La traduction de Breathe in, Breathe out de Xdinary Heroes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah
Ah
Isanghae bunmyeong eojeui nan
Barago barasseonneunde oneurui nal
Kkok boran deusi pieonan gongheoham
Gyeou da irwonneunde
Gappeuge deurikin sumcheoreom
Chaeunmankeum geudaero teojyeo nawa
Gojak ireon geol tamhan geolkka?
Breathe in, breathe out
Ganeulge saeeo naon hansum (Ah)
Breathe in, breathe out
Geureoke baeteonaen kkumui kkeut (Ah)
Breathe in, breathe out
Myeot beonigo dasi samkyeodo (Ah)
Breathe in, breathe out
Ireoke gieoi naeswil ppun
Ah
Ah
Modeun geol georeotdeon sigan kkeuteya
Dugo on modeun geol kkaedarasseo na
'Cause I chased it all, but I lost my heart
Nothing left but empty scars
Breathe in, breathe out
Kkeutkkeunnae ssodajineun hansum (Ah)
Breathe in, breathe out
Geureoke baeteonaen kkumui kkeut (Ah)
Breathe in, breathe out
Myeot beonigo dasi samkyeodo (Ah)
Breathe in, breathe out
Machimnae gieoi naeswil ppun
Ah
Ah
Ah
Ah
Traduction Breathe in, Breathe out - Xdinary Heroes
Ah
Ah
C'est étrange, hier encore
J'avais tant espéré, tant désiré, mais aujourd'hui
Un vide s'est épanoui comme s'il avait attendu ce moment
Alors que j'avais enfin tout accompli
Comme un souffle avalé trop vite
Il a éclaté et jailli, aussi plein qu'il l'était
Est-ce que je n'aspirais qu'à ça, finalement ?
Inspire, expire
Un soupir qui s'échappe doucement (Ah)
Inspire, expire
C'est ainsi que se termine le rêve que j'ai enduré (Ah)
Inspire, expire
Même si je l'avale encore et encore (Ah)
Inspire, expire
Tout ce que je peux faire, c'est souffler ce souvenir
Ah
Ah
Au bout du chemin où j'avais tout misé
J'ai enfin compris ce que j'avais laissé derrière moi
Car j'ai tout poursuivi, mais j'ai perdu mon cœur
Il ne reste rien que des cicatrices vides
Inspire, expire
Un soupir qui finit par se déverser (Ah)
Inspire, expire
C'est ainsi que se termine le rêve que j'ai enduré (Ah)
Inspire, expire
Même si je l'avale encore et encore (Ah)
Inspire, expire
Tout ce que je peux faire au bout du compte, c'est souffler ce souvenir
Ah
Ah
Ah
Ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
