La traduction de Bad for You de Wizkid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jazmine Sullivan]
I just can't imagine if, 'magine if it wasn't you
Love it when you're grabbing it, grab it like it's made for you
Feelings, they've been catching me, yeah, yeah, see, it's what you want
I know that you're bad for me, I'll be bad for you too, uh
[Wizkid]
This, this kind of music take you on a trip
This kind of music make you want to whine up your hips
This kind of music make you, make you, make you feel alright now
What's your play? Got you pulling panties to the side now
Let your body talk, give it dialogue
Going back and forth for the rest of the night
Hol' on, now one life is priceless, yeah
So, I go, I dey live my life like it's gold
Ìwọ nìkan ló ma ba mi ló
Whine am baby girl, I wan know
Ọmọ many, many things I wan know
I no wan let your body feel alone
I go dey give your body all you want
Baby, no stare too long
Baby, dey by your phone, I go call when I'm done
[Jazmine Sullivan]
I just can't imagine if, 'magine if it wasn't you
Love it when you're grabbing it, grab it like it's made for you (Ooh)
Feelings, they've been catching me, yeah, yeah, see, it's what you want
I know that you're bad for me (Bad for me), I'll be bad for you too, uh (Ooh)
[Wizkid]
Oh my darling, you the best
No dey make this statement under duress
Things you dey do, no one compete the best
Oh, my girl bad, she be ten nothing less, mm
Girl, you dey do things to make me charge up
Make I feel your backa, baby, make you put the Benz on
Baby don dey make me feel alive, I no dey lie
We dey do things, ọmọ, 'til sunrise
[Jazmine Sullivan]
The way you turning me on, it's going off tonight
Last call, we pour it up tonight
I call, we acting up tonight
Support, I need your body on mine
'Cause nothing's a taboo with me, you can be free
Teach me, baby, freak me
Give it all to me, you receive me
[Jazmine Sullivan]
I just can't imagine if, 'magine if it wasn't you
Love it when you're grabbing it, grab it like it's made for you (Ooh)
Feelings, they've been catching me, yeah, yeah, see, it's what you want
I know that you're bad for me (Bad for me), I'll be bad for you too, uh (Ooh)
[Wizkid]
Oh baby, just dance
Oh baby
Oh baby, just dance
Oh baby, just dance to me
Traduction Bad for You - Wizkid
[Jazmine Sullivan]
Je ne peux simplement pas imaginer si, imaginer si ce n'était pas toi
J'adore quand tu le saisis, saisis-le comme s'il était fait pour toi
Les sentiments, ils m'ont attrapée, oui, oui, vois, c'est ce que tu veux
Je sais que tu es mauvais pour moi, je serai mauvaise pour toi aussi, uh
[Wizkid]
Ce, ce genre de musique t'emmène en voyage
Ce genre de musique te donne envie de bouger tes hanches
Ce genre de musique te fait, te fait, te fait te sentir bien maintenant
Quel est ton jeu ? Tu fais glisser ta culotte sur le côté maintenant
Laisse ton corps parler, donne-lui un dialogue
Aller et venir pour le reste de la nuit
Attends, maintenant une vie est inestimable, oui
Alors, je vais, je vis ma vie comme si c'était de l'or
C'est toi seule qui me fera partir
Bouge bébé, je veux savoir
Il y a beaucoup, beaucoup de choses que je veux savoir
Je ne veux pas que ton corps se sente seul
Je vais donner à ton corps tout ce que tu veux
Bébé, ne fixe pas trop longtemps
Bébé, reste près de ton téléphone, j'appellerai quand j'aurai fini
[Jazmine Sullivan]
Je ne peux simplement pas imaginer si, imaginer si ce n'était pas toi
J'adore quand tu le saisis, saisis-le comme s'il était fait pour toi (Ooh)
Les sentiments, ils m'ont attrapée, oui, oui, vois, c'est ce que tu veux
Je sais que tu es mauvais pour moi (Mauvais pour moi), je serai mauvaise pour toi aussi, uh (Ooh)
[Wizkid]
Oh ma chérie, tu es la meilleure
Ne fais pas cette déclaration sous la contrainte
Les choses que tu fais, personne ne peut rivaliser avec le meilleur
Oh, ma fille est mauvaise, elle est dix fois rien de moins, mm
Fille, tu fais des choses qui me font me charger
Fais-moi sentir ton dos, bébé, fais mettre la Benz en marche
Bébé, tu me fais me sentir vivant, je ne mens pas
On fait des choses, ọmọ, jusqu'au lever du soleil
[Jazmine Sullivan]
La façon dont tu m'excites, ça va décoller ce soir
Dernier appel, on se lâche ce soir
J'appelle, on fait des folies ce soir
Soutien, j'ai besoin de ton corps sur le mien
Parce que rien n'est tabou avec moi, tu peux être libre
Enseigne-moi, bébé, fais-moi frissonner
Donne-moi tout, tu me reçois
[Jazmine Sullivan]
Je ne peux simplement pas imaginer si, imaginer si ce n'était pas toi
J'adore quand tu le saisis, saisis-le comme s'il était fait pour toi (Ooh)
Les sentiments, ils m'ont attrapée, oui, oui, vois, c'est ce que tu veux
Je sais que tu es mauvais pour moi (Mauvais pour moi), je serai mauvaise pour toi aussi, uh (Ooh)
[Wizkid]
Oh bébé, danse juste
Oh bébé
Oh bébé, danse juste
Oh bébé, danse juste pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
