La traduction de Ashes to Ashes de Xdinary Heroes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gaon, Jungsu, O.de]
Manggajin part of me
Nega bureul jipyeotji (Sparked it)
Joeda ta beorin
Yongmangui buseureogi
Nareul pagoehaneun beoreutdo
Buswo, I just wanna end it
Bicheul ileun teong bin nun
Naege nameun geon nothing, just pain
[Jooyeon]
You ended, look what I face
[Jooyeon, Jungsu]
You ended, ashes to ashes
Taewo namgimeopsi
Jugeo beorin bulssi
Heuteojyeogal ppun
Hansungane sarajin iyu
Nal jommeongneun jeojuui neup
Jamkkan tada kkeojil gamjeong gyeolguk
Lie
[O.de, Gaon, Jooyeon]
Wanbyeokaetdeon story
Uisim han tol eopsi
Nareul deopchyeo grimy
Wreckage on my mind
Nal joyeoon ne
Jansangjocha, burn it
Jaega doel ttaekkaji
I won't keep it all
[Jungsu, Jooyeon]
You ended, ashes to ashes
Taewo namgimeopsi
Jugeo beorin bulssi
Heuteojyeogal ppun
Hansungane sarajin iyu
Nal jommeongneun jeojuui neup
Jamkkan tada kkeojil gamjeong gyeolguk
Lie
[O.de]
From love to nothing, watch me
Jeonbu da kkeuchiya
Love to nothing, watch me
[Jooyeon, Jungsu]
Look what you ended, ashes to ashes
Heunnallyeo deo meolli
Chagawojin bulssi
Mageul naeril ppun (mageul naeril ppun)
Jaetbicheuro baraejin gibun
Nal jitbalbeun gamjeongui kkeut
Geu jachero joeramyeonya
Let me die (Die)
Traduction Ashes to Ashes - Xdinary Heroes
[Gaon, Jungsu, O.de]
Une partie de moi s'est effondrée
Tu as allumé la mèche (l'a déclenchée)
Tout a été brûlé
Les déchets de désir
Même le rituel qui me renie
Je le déteste, je veux juste y mettre fin
Des yeux vides privés de lumière
Ce qui me reste n'est rien, juste de la douleur
[Jooyeon]
Tu as fini, regarde ce que j'affronte
[Jooyeon, Jungsu]
Tu as fini, des cendres aux cendres
Brûlé sans laisser de traces
La flamme qui est morte
Ne peut que se disperser
La raison qui a disparu en un instant
Le creux de l'arbre qui me perce
L'émotion qui s'éteindra un moment finalement
Mensonge
[O.de, Gaon, Jooyeon]
Une histoire parfaite
Sans la moindre suspicion
Me recouvre, sale
Des débris dans mon esprit
Toi qui m'as créé
Même la compassion, brûle-la
Jusqu'à ce que je devienne moi-même
Je ne garderai pas tout
[Jungsu, Jooyeon]
Tu as fini, des cendres aux cendres
Brûlé sans laisser de traces
La flamme qui est morte
Ne peut que se disperser
La raison qui a disparu en un instant
Le creux de l'arbre qui me perce
L'émotion qui s'éteindra un moment finalement
Mensonge
[O.de]
De l'amour à rien, regarde-moi
C'est la fin de tout
De l'amour à rien, regarde-moi
[Jooyeon, Jungsu]
Regarde ce que tu as fini, des cendres aux cendres
S'éparpillant plus loin
La flamme qui est devenue froide
Ne peut que descendre (ne peut que descendre)
L'humeur éclairée par la lumière du crépuscule
La fin de l'émotion qui m'a brûlé
Est-ce ainsi que cela doit se terminer?
Laisse-moi mourir (mourir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
