La traduction de A Million Blessings de Wizkid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The competition, ọmọ, where you dey?
I plaster stand every day
They're gonna think I'm insane, if I really speak on it
I just dey my lane, I dey pray for so many days
Wish you the same thing my G
You're just like me, you're just like me
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Ọmọge, why I no go flex? Blessings dey fall like water for my head
A couple milli' on my neck, I'm shining, mummy, grinding, you know me
Wetin I get I dey invest (Invest), if you no dey wise, omo, you no go collect (Collect)
I've heard a million stories
I live my life like a movie, shades on, looking icy, no dey whine me
Ọlọrun, Ọlọrun (Ọlọrun)
Ginger me jejely, as we dey pop, them go bow down (Bow down), Ọlọrun (Ọlọrun)
I got a million blessings, yeah
Ọlọrun (Ọlọrun), Ọlọrun (Ọlọrun)
My nigga where you dey? I just wan jaiyé
Ọwó lon ṣ'ayé, make them know
I got a million blessings, yeah
Ooh, you want war with a brother, tell me, shey, you get the stamina?
No opposition fit to disguise, man I got nine lives
They wanna see you fall, that's a bad vibe
Should have never gone to the other side
Shades on, and my lining too bright, big bag for the stress
Ọmọge, why I no go flex? Blessings dey fall like water for my head
A couple milli' on my neck, I'm shining, mummy, grinding, you know me
Wetin I get I dey invest (Invest), if you no dey wise, omo, you no go collect (Collect)
I've heard a million stories
I live my life like a movie, shades on, looking icy, no dey whine me
Ọlọrun, Ọlọrun (Ọlọrun)
Ginger me jejely, as we dey pop, them go bow down (Bow down), Ọlọrun (Ọlọrun)
I got a million blessings, yeah
Ọlọrun (Ọlọrun), Ọlọrun (Ọlọrun)
My nigga where you dey? I just wan jaiyé
Ọwó lon ṣ'ayé, make them know
I got a million blessings, yeah
Traduction A Million Blessings - Wizkid
La compétition, mon gars, où es-tu ?
Je reste debout tous les jours
Ils vont penser que je suis fou, si je parle vraiment de ça
Je reste dans ma voie, je prie depuis tant de jours
Je te souhaite la même chose mon pote
Tu es comme moi, tu es comme moi
Oh oui, oui, oh oui, oui
Ma belle, pourquoi ne pas me laisser profiter ? Les bénédictions tombent comme de l'eau sur ma tête
Quelques millions à mon cou, je brille, maman, je travaille dur, tu me connais
Ce que j'ai, j'investis (Investis), si tu n'es pas sage, mon gars, tu ne récolteras pas (Récolteras)
J'ai entendu un million d'histoires
Je vis ma vie comme un film, lunettes de soleil, je suis cool, ne me fais pas de misères
Dieu, Dieu (Dieu)
Stimule-moi doucement, pendant que nous faisons la fête, ils vont s'incliner (S'incliner), Dieu (Dieu)
J'ai un million de bénédictions, ouais
Dieu (Dieu), Dieu (Dieu)
Mon pote, où es-tu ? Je veux juste profiter
L'argent fait le monde, qu'ils le sachent
J'ai un million de bénédictions, ouais
Oh, tu veux la guerre avec un frère, dis-moi, as-tu l'endurance ?
Aucune opposition ne peut se déguiser, j'ai neuf vies
Ils veulent te voir tomber, c'est une mauvaise ambiance
Je n'aurais jamais dû aller de l'autre côté
Lunettes de soleil, et ma doublure est trop brillante, gros sac pour le stress
Ma belle, pourquoi ne pas me laisser profiter ? Les bénédictions tombent comme de l'eau sur ma tête
Quelques millions à mon cou, je brille, maman, je travaille dur, tu me connais
Ce que j'ai, j'investis (Investis), si tu n'es pas sage, mon gars, tu ne récolteras pas (Récolteras)
J'ai entendu un million d'histoires
Je vis ma vie comme un film, lunettes de soleil, je suis cool, ne me fais pas de misères
Dieu, Dieu (Dieu)
Stimule-moi doucement, pendant que nous faisons la fête, ils vont s'incliner (S'incliner), Dieu (Dieu)
J'ai un million de bénédictions, ouais
Dieu (Dieu), Dieu (Dieu)
Mon pote, où es-tu ? Je veux juste profiter
L'argent fait le monde, qu'ils le sachent
J'ai un million de bénédictions, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
