La traduction de True Love de Wizkid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wizkid]
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
(Juls baby)
[Tay Iwar]
My days
When I'm not with you baby
Ooh, your love keeps me warm (Ooh, oh no)
Unconditional prisonner (Yeah), number one (Yeah, yeah)
Your love give me somethin' I want (Yeah)
Your heart give me somethin' to feel
You heart give me somethin' that's real
So, true love
At the end of the day this is true, true love
Deep in my soul, you're dangerous, I cannot trust
Still I want more, true love
[Wizkid]
Hey girl, na you be number one
Gyal I love the way you make the tin go round
Na me and you go dey as this song go on
Name and you go dey 'til the sun come up
Inside, she control me
She dey tell me, "Baby, buss it, don't you fool me"
Hot fuck every day, she dey consume it
Say she want it every day, we makin' movies
My baby with me, with me
Every day you're with me, with me
See every day we dey with me, they with me
My baby dey complete me, complete me
Say my baby no dey jonze rara
Say the lovin' wey she give me, I know
Say if I do time, she no leave me - ma lo
Say na the lovin' wey she give me, I know
Say na true love
[Tay Iwar]
My days
When I'm not with you baby
Ooh, your love keeps me warm (Ooh, oh no)
Unconditional prisonner (Yeah), number one (Yeah, yeah)
Your love give me somethin' I want (Yeah)
Your heart give me somethin' to feel
You heart give me somethin' that's real
So, true love
At the end of the day this is true, true love
Deep in my soul, you're dangerous, I cannot trust
Still I want more, true love
[ Wizkid]
Me dey bang-bang, bang-bang, bang-bang, woah
Baby gyal I wan' make our soul dey feel like one
Baby gyal I wan' make our love dey feel like one
Hold on to me tonight for life
Me dey bang-bang, bang-bang, bang-bang, woah
Baby gyal I wan' make our soul dey feel like one
Baby gyal I wan' make our love dey feel like one
Hold on to me tonight for life
[Tay Iwar]
My days (My days)
When I'm not with you baby (Not with you, baby)
Ooh, your love keeps me warm (Ooh, oh no)
Unconditional prisonner (Yeah), number one (Yeah, yeah)
Your love give me somethin' I want (Yeah)
Your heart give me somethin' to feel
You heart give me somethin' that's real
So, true love
[Projexx]
Yeah gyal you be number one
Me and all the man fi do you no wrong
You wouldn't dey here so, if ah never here so you belong
Me never get ah, never get ah love so strong, woi
Gyal ah where yuh get a tongue there from
Shift the tongue, sit don pon the ting real long
Me love it when your whine and go down, go down
Beat it up like a Congo drum, woi
True love, true love (Yeah, yeah)
Gyal whine up yuh body pon the top
Get the ting tuff, yuh pum-pum buff
Bust and whine, turn around fi ah fuck
[ Tay Iwar & Wizkid]
True love
At the end of the day this is true, true love
Deep in my soul, you're dangerous, I cannot trust
Still I want more, true love
[ Wizkid]
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Traduction True Love - Wizkid
[Wizkid]
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
(Juls, bébé)
[Tay Iwar]
Mes journées
Quand je ne suis pas avec toi, bébé
Prisonnière inconditionnelle (Yeah), numéro un (Yeah, yeah)
Ton amour me donne quelque chose que je veux (Yeah)
Ton cœur me donne quelque chose à ressentir
Ton cœur me donne quelque chose de réel
Eh bien, un amour vrai
À la fin de la journée, c'est un amour vrai, vrai
Au fond de mon âme, tu es dangereux, je ne peux pas avoir confiance
Malgré tout, j'en veux plus, un amour vrai
[Wizkid]
Hé, chérie, tu es numéro un
Chérie, j'aime ta façon de faire tourner la chose
Toi et moi, on y va pendant que cette chanson passe
Toi et moi, on y v a jusqu'au lendemain matin
À l'intérieur, elle me contrôle
Elle me dit : "Bébé, amuse-toi, mais ne me prends pas pour une conne."
Une bonne baise tous les jours, elle consomme
Elle dit qu'elle la veut tous les jours, on fait des films
Mon bébé est avec avec moi, avec moi
Tous les jours, tu es avec moi, avec moi
Tous les jours, je le vois : elle est avec moi, elles sont avec moi
Mon bébé, elle me complète, me complète
Je dis qu'avec mon bébé, c'est la fête
Je dis que j'aime la façon dont elle se donne à moi, je sais
Je dis que si je prends le temps, elle ne me quittera pas - c'est vrai
Je dis que j'aime la façon dont elle se donne à moi, je sais
Je dis que c'est un amour vrai
[Tay Iwar]
Mes journées
Quand je ne suis pas avec toi, bébé
Prisonnière inconditionnelle (Yeah), numéro un (Yeah, yeah)
Ton amour me donne quelque chose que je veux (Yeah)
Ton cœur me donne quelque chose à ressentir
Ton cœur me donne quelque chose de réel
Eh bien, un amour vrai
À la fin de la journée, c'est un amour vrai, vrai
Au fond de mon âme, tu es dangereux, je ne peux pas avoir confiance
Malgré tout, j'en veux plus, un amour vrai
[Wizkid]
Je vais faire bang-bang, bang-bang, bang-bang, woah
Bébé, je veux faire en sorte que nos âmes ne fassent qu'une
Bébé, je veux faire en sorte que notre amour soit affaire commune
Raccroche-toi à moi ce soir pour la vie
Je vais faire bang-bang, bang-bang, bang-bang, woah
Bébé, je veux faire en sorte que nos âmes ne fassent qu'une
Bébé, je veux faire en sorte que notre amour soit affaire commune
Raccroche-toi à moi ce soir pour la vie
[Tay Iwar]
Mes journées (Mes journées)
Quand je ne suis pas avec toi, bébé (Pas avec toi, bébé)
Oh, ton amour me tient chaud (Oh, oh non)
Prisonnière inconditionnelle (Yeah), numéro un (Yeah, yeah)
Ton amour me donne quelque chose que je veux (Yeah)
Ton cœur me donne quelque chose à ressentir
Ton cœur me donne quelque chose de réel
Eh bien, un amour vrai
[Projexx]
Yeah, chérie, tu es numéro un
Tous les mecs et moi, on ne veut que ton bien
Tu ne serais pas là, sinon ; même si tu n'es jamais là, tu nous appartiens
Je n'aurai jamais, ah, je n'aurai jamais un amour si puissant, woi
Chérie, d'où est-ce que tu as une langue comme ça ?
Déplace ta langue ; assieds-toi sur ce truc vraiment long
J'adore quand tu pleures et que tu me donnes du plaisir, du plaisir
Donne-toi à fond, fais-moi jouir
Un amour vrai, un amour vrai
Chérie, enroule ton corps et monte sur moi, tout en haut, là
Gémis, jouis, reviens-y, t'arrête pas
[Tay Iwar et Wizkid]
Un amour vrai
À la fin de la journée, c'est un amour vrai, vrai
Au fond de mon âme, tu es dangereux, je ne peux pas avoir confiance
Malgré tout, j'en veux plus, un amour vrai
[Wizkid]
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Faaji lawa, omoge jowo ma lo gbon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
