqu'à la mort
Seulement toi
Si tu es là pour m'aimer
Je peux continuer à vivre, continuer
Alors s'il te plaît, aime-moi jusqu'à la mort
[O.de, Gaon, Jungsu, Jooyeon]
Pourtant, je cherche encore de l'espoir
Je ne peux pas abandonner
Pas bien, devenir fou
Je retiens ce moment de disparition
Je veux vivre
Puis-je être aimé ? Ou suis-je maudit de cette façon ?
Tu me remets juste à ma place (Ouais)
[Jun Han, Jooyeon]
Aime-moi jusqu'à la fin
Nous allons juste, nous allons juste, nous allons juste
Aller aimer
Mais l'amour va, l'amour va me tuer
Nous allons juste, nous allons juste, nous allons juste
Aller aimer
[Jungsu, Jooyeon]
Ne vois-tu pas ma douleur ?
S'il te plaît, sauve-moi
Je ne peux pas me sauver moi-même
Je suis en train de me noyer maintenant
S'il te plaît, aime-moi jusqu'à la mort
Seulement toi
Si tu es là pour m'aimer
Je peux continuer à vivre, continuer
Alors s'il te plaît, aime-moi jusqu'à la mort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
