La traduction de World We Used to Know de Winona Oak est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wild, wild, wild horses tell me, where did they all go?
They used to run, used to run, used to run right here
And all I see is an empty road
Wild, wild, wild roses tell me, where did they all go?
When I was young, I was young, they would spread like fire
And now the roots don't know where to grow
Did it come overnight or did it come on slow?
It's out of our hands and it's out of control
I don't think that this is the world we used to know
Is the world we used to know
Wide, wide, wide oceans tell me, where do you lead?
When the sun and the sky come to meet at night
I wonder, would you carry me?
Why won't you tell me if I'm on my own
You used to be, used to be, used to be right here
And now I don't know where to go
Did it come overnight or did it come on slow?
It's out of our hands and it's out of control
I don't think that this is the world we used to know
Is the world we used to know
I could show you places that we had
In the world we used to know
Take me home and show me love can last
There's a world we used to know
Did it come overnight or did it come on slow?
It's out of our hands and it's out of control
I don't think that this is the world we used to know
Is the world we used to know
Traduction World We Used to Know - Winona Oak
Les chevaux sauvages, sauvages, sauvages me disent
Où sont-ils tous passés ?
Ils erraient, couraient, couraient juste ici
Et tout ce que je vois, c'est une route vide
Les roses sauvages, sauvages, sauvages me disent
Où sont-ils tous passés ?
Quand j'étais jeune, j'étais jeune, ils se répandaient comme le feu
Et maintenant, les racines ne savent plus où pousser
Est-ce arrivé du jour au lendemain ou est-ce arrivé lentement ?
Ça nous échappe, on ne maîtrise rien
Je ne crois pas que ce soit
Le monde qu'on a connu autrefois
Le monde qu'on a connu autrefois
Des océans blancs, blancs, blanc me disent
Où est-ce que tu nous conduis ?
Quand le soleil et le ciel se rencontrent la nuit
Je me demande : tu voudrais bien me transporter ?
Pourquoi ne veux-tu pas me dire si je suis seul
Tu étais, tu étais, tu étais ici
Et maintenant, je ne sais plus où aller
Est-ce arrivé du jour au lendemain ou est-ce arrivé lentement ?
Ça nous échappe, on ne maîtrise rien
Je ne crois pas que ce soit
Le monde qu'on a connu autrefois
Le monde qu'on a connu autrefois
Je pourrais te montrer les endroits qu'on avait
Dans le monde qu'on a connu autrefois
Ramène-moi à la maison et montre-moi que l'amour peut durer
Il y a un monde qu'on a connu autrefois
Est-ce arrivé du jour au lendemain ou est-ce arrivé lentement ?
Ça nous échappe, on ne maîtrise rien
Je ne crois pas que ce soit
Le monde qu'on a connu autrefois
Le monde qu'on a connu autrefois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
