La traduction de Hopeless Romantic de Wiz Khalifa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Swae Lee]
Young Chop on the beat
Ooh, oh, oh, oh
She's gonna get, oh
[Swae Lee]
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off that drank it's hard to focus (focus)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
[Swae Lee]
She don’t allow herself
To miss nobody else
I’ve had days where I was dolo
But I never caught a bad case of FoMO
Don’t talk to me about your previous
You know I’m that times two
Penthouse jumpin’ from the front to back room
Girls goin’ wild, showin’ off new tattoos
[Swae Lee]
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off that drank it's hard to focus (focus)
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
[Wiz Khalifa]
We get aggressive
You be undressin’
Making a mess and
Cleaning it up when we done
I got a serious question
Do you like sex? If you thinkin’ yes
Then I’m tryna test you
Say I’m Khalifa, the best
But I got money to get
I gotta hop on a jet
Probably don’t call, I'ma text
Hop in my car, it get wet
I’m getting all of my checks
I’m winning all of my bets
No, I ain’t lettin’ you down
Baby, I’m giving a hundred percent
[Swae Lee]
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off that drank it's hard to focus (focus)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
[ Wiz Khalifa]
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
[Swae Lee]
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off that drank it's hard to focus (focus)
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
Traduction Hopeless Romantic - Wiz Khalifa
[Swae Lee]
Young Chop en rythme
Oh, oh, oh, oh
Ella va pécho, oh
[Swae Lee]
Ma nuit se transforme en matin, tout le temps
Et, dans mon téléphone, je parcours la liste des numéros ; appelle-moi
Quand on ne boit pas, c'est dur de se concentrer (concentrer)
On dirait que je suis toujours choisie par les éternels romantiques
On peut s'arranger toutefois
Et, si tu es partant, qui sait
Je pourrais peut-être faire comme si on s'aimait
Ou faire de toi mon numéro un
[Swae Lee]
Elle ne s'autorise pas
À manquer qui que ce soit d'autre
J'ai connu des jours où j'étais en mode solo
Mais je n'ai jamais été frappée du syndrome de la peur de manquer un événement
Ne me parle pas de tes précédentes
Tu sais que je compte pour deux
Dans l'appartement, on passe facilement de l'avant à l'arrière
Les filles deviennent déchaînées en montrant leurs tatouages
[Swae Lee]
Ma nuit se transforme en matin, tout le temps
Et, dans mon téléphone, je parcours la liste des numéros ; appelle-moi
Quand on ne boit pas, c'est dur de se concentrer (concentrer)
On dirait que je suis toujours choisie par les éternels romantiques
On peut s'arranger toutefois
Et, si tu es partant, qui sait
Je pourrais peut-être faire comme si on s'aimait
Ou faire de toi mon numéro un
[Swae Lee]
On devient agressifs
Tu te déshabilles
Tu provoques un vrai chantier
Qu'on nettoiera quand on aura terminé
J'ai une question sérieuse
Aimes-tu le sexe ? Si tu penses que oui
Alors, je vais te soumettre à un test
Dis que je suis Khalifa, le meilleur
Mais j'ai de l'argente à récupérer
Je dois sauter en jet privé
Je ne pourrai sûrement pas t'appeler, je vais t'envoyer un texto
Je saute dans ma voiture, ça devient humide et chaud
Je récupère tous mes chèques
Je remporte tous mes paris
Non, je ne te laisse pas tomber
Bébé, je te donne cent pour cent
[Swae Lee]
Ma nuit se transforme en matin, tout le temps
Et, dans mon téléphone, je parcours la liste des numéros ; appelle-moi
Quand on ne boit pas, c'est dur de se concentrer (concentrer)
On dirait que je suis toujours choisie par les éternels romantiques
On peut s'arranger toutefois
Et, si tu es partant, qui sait
Je pourrais peut-être faire comme si on s'aimait
Ou faire de toi mon numéro un
[Wiz Khalifa]
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
[Swae Lee]
Ma nuit se transforme en matin, tout le temps
Et, dans mon téléphone, je parcours la liste des numéros ; appelle-moi
Quand on ne boit pas, c'est dur de se concentrer (concentrer)
On dirait que je suis toujours choisie par les éternels romantiques
On peut s'arranger toutefois
Et, si tu es partant, qui sait
Je pourrais peut-être faire comme si on s'aimait
Ou faire de toi mon numéro un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
