La traduction de Up All Night de Wonpil est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Imi algo itji
Da najana ti
You think too much 'bout love
Baboga dwae beorineun neo
Moreuneun cheokaji ma
Soyongeopseo, stop (Ah)
Soljikaejyeo bwa
Kkeullineun daero hae
Sijakdoen i mood
Neoui misoe chwihae
Seollemi teojyeo, shoot
Sumgil pillyo eopjana
Uri duri daraolla
Jogeum deo gakkai, I keep move, move
Movin', vibin', daeul deut mal deut
Mangseoriji malgo, yeah, up all night
Yeah, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Neowa naega
Matdaeun sungan
Mareopsido jeonhaejyeo ajjilhan sign
Mwo eojjeogesseo seoneul neomeo
Pihal su eomneun ikkeullim soge
I heureum ttara geudaero wa
Nuneul matchwo bwa
Gamanhi geureoke
Sijakdoen i mood
Neoui misoe chwihae
Seollemi teojyeo, shoot
Sumgil pillyo eopjana
Uri duri daraolla
Jogeum deo gakkai, I keep move, move
Movin', vibin', daeul deut mal deut
Mangseoriji malgo, yeah, up all night
Take me higher, don't let go
Feelin' rising in my soul
Take me higher, don't let go
Deo gipi ppajyeodeureo, ooh
Oh
Don't rush, move like this
Caught up, neowa danduri (Oh)
Jigeum idaero
Oneul bami gyesokdoegil
Don't rush, move like this (Oh)
Caught up, neowa danduri (Oh)
Jigeum idaero
Oneul bami gaji ankil
Traduction Up All Night - Wonpil
Ne m'oublie pas
Je ne sais pas tout
Tu penses trop à l'amour
Tu deviens un idiot
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
C'est inutile, arrête (Ah)
Sois honnête
Fais comme tu le sens
L'ambiance a commencé
Enivré par ton sourire
L'excitation explose, tire
Il n'y a pas besoin de se cacher
Nous deux, nous nous rapprochons
Un peu plus près, je continue de bouger, bouger
Bouger, vibrer, comme si on allait se toucher
Ne hésite pas, ouais, toute la nuit
Ouais, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Toi et moi
Au moment où nous nous rencontrons
Un signe excitant est transmis sans un mot
Que faire, franchir la ligne
Dans l'attraction irrésistible
Suis ce flux et viens comme ça
Regarde-moi dans les yeux
Reste juste là
L'ambiance a commencé
Enivré par ton sourire
L'excitation explose, tire
Il n'y a pas besoin de se cacher
Nous deux, nous nous rapprochons
Un peu plus près, je continue de bouger, bouger
Bouger, vibrer, comme si on allait se toucher
Ne hésite pas, ouais, toute la nuit
Emmène-moi plus haut, ne lâche pas
Je ressens une montée dans mon âme
Emmène-moi plus haut, ne lâche pas
Tombe plus profondément, ooh
Oh
Ne te précipite pas, bouge comme ça
Pris, toi et moi seul (Oh)
Juste comme ça
Que cette nuit continue
Ne te précipite pas, bouge comme ça (Oh)
Pris, toi et moi seul (Oh)
Juste comme ça
Que cette nuit ne finisse pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
