La traduction de Soco de Wizkid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wizkid]
One
All over you
Holy water
Throw the money
Only money
Cunning money
Cunning money
Oyaa hold the fire
Hold the gander
Only money
Only money
Only money
[ Wizkid]
Eledumare bless you with body oh baby oh
StarBoy go bless you with money oh omoge oh
Eledumare bless you with body oh baby
StarBoy go bless you with money oh omoge oh
[ Wizkid]
Oya soco soco
Soco soco soco
Soco soco baby oh
Soco soco soco soco so
Oya gbefun lokpu
Lokpo lokpo lokpo
Oya gbefun baby oh
Soco soco soco
[Terry]
Oh when I come through
They know its a vibe
So they turn up
All eyes on me now
So many things you fit do with your baby
Maje go le baby
StarBoy get plenty money
Girl you know what the doctor do (soco)
Shilo forming show mi ** (soco)
Dont doubt am the one for you (soco)
Am the one bone it every every time you do (soco)
Ibadi la korodo
Omo iya kpa lema takpa folosho
Eh yea yea iye eh
[ Wizkid]
Oya soco soco
Soco soco soco
Soco soco baby oh
Soco soco soco soco so
Oya gbefu lokpu
Lokpo lokpo lokpo
Oya gbefun baby oh
Soco soco soco
[Spotless]
Body oh body oh
Girl you confuse my thinking
With your body oh body
Girl its for you that am singing
With your body oh
Girl come chop all my money oh
Oh your baka behind oh
Girl come chop all my money oh
You make a man wan smoke canabbis (soco)
All my friends na *** (soco)
All i see na your waist (soco)
Girl come manya make we dance oh (soco)
I like the way your body semkpe for me (soco)
Baby come jogodo for me oh (soco)
Make your body move for me (soco)
Baby come chop banko for me (soco)
[ Wizkid]
Oya soco soco
Soco soco soco
Soco soco baby oh
Soco soco soco soco so
Oya gbefu lokpu
Lokpo lokpo lokpo
Oya gbefun baby oh
Soco soco soco
[Ceeza Milli]
Step in the pace the party starter
Make them surrender
But dem dey give them more toni eh
Another eat another one
Nicki Minaj she start to dance
Girl I love the things you do, yeah
So baby dance and dance sukusu eh
When you do da dirty whine
Yeah gyal
Oya jo baby
Oya jo baby
Oya jo badi (soco)
Oya jo baby
Oya go crazy
Oya jo badi (soco)
Want to spend money
Make me spend money
Make me spend money (soco)
Oya jo baby
Oya go crazy
Oya jo badi
[ Wizkid]
Soco soco
Soco soco soco
Soco soco baby oh
Soco soco soco soco so
Oya gbefu lokpu
Lokpo lokpo lokpo
Oya gbefun baby oh
Soco soco soco
[ Wizkid]
Eledumare bless you with body oh baby oh
StarBoy go bless you with money oh omoge oh
Eledumare bless you with body oh baby oh
StarBoy go bless you with money oh omoge oh
[ Wizkid]
Oya soco soco
Soco soco soco
Soco soco baby oh
Soco soco soco soco so
Oya gbefu lokpu
Lokpo lokpo lokpo
Oya gbefun baby oh
Soco soco soco
Traduction Soco - Wizkid
[Wizkid]
Une
Renversée sur toi
Eau bénite
Balance les thunes
Seulement de l’argent
Argent futé
Argent futé
Oh ouais, cessez le feu
Jetez un coup d’œil
Seulement de l’argent
Seulement de l’argent
Seulement de l’argent
[Wizkid]
Oh ouais, SoCo SoCo (1)
SoCo SoCo SoCo
SoCo SoCo bébé oh
SoCo SoCo SoCo tellement
Oh ouais Gbefun lokpu (2)
Lokpu lokpu lokpu
Oh ouais gbefun bébé oh
SoCo SoCo SoCo
[Terry]
Oh lorsque je passe à la radio
Ils savent que c’est bon
Alors ils montent le son
Tout le monde a les yeux rivés sur moi, à présent
Il y a tant de choses que tu voudrais faire avec ta meuf
[?]
