La traduction de DYNAMITE de Wizkid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wizkid]
Banger with the rhythm, dance to the beat
Keep that thing before you live on it
'Cause you will make a better maker dim, better maker
Banger with the rhythm, dance to the beat (Dum-dum-dum)
Keep that thing before you live on it (Deep)
'Cause you will, yeah
[Tyla, Wizkid]
Why don't you bring it, come my way?
Hold me 'round my waist
We can take it slow, baby, you control the pace
The way I rotate, baby, that's a little taste
The way I rotate, I'ma put you in your place
Bad gyal, no delay
Baby, let's shake
I don't wanna stop, baby, I don't need a break
Better rotate, you know I don't wanna wait
We can go away, make my body celebrate
[Tyla]
I just wanna back it up on beat
Sing your name in key
I know what I want from you
You know what you want from me
I just wanna back it up on beat
Sing your name in key
I've been waiting on it all week
So tell me where you wanted me to be, uh, yeah
[Wizkid, Tyla]
Freeze, arch your back
The way I like it, can't deny it
Your body bang like dynamite
You dey feel am, your candy nice
See me eye to eye
We go back to back
We go night to night
Body on it, dynamite
Take it to my pozi, we can finalize
[Wizkid]
Backstroke on it, swimming in the kitty till I bust
Do everything to me, my baby, don't stop
You don't even need my consent, killi' me, babe
I just want a likkle bit of your time, mek I dey soft
Make we dey tonight, je ka jo kolobi o
You can call me every time you want more (Mm, mm)
Move that thing, come rest on me now
I get the candy, when come make you bend for me now
All night, baby, all night, bend your back, hold my hand
Na you dey make a nigga fantasise
I fit journey inna your River Nile
It's alright, real life
Come on time, you're my vibe
[Tyla]
I just wanna back it up on beat
Sing your name in key
I know what I want from you
You know what you want from me
I just wanna back it up on beat
Sing your name in key
I've been waiting on it all week
So tell me where you wanted me to be, uh, yeah
[Wizkid, Tyla]
Freeze, arch your back
The way I like it, can't deny it
Your body bang like dynamite
You dey feel am, your candy nice
See me eye to eye
We go back to back
We go night to night
Body on it, dynamite
Take it to my pozi, we can finalize
[Wizkid]
Move that thing, you're too sexy babe
I get the candy, when come make you bend for me now
All night, baby, all night, bend your back, hold my hand
Na you dey make a nigga fantasise
I be telling all your real and I
It's alright, real life
Come on time, you're my ride
(Rhythm)
Traduction DYNAMITE - Wizkid
[Wizkid]
Banger avec le rythme, danse au rythme
Garde cette chose avant de vivre dessus
Parce que tu feras un meilleur créateur sombre, meilleur créateur
Banger avec le rythme, danse au rythme (Dum-dum-dum)
Garde cette chose avant de vivre dessus (Profond)
Parce que tu le feras, ouais
[Tyla, Wizkid]
Pourquoi ne l'amènes-tu pas, viens par ici ?
Tiens-moi autour de ma taille
On peut y aller doucement, bébé, tu contrôles le rythme
La façon dont je tourne, bébé, c'est un petit avant-goût
La façon dont je tourne, je vais te mettre à ta place
Mauvaise fille, pas de retard
Bébé, bougeons
Je ne veux pas m'arrêter, bébé, je n'ai pas besoin de pause
Mieux vaut tourner, tu sais que je ne veux pas attendre
On peut partir, faire célébrer mon corps
[Tyla]
Je veux juste le reculer sur le rythme
Chanter ton nom en clé
Je sais ce que je veux de toi
Tu sais ce que tu veux de moi
Je veux juste le reculer sur le rythme
Chanter ton nom en clé
J'attends ça toute la semaine
Alors dis-moi où tu voulais que je sois, euh, ouais
[Wizkid, Tyla]
Gèle, cambre ton dos
La façon dont j'aime, je ne peux pas le nier
Ton corps claque comme de la dynamite
Tu le ressens, ton bonbon est bon
Regarde-moi dans les yeux
On se succède
On passe de nuit en nuit
Corps dessus, dynamite
Emmène-le à ma place, on peut finaliser
[Wizkid]
Dos crawlé dessus, nageant dans le minou jusqu'à ce que j'éclate
Fais-moi tout, mon bébé, ne t'arrête pas
Tu n'as même pas besoin de mon consentement, tu me tues, bébé
Je veux juste un petit peu de ton temps, laisse-moi être doux
Faisons-le ce soir, allons danser ensemble
Tu peux m'appeler chaque fois que tu en veux plus (Mm, mm)
Bouge cette chose, viens te reposer sur moi maintenant
J'ai le bonbon, quand viens te pencher pour moi maintenant
Toute la nuit, bébé, toute la nuit, penche ton dos, tiens ma main
C'est toi qui fais fantasmer un mec
Je peux voyager dans ton Nil
C'est bon, la vraie vie
Viens à l'heure, tu es mon ambiance
[Tyla]
Je veux juste le reculer sur le rythme
Chanter ton nom en clé
Je sais ce que je veux de toi
Tu sais ce que tu veux de moi
Je veux juste le reculer sur le rythme
Chanter ton nom en clé
J'attends ça toute la semaine
Alors dis-moi où tu voulais que je sois, euh, ouais
[Wizkid, Tyla]
Gèle, cambre ton dos
La façon dont j'aime, je ne peux pas le nier
Ton corps claque comme de la dynamite
Tu le ressens, ton bonbon est bon
Regarde-moi dans les yeux
On se succède
On passe de nuit en nuit
Corps dessus, dynamite
Emmène-le à ma place, on peut finaliser
[Wizkid]
Bouge cette chose, tu es trop sexy bébé
J'ai le bonbon, quand viens te pencher pour moi maintenant
Toute la nuit, bébé, toute la nuit, penche ton dos, tiens ma main
C'est toi qui fais fantasmer un mec
Je raconte tout ton réel et moi
C'est bon, la vraie vie
Viens à l'heure, tu es mon trajet
(Rythme)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
