La traduction de Passenger Seat de Wolf Alice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my life
And the song that's playing now will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now will always remind me of you
[Ellie]
Maybe it's me, I can't drive, so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
[Joel]
Buckle up
For the ride
Buckle up
For the ride
[Ellie]
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now will always remind me
[Ellie]
Maybe it's me, I can't drive, so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive, so you see (Maybe it's me, I can't drive, so you see)
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
Traduction Passenger Seat - Wolf Alice
Coincé dans le trafic, ça me donne trop de temps
Pour penser que je n'ai jamais ressenti ça de toute ma vie
Et la chanson qui joue maintenant me rappellera toujours de toi
Tu me rends fou alors que tu me ramènes à la maison
On dirait que je n'écrirai des chansons d'amour que lorsque tu me laisseras seul
Et la chanson qui joue maintenant me rappellera toujours de toi
Peut-être que c'est moi, je ne sais pas conduire, tu vois
C'est un jeu de pouvoir, tu prends le volant et je reste
Sur le siège passager, je suis ta fille
Attache ta ceinture
Pour le trajet
Attache ta ceinture
Pour le trajet
Arrête-toi à la station, partageons une bouteille de Coca
Tu sais, ça a un goût bien plus doux quand tu ne le bois pas seul
Et est-ce que ces choses me rappelleront toujours de toi ?
Tu vérifies tes rétroviseurs, et je les vérifie aussi
Je veux sentir le vent dans mes cheveux, peux-tu ouvrir le toit ?
Et la chanson qui joue maintenant me rappellera toujours
Peut-être que c'est moi, je ne sais pas conduire, tu vois
C'est un jeu de pouvoir, tu prends le volant et je reste
Sur le siège passager, je suis ta fille
Peut-être que c'est moi, je ne sais pas conduire, tu vois (Peut-être que c'est moi, je ne sais pas conduire, tu vois)
C'est un jeu de pouvoir, tu prends le volant et je reste
Sur le siège passager, je suis à toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
