La traduction de 피아노 (Piano) de Wonpil est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uri jeongmal joasseotji
Seoro baraman bwado misoga jeollo nawatdeon
Urin cham areumdawotji
Teukbyeolhan geon eopdeorado hamkkeraneun iyuro
Hayan geonban wiro
Nunmuri heulleo
Tteollineun sonkkeut araero
Ulgo inneun mellodi
I piano soriga
Neoreul bureugo itjana
Dan han beonirado
Chajawa jumyeon dwae, geugeo hanamyeon dwae
Modeun gyejeoreul jina
Gin sewori heulleodo
Geuttaero, geudaero
Yeogi seo isseulge
Yeojeonhi geunare meomulleo
Uriga ulgo useotdeon haengbokaesseotdeon naldeul
Ajik nan noeul su eomna bwa
Jinagan chueokdeul modu butjapgo itjil mothae
I piano soriga
Neoreul bureugo itjana
Dan han beonirado
Chajawa jumyeon dwae, geugeo hanamyeon dwae
Modeun gyejeoreul jina
Gin sewori heulleodo
Geuttaero, geudaero
Yeogi seo isseulge
Oh, oh
Oh, oh
Oh (Oh), oh (Oh)
Uri dasi mannal geunalkkaji, oh
Naui piano soriga
Neoreul bureugo itjana
Dan han beonirado (dan han beonirado)
Chajawa jumyeon dwae, geugeo hanamyeon dwae
Modeun gyejeoreul jina (Ooh, ooh)
Gin sewori heulleodo
Geuttaero, geudaero (geuttaero, geudaero)
Yeogi seo isseulge
Traduction 피아노 (Piano) - Wonpil
Nous étions vraiment bien ensemble,
Même en se regardant, un sourire apparaissait spontanément.
Nous étions si beaux,
Même sans rien de spécial, simplement parce que nous étions ensemble.
Au-dessus du clavier blanc,
Les larmes coulent,
Au bout de mes doigts tremblants,
Une mélodie pleure.
Le son de ce piano,
T'appelle, tu sais.
Même si c'est juste une fois,
Si tu viens me trouver, ça ira, c'est tout ce qu'il faut.
Même après avoir traversé toutes les saisons,
Même si le temps long s'écoule,
Comme à ce moment-là, comme c'était,
Je serai ici.
Je suis toujours arrêté à ce jour,
Les jours où nous avons pleuré et ri, où nous étions heureux.
Je ne peux toujours pas te laisser partir,
Je ne peux pas lâcher tous les souvenirs passés.
Le son de ce piano,
T'appelle, tu sais.
Même si c'est juste une fois,
Si tu viens me trouver, ça ira, c'est tout ce qu'il faut.
Même après avoir traversé toutes les saisons,
Même si le temps long s'écoule,
Comme à ce moment-là, comme c'était,
Je serai ici.
Oh, oh
Oh, oh
Oh (Oh), oh (Oh)
Jusqu'au jour où nous nous reverrons, oh
Le son de mon piano,
T'appelle, tu sais.
Même si c'est juste une fois (même si c'est juste une fois),
Si tu viens me trouver, ça ira, c'est tout ce qu'il faut.
Même après avoir traversé toutes les saisons (Ooh, ooh),
Même si le temps long s'écoule,
Comme à ce moment-là, comme c'était (comme à ce moment-là, comme c'était),
Je serai ici.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
