La traduction de Be Myself de Why Don't We est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daniel Seavey]
Where do I start?
All these thoughts inside my head, colliding
I decide I'm stayin' in tonight
They say, "Follow your heart"
But it's beating uncontrollably
I can't hear what it's tellin' me this time
[ Zach Herron]
We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
And I might fall again, I might fall
We're walkin' on a rope of worry and I hope
That I don't fall again, I don't fall, oh
[Jack Avery]
Take me somewhere I can be
I can be myself
Oh, take me somewhere I am free
Free to be myself, and nothin' else
[Jonah Marais & Daniel Seavey]
I've never had pride for myself and I'm proud of that
'Cause I know that I'm just somebody else
So why do I try? (Why do I try?)
Try to find my validation in what everybody's sayin'
I need some help
[ Zach Herron]
We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
And I might fall again, I might fall
We're walkin' on a rope of worry and I hope
That I don't fall again, I don't fall, oh
[Jack Avery & Tous]
Take me somewhere I can be
I can be myself
Oh, take me somewhere I am free
Free to be myself, and nothin' else
[ Corbyn Besson]
We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
And I might fall again, I might fall
Traduction Be Myself - Why Don't We
[Daniel Seavey]
Par où je commence ?
Toutes ces pensées dans ma tête qui entrent en collision
J'ai décidé ce soir
Ils disent : "Suis ton cœur"
Mais il bat de manière incontrôlable
Je n'entends pas ce qu'il me dit cette fois
[Zach Herron]
On danse au bord de l'angoisse
Et je risque de tomber à nouveau, je risque de tomber
On marche sur une corde d'inquiétude et j'espère
Que je ne tomberai pas à nouveau, que je ne tomberai pas, oh
[Jack Avery]
Emmène-moi quelque part où je peux être
Je peux être moi-même
Oh, emmène-moi quelque part où je suis libre
Libre d'être moi-même, et rien d'autre
[Jonah Marais et Daniel Seavey]
Je n'avais jamais été fier de moi et j'en suis fier
Parce que je sais que je suis quelqu'un d'autre
Alors, pourquoi je cherche ? (Pourquoi je cherche ?)
Je cherche ma confirmation dans ce que tout le monde dit
J'ai besoin d'aide
[Zach Herron]
On danse au bord de l'angoisse
Et je risque de tomber à nouveau, je risque de tomber
On marche sur une corde d'inquiétude et j'espère
Que je ne tomberai pas à nouveau, que je ne tomberai pas, oh
[Jack Avery et Tous]
Emmène-moi quelque part où je peux être
Je peux être moi-même
Oh, emmène-moi quelque part où je suis libre
Libre d'être moi-même, et rien d'autre
[Corbyn Besson]
On danse au bord de l'angoisse
Et je risque de tomber à nouveau, je risque de tomber
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