Starboy se fait tellement de fric
Girl, tu sais ce que fait le docteur (SoCo)
Tu es formée, montre-moi ton corps (SoCo)
N’en doute pas, je suis celui qu’il te faut (SoCo)
Je perds la tête lorsque tu fais ça (SoCo)
Ibadi la korodo
Sa mère ne peut pas la voir
Eh ouais, ouais, ouais, eh
[Wizkid]
Oh ouais, SoCo SoCo
SoCo SoCo SoCo
SoCo SoCo bébé oh
SoCo SoCo SoCo tellement
Oh ouais Gbefun lokpu
Lokpu lokpu lokpu
Oh ouais gbefun bébé oh
SoCo SoCo SoCo
[Spotless]
Ton corps, oh, ton corps
Girl, tu embrumes mes pensées
Avec ton corps, oh ton corps
Girl, c’est pour toi que je chante
Avec ton corps, oh
Girl, viens dépenser tout mon argent oh
Oh cambre-toi, oh
Girl, viens dépenser tout mon argent oh
Tu me donnes envie de fumer du cannabis (SoCo)
Tous mes amis sont des *** (SoCo)
Je ne vois que tes hanches (SoCo)
Allez, Girl, tu me donnes envie de danser (SoCo)
J’aime ta façon de bouger ton corps pour moi (SoCo)
Bébé bouge ton cul pour moi oh (SoCo)
Trémousse-toi pour moi (SoCo)
Girl, viens dépenser mon fric (SoCo)
[Wizkid]
Oh ouais, SoCo SoCo
SoCo SoCo SoCo
SoCo SoCo bébé oh
SoCo SoCo SoCo tellement
Oh ouais Gbefun lokpu
Lokpu lokpu lokpu
Oh ouais gbefun bébé oh
SoCo SoCo SoCo
[Ceeza Milli]
J’arrive dans la place, la fête peut commencer
Devant moi, ils déposent les armes
Mais ils leurs donnent plus de Toni, eh
Se bouffent les uns les autres
Nicki Minaj commence à danser
Girl, j’adore ce que tu fais, ouais
Alors bébé danse et danse et danse eh
Lorsque tu twerke comme ça
Ouais meuf
Oh ouais, allez bébé
Oh ouais, allez bébé
Oh ouais, allez bébé (SoCo)
Oh ouais, allez bébé
Oh ouais, soyons fous
Oh ouais, allez bébé (SoCo)
J’ai envie de claquer du fric
Fais-moi dépenser du fric
Fais-moi dépenser du fric (SoCo)
Oh ouais, allez bébé
Oh ouais, soyons fous
Oh ouais, allez bébé
[Wizkid]
SoCo SoCo
SoCo SoCo SoCo
SoCo SoCo bébé oh
SoCo SoCo SoCo tellement
Oh ouais Gbefun lokpu
Lokpu lokpu lokpu
Oh ouais gbefun bébé oh
SoCo SoCo SoCo
[ Wizkid]
Eledumare t’a donné ton corps oh bébé oh
StarBoy t’a donné l’argent oh, t’as pris du gallon oh
Eledumare t’a donné ton corps oh bébé oh
StarBoy t’a donné l’argent oh, t’as pris du gallon oh
[Wizkid]
Oh ouais, SoCo SoCo
SoCo SoCo SoCo
SoCo SoCo bébé oh
SoCo SoCo SoCo tellement
Oh ouais Gbefun lokpu
Lokpu lokpu lokpu
Oh ouais gbefun bébé oh
SoCo SoCo SoCo
(1) : Southern Comfort est une marque d’alcool américaine
(2) : « Gbefun loku » est une expression mot d’argot nigérian signifiant « plein aux as »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
