La traduction de Dream Chaser de Willie Nelson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Today I looked in the mirror
And I caught me by surprise
The man I saw lookin' back at me
I almost didn't recognize
Wasn't I just a kid movin' to Tennessee
With an old guitar and eyes full of stars
Chasin' a crazy dream
But time just seemed to vanish
Right before my eyes
You may not understand it
Why we live with the sacrifice
But it's worth every mile
To get to sing for a while
Truth is I've done it all for free
Always rhymes to be makin'
When you're a dream chaser like me
Last night a new song came to me
Faster than I could write it down
Sometimes I wonder if there'll be another
Then another comes around
Time just seems to vanish
Right before my eyes
You may not understand it
Why we live with the sacrifice
But it's worth every mile
To get to sing for a while
Truth is I've done it all for free
Always rhymes to be makin'
When you're dream chasin' like me
Always rhymes to be makin'
When you're a dream chaser like me
Traduction Dream Chaser - Willie Nelson
Aujourd'hui, je me suis regardé dans le miroir
Et j'ai été surpris par ce que j'ai vu
L'homme qui me regardait en retour
Je l'ai presque pas reconnu
N'étais-je pas juste un gamin qui déménageait au Tennessee
Avec une vieille guitare et des yeux pleins d'étoiles
Poursuivant un rêve fou
Mais le temps semble s'évanouir
Juste devant mes yeux
Vous ne comprenez peut-être pas
Pourquoi nous vivons avec le sacrifice
Mais chaque kilomètre en vaut la peine
Pour pouvoir chanter un moment
La vérité est que j'ai tout fait gratuitement
Il y a toujours des rimes à créer
Quand tu es un chasseur de rêves comme moi
Hier soir, une nouvelle chanson m'est venue
Plus vite que je ne pouvais l'écrire
Parfois je me demande s'il y en aura une autre
Puis une autre arrive
Le temps semble juste s'évanouir
Juste devant mes yeux
Vous ne comprenez peut-être pas
Pourquoi nous vivons avec le sacrifice
Mais chaque kilomètre en vaut la peine
Pour pouvoir chanter un moment
La vérité est que j'ai tout fait gratuitement
Il y a toujours des rimes à créer
Quand tu es un chasseur de rêves comme moi
Il y a toujours des rimes à créer
Quand tu es un chasseur de rêves comme moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
