La traduction de No Sleep de Wiz Khalifa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Last night I let the party get the best of me
Waking up in the morning: two hoes laying next to me
Plus I heard an officer arrested me
Good weed and cold drinks: that’s the motherfucking recipe
Nigga and we roll deep, so deep
It’s going down in this bitch: concrete
We gon party all night: no sleep
Tell the owner them is all my guys
So tonight everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We don’t see the whole suite
Then fly to a level where you gonna need your own key (TGOD)
(x2)
No driving, no sleeping
Live it up like it’s the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Leaving from the club now she wanna stay with us
Came to spend it all, don’t care what I’m paying for
Used to be too young, now I’m out here buying the bar
Everytime I look up, it’s another red cup
Bunch of niggas in the game but they ain’t playing with us
They just paying enough
Man them niggas ain’t ballin they just laying it up
Saying they does, I’m just rolling hella weed up
while on my way to the club
I had to wait at the club
But now I don’t cause everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We see the whole street
We fly, I mean so high
We need a whole wing (TGOD)
(x2)
No driving, no sleeping
Live it up like it’s the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I..
(x2)
No driving, no sleeping
Live it up like it’s the weekend
When the DJ play the right song
Gon' drink, gon' party all night long
Party all day, party all night
Say you wanna party, let's party alright.
Traduction No Sleep - Wiz Khalifa
La nuit dernière, j'ai laissé la fête prendre le meilleur de moi
J'me réveille le matin : deux putes, se trouvant à côté de moi
Puis j'ai entendu qu'un officier m'a arrêté
Bonne drogue et boissons fraîches : voilà la putain de recette.
Renoi et on roule large, très large.
Il descent dans cette chienne : béton
On fait la fête toute la nuit : sans dormir.
Dis au propriétaire qu'il y a tous mes gars
Donc ce soir, tout est à moi.
Les boissons sont pour moi
Les putes, l'hotel, la drogue tout est gratuit
Se défoncer, j'veux dire si haut qu'on ne peut voir la suite(chambre) entière
Nous volons, j'veux dire c'est tellement entrainant on a besoin d'ailes.
Pas conduire, pas dormir
Lache-toi comme si c'était le week-end
Quand le DJ joue du bon son
Bois, fais la fête tout au long de la nuit.
Départ du club maintenant, elle veut rester avec nous
Venez tout dépenser, on se fout de ce qu'on va payer.
Avoir l'habitude d'être jeune, maintenant je suis ici pour acheter le bar
Chaque fois que j'regarde en l'air, c'est une autre folie.
Les renois jouent dans le jeu mais ils ne jouent pas avec nous
Ils ne dépensent pas assez
Mec, eux, renois, ne son't pas "ballin", ils l'étendent juste vers le haut
Ils disent qu'ils le sont, je roule juste mon join
Sur le chemin du club
J'ai dû attendre au club
Mais maintenant je ne fais pas tout ce qui est sur moi
Les boissons sont POUR moi
Les putes, l'hotel, la drogue tout est gratuit
Se défoncer, j'veux dire si haut qu'on ne peut voir la suite(chambre) entière
Nous volons, j'veux dire c'est tellement entrainant on a besoin d'ailes.
Pas conduire, pas dormir
Lache-toi comme si c'était le week-end
Quand le DJ joue du bon son
Bois, fais la fête tout au long de la nuit.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
