La traduction de Gospel Oak de Wolf Alice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
On a winged shoulder I leant
Opened the letter I wish you had sent
But the words turned to water
I couldn't dive under
Hmmm-mmm-mmm
In a field I knew I had seen
Raced through the rushes to where you should be
But the hillside turned frozen
I couldn't climb over
Hmmm-mmm-mmm
On a platform I wait for your train
Can you hear me? I'm calling your name
But the wheels keep on turning
You don't see me waving
Hmmm-mmm-mmm
In the crowd I reach for your hand
If you get lost then let's meet at the bandstand
In Gospel Oak
I'll get there but you won't
Hmmm-mmm-mmm
Traduction Gospel Oak - Wolf Alice
Sur une épaule ailée je me suis appuyée
J'ai ouvert la lettre que j'aurais voulu que tu m'envoies
Mais les mots se sont transformés en eau
Je ne pouvais pas plonger dessous
Hmmm-mmm-mmm
Dans un champ que je croyais connaître
J'ai couru à travers les roseaux jusqu'où tu aurais dû être
Mais le flanc de la colline s'est figé dans le gel
Je ne pouvais pas l'escalader
Hmmm-mmm-mmm
Sur un quai j'attends ton train
Tu m'entends ? J'appelle ton nom
Mais les roues continuent de tourner
Tu ne me vois pas faire signe
Hmmm-mmm-mmm
Dans la foule je tends la main vers toi
Si tu te perds, retrouvons-nous au kiosque à musique
À Gospel Oak
J'y serai mais toi non
Hmmm-mmm-mmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
