La traduction de Pirates de XCOMM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Michael Gatto]
I don't care what you've been through
I'm a pirate at sea
Fuck with us and I'll cut your brakes
I'ma wrap your car around a tree
[Michael Gatto]
I see, I take, I want a break, I see, I take
I see, I take, I want a break, I see, I take
[Michael Gatto]
I don't care what you've been through
False senses of security
You'd back me up but it's still a fake display
I'm still a pirate at the end of the day
[Michael Gatto]
I see, I take, I want a break, I see, I take
I see, I take, I want a break, I see, I take
We take!
[Ghostemane]
You fucking veil of morality
Is paper-thin cellophane
Now I'm changing into something
I never thought I would be
You fucking veil of morality
Is paper-thin cellophane
Now I'm changing into something
I never thought I would be
This is the way that I'm choosing to be
Now the way that you know me is a memory
I see and I take all I want in this wasteland
I'm losing, I'm losing, I'm losing my head!
Traduction Pirates - XCOMM
[Michael Gatto]
Je m'en fous de ce que tu as vécu
Je suis un pirate en mer
Cherche la merde avec nous et je coupe tes freins
Je vais enrouler ta voiture autour d'un arbre
[Michael Gatto]
Je vois, je prends, je veux une pause, je vois, je prends
Je vois, je prends, je veux une pause, je vois, je prends
[Michael Gatto]
Je m'en fous de ce que tu as vécu
Fausses impressions de sécurité
Tu me couvrirais mais c'est quand même une façade
Je reste un pirate à la fin de la journée
[Michael Gatto]
Je vois, je prends, je veux une pause, je vois, je prends
Je vois, je prends, je veux une pause, je vois, je prends
On prend !
[Ghostemane]
Ton putain de voile de moralité
Est fin comme du cellophane
Maintenant je me transforme en quelque chose
Que je n'aurais jamais cru devenir
Ton putain de voile de moralité
Est fin comme du cellophane
Maintenant je me transforme en quelque chose
Que je n'aurais jamais cru devenir
C'est la voie que je choisis d'emprunter
Maintenant la façon dont tu me connais n'est plus qu'un souvenir
Je vois et je prends tout ce que je veux dans ce monde dévasté
Je perds la tête, je perds la tête, je perds la tête !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
