La traduction de Love Sick Crazy de Wizard Chan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know this one life time not enough to live
I'll be waiting here find your way to me
Let us make it worth the while while we living here
Tell the north the south the west and the east
Set your compass right girl come back to me
Let us make it worth while while we living here
Girl I go Dey
I go dey here for a while
I'll keep waiting for the time
Girl I'm love sick crazy
I will never love again
Girl you should try
You should hit me pon my line
I'll keep waiting for the time
Girl I'm love sick crazy
I will never love again
I no Dey repeat e my own chorus
E no get anywhere you wan go
Cause you belong no where but with me (ya know)
And that is beyond my control
I loose my soul anytime I picture life without you
And I no send anybody wey go try come in between us
And I go love you till the morning comes up
I'll love you with no lies
Put no one else above you
No one else on my mind
Without you I fit kpai
And even if you do me dirty I go comply
I know you want the best for me still
I don Dey write e letter olinda Brazil
Me and you na forever it's signed and it's sealed ohhhh
I know you've got a ma but I'll still love you
You're my queen I'll be your king too
My girl
My dear
My girl
I really hope you call me soon
I hope you miss me as I do
My girl
Bambi
My girl
I go dey here for a while
I'll keep waiting for the time
Girl I'm love sick crazy
I will never love again
Girl you should try
You should hit me pon my line
I'll keep waiting for the time
Girl I'm love sick crazy
I will never love again
Teme
Oh oh oh oh oh
Never love again
I will never love again
I will never love again
Never
Never love again
Traduction Love Sick Crazy - Wizard Chan
Tu sais qu'une seule vie n'est pas suffisante pour vivre
Je serai ici, attendant que tu trouves ton chemin vers moi
Faisons en sorte que cela en vaille la peine pendant que nous sommes ici
Dis-le au nord, au sud, à l'ouest et à l'est
Ajuste ta boussole, fille, reviens vers moi
Faisons en sorte que cela en vaille la peine pendant que nous sommes ici
Fille, je resterai
Je resterai ici pour un moment
Je continuerai à attendre le moment
Fille, je suis fou d'amour
Je n'aimerai plus jamais
Fille, tu devrais essayer
Tu devrais me joindre sur ma ligne
Je continuerai à attendre le moment
Fille, je suis fou d'amour
Je n'aimerai plus jamais
Je ne répète pas mon propre refrain
Il n'y a nulle part où tu veux aller
Parce que tu n'appartiens nulle part ailleurs qu'avec moi (tu sais)
Et cela est hors de mon contrôle
Je perds mon âme chaque fois que j'imagine la vie sans toi
Et je ne m'occupe de personne qui essaiera de s'interposer entre nous
Et je t'aimerai jusqu'à ce que le matin arrive
Je t'aimerai sans mensonges
Je ne mettrai personne d'autre au-dessus de toi
Personne d'autre dans mes pensées
Sans toi, je pourrais mourir
Et même si tu me fais du mal, je m'y conformerai
Je sais que tu veux le meilleur pour moi
J'ai déjà écrit une lettre à Olinda, au Brésil
Toi et moi, c'est pour toujours, c'est signé et scellé ohhhh
Je sais que tu as un homme, mais je t'aimerai quand même
Tu es ma reine, je serai ton roi aussi
Ma fille
Ma chérie
Ma fille
J'espère vraiment que tu m'appelleras bientôt
J'espère que tu me manques autant que tu me manques
Ma fille
Bambi
Ma fille
Je resterai ici pour un moment
Je continuerai à attendre le moment
Fille, je suis fou d'amour
Je n'aimerai plus jamais
Fille, tu devrais essayer
Tu devrais me joindre sur ma ligne
Je continuerai à attendre le moment
Fille, je suis fou d'amour
Je n'aimerai plus jamais
Teme
Oh oh oh oh oh
Je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais
Jamais
Je n'aimerai plus jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
