La traduction de Push de Xavier Rudd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey
We're gonna raise the vibe
Take the hand of another and fly
We're gonna stand up tall
Give thanks to the mother of us all
We're gonna heal with time
And hold each other on the climb
We're gonna keep up the fight
Stand up against oppression and divide
We're gonna lift up the roof
So put your hands up and everybody push
The summertime has come and gone
Now, dig down deep and through the winter you will grow
Stand up as one, be together
Hold on, hold on, hold each other
Stand up as one, be together
Hold on, hold on, hold each other
We're gonna raise our kids to see
That the picture isn't always what it seems
And you will definitely walk through the fire
How well you do, it will be what defines ya
And we will heal with time
And hold each other on the climb
We're gonna keep up the fight
Stand up against oppression and divide
We're gonna lift up the roof
So put your hands up and everybody push
The summertime has come and gone
Now, dig down deep and through the winter you will grow
And we will raise the vibe (Stand up as one, be together)
Take the hand of another and fly (Hold on, hold on, hold each other)
We're gonna stand up tall (Stand up as one, be together)
Give thanks to the mother of us all (Hold on, hold on, hold each other)
And we will heal with time (Stand up as one, be together)
And hold each other on the climb (Hold on, hold on, hold each other)
We're gonna keep up this fight (Stand up as one, be together)
Stand up against oppression and divide (Hold on, hold on, hold each other)
We're gonna raise the vibe (Stand up as one, be together)
(Hold on, hold on, hold each other)
We're gonna keep up the vibe (Stand up as one, be together)
(Hold on, hold on, hold each other) Hey
Traduction Push - Xavier Rudd
Nous allons élever l'ambiance
Prends la main d'un autre et envole-toi
Nous allons nous tenir debout
Rendons grâce à la mère de nous tous
Nous allons guérir avec le temps
Et nous soutenir mutuellement dans l'ascension
Nous allons continuer le combat
Nous opposer à l'oppression et à la division
Nous allons soulever le toit
Alors levez vos mains et tout le monde pousse
L'été est venu et reparti
Creuse profondément et à travers l'hiver tu grandiras
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
Nous allons élever nos enfants pour voir
Que l'image n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Et tu traverseras certainement le feu
La manière dont tu le fais sera ce qui te définit
Et nous guérirons avec le temps
Et nous soutiendrons mutuellement dans l'ascension
Nous allons continuer le combat
Nous opposer à l'oppression et à la division
Nous allons soulever le toit
Alors levez vos mains et tout le monde pousse
L'été est venu et reparti
Creuse profondément et à travers l'hiver tu grandiras
(Nous allons élever l'ambiance)
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
(Prends la main d'un autre et envole-toi)
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
(Nous allons nous tenir debout)
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
(Rendons grâce à la mère de nous tous)
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
(Et nous guérirons avec le temps)
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
(Et nous soutiendrons mutuellement dans l'ascension)
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
(Nous allons continuer ce combat)
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
(Nous opposer à l'oppression et à la division)
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
(Nous allons élever l'ambiance)
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
(Nous allons maintenir l'ambiance)
Tenez-vous debout comme un, soyez ensemble
Accrochez-vous, accrochez-vous, soutenez-vous mutuellement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
