La traduction de Sick Like That de Will Sparks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me tequila-quila
Boys I'm in the darkness
Get me wicky wicky
Feeling the hot flush
I'm intoxicated
Now my rhythm faded
I'm chasing whiskey kisses
Crushing on the rocks, I take it
Talking Slow, slow
Yeah, I'm getting louder
It's on the flip side
Yeah, we can ball all night
Me tequila-quila
Boys I'm in the darkness
Boys I'm in the darkness
You got me hot flash
Until the last drop
Until the last drop
Until the last drop
Call it Armani skin
Until the last drop
Until the last drop
Loving the head rush
Yeah, I'm sick like that!
Until the last drop
Yeah, I'm sick like that
Me tequila-quila
Boys I'm in the darkness
Get me wicky wicky
Feeling the hot flush
I'm intoxicated
Now my rhythm faded
I'm chasing whiskey kisses
Crushing on the rocks, I take it
Talking Slow, slow
Yeah, I'm getting louder
It's on the flip side
Yeah, we can ball all night
Me tequila-quila
Boys I'm in the darkness
Boys I'm in the darkness
You got me hot flash
Until the last drop
Until the last drop
Until the last drop
Call it Armani skin
Until the last drop
Until the last drop
Loving the head rush
Yeah, I'm sick like that!
Until the last drop
Yeah, I'm sick like that
Traduction Sick Like That - Will Sparks
Me tequila-quila
Les gars, j’suis dans le noir total
Faites-moi tourner les vinyles
Je ressens des bouffées de chaleur
Je suis complètement cuit
Maintenant que ma zique s’évanouit
Je cours après des baisers enivrants
Quelques flirts « on the rocks », je prends
Je discute très très tranquillement
Ouais, puis je recommence à faire du bruit
C’est la face B de mon disque
Ouais, on va danser toute la nuit
Me tequila-quila
Les gars, j’suis dans le noir total
Les gars, j’suis dans le noir total
J’me noie dans le whisky et ses vapeurs
Jusqu’à la dernière goutte
Jusqu’à la dernière goutte
Jusqu’à la dernière goutte
Ça, ça s’appelle un Armani-Armagnac
Jusqu’à la dernière goutte
Jusqu’à la dernière goutte
J’adore sentir monter l’adrénaline
Ouais, ça m’donne la niaque, un truc de malade !
Jusqu’à la dernière goutte
Ouais, ça m’donne la niaque, un truc de malade !
Me tequila-quila
Les gars, j’suis dans le noir total
Faites-moi tourner les vinyles
Je ressens des bouffées de chaleur
Je suis complètement cuit
Maintenant que ma zique s’évanouit
Je cours après des baisers enivrants
Quelques flirts « on the rocks », je prends
Je discute très très tranquillement
Ouais, puis je recommence à faire du bruit
C’est la face B de mon disque
Ouais, on va danser toute la nuit
Me tequila-quila
Les gars, j’suis dans le noir total
Les gars, j’suis dans le noir total
J’me noie dans le whisky et ses vapeurs
Jusqu’à la dernière goutte
Jusqu’à la dernière goutte
Jusqu’à la dernière goutte
Ça, ça s’appelle un Armani-Armagnac
Jusqu’à la dernière goutte
Jusqu’à la dernière goutte
J’adore sentir monter l’adrénaline
Ouais, ça m’donne la niaque, un truc de malade !
Jusqu’à la dernière goutte
Ouais, ça m’donne la niaque, un truc de malade !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
