La traduction de There'll Be A Day de Wyclef Jean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There'll be a day when love will conquer hate
Truth will conquer lies, the soul is in your eyes
There'll be a day we will speak the same tongue
We gon' run that same course, we gon' play that same drum
There'll be a day when life is so precious
We gon' cherish just like treasures
Oh-oh-oh-oh-oh
By the water, but I ain't saved yet
Oh-oh-oh-oh-oh, please be patient
By the water, but I ain't saved yet
There'll be a day where guns is not the answer
Peace is the savior, love negotiator
I see the day, no more famine
Silverware made of gold
Oh, yeah
There'll be a day (Oh-oh) though the journey long
The north star gon' take us back home
Have no fear, pressure these demons
The angels around me, protecting the army
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm by the water, but I ain't saved yet
Oh-oh-oh-oh-oh, please be patient with me
I'm by the water, I ain't saved yet
Please be patient with me
I'm by the water, I ain't saved yet
Oh-oh-oh-oh-oh
We're by the water waiting for the savior
Traduction There'll Be A Day - Wyclef Jean
Il y aura un jour où l'amour vaincra la haine
La vérité vaincra les mensonges, l'âme est dans tes yeux
Il y aura un jour où nous parlerons la même langue
Nous allons suivre le même chemin, nous allons jouer le même tambour
Il y aura un jour où la vie sera si précieuse
Nous allons la chérir comme des trésors
Oh-oh-oh-oh-oh
Au bord de l'eau, mais je ne suis pas encore sauvé
Oh-oh-oh-oh-oh, s'il te plaît, sois patient
Au bord de l'eau, mais je ne suis pas encore sauvé
Il y aura un jour où les armes ne seront pas la réponse
La paix est le sauveur, l'amour est le négociateur
Je vois le jour, plus de famine
Des couverts en or
Oh, ouais
Il y aura un jour (Oh-oh) bien que le voyage soit long
L'étoile du nord nous ramènera à la maison
N'aie pas peur, mets la pression sur ces démons
Les anges autour de moi, protégeant l'armée
Oh-oh-oh-oh-oh
Je suis au bord de l'eau, mais je ne suis pas encore sauvé
Oh-oh-oh-oh-oh, s'il te plaît, sois patient avec moi
Je suis au bord de l'eau, je ne suis pas encore sauvé
S'il te plaît, sois patient avec moi
Je suis au bord de l'eau, je ne suis pas encore sauvé
Oh-oh-oh-oh-oh
Nous sommes au bord de l'eau en attendant le sauveur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
