La traduction de WHISKEY (Release Me) de Westside Gunn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[A$AP Rocky & Damon Albarn]
We been (Baby)
Thinking for some time now (Time now)
Don't need to take no time off (Baby)
'Cause I want you right now (Right about now)
Right now (Right now)
Sing, song
No need to take some time off
Right now
We been
Many more of your LVMH mention
Tipsy, kiss me so wet, they make bridges
I don't, I don't burn no bridges
Tryna hold it in, I don't burn no friendships
Tryna hold it in, I don't burn no bridges (Time off)
Tryna hold it in, I don't burn no friendships
Tryna hold it in, I don't burn no bridges (Now)
[A$AP Rocky & 2-D]
How could I resist?
Tryna get high as we can get and that's how we exist (We be)
The deaf don't play like they don't hear the kid, read his lips
How to be a pimp? How to be legit? (Time off)
And live to see this shit, and die with what you pick
It all depends, is she gon' get freaky and share with all her friends? (Oh)
The neighbors gon' sleep peacefully or hear it through the vents
These boys gon' finally give me credit for settin' all these trends (Oh, right now)
[A$AP Rocky]
If I come correct, she might give me sex 'cause I'm way too grown to flex
Way too, way too grown to stress you, I know how it feels
To break up over text, make-up over sex
Make her holla "Yes, yes, yes," no Tourette's (Uh)
In and out, our love spills (Uh), you can tell we fuck still (Uh)
Tend to get a rush still, but out of respect
What do you expect? We don't work, it's no regrets
And I only wish the best for you, hope you stayin' blessed
Yeah, feelin' like, you ain't feelin' like I'm really that nigga
Kill the hype, just don't kill the mic, I really might kill you
Got me feelin' nice, time to kill the lights
She like it in the dungeon fam now, Killer Mike
If I show respect (Ooh, ooh)
She gon' give me threesomes, never four or less (Ooh, ooh)
She gon' make me pre-cum, left it on her chest (Ooh, ooh)
They like where you get this beat from? Left that ho a wreck
Like you ain't sign no prenup, where you get your ring from?
Jumping in the crowd, throwin' sets durin' sets
I don't even sweat durin' sex, I'm a vet', bitch
Got you buck naked, hickeys on your back and neck
Bring that, bring that back to bed, she like, "How could I resist?"
[A$AP Rocky & 2-D]
Wanna get high as we can get and that's how we exist (We be)
The deaf don't play like they don't hear the kid, read his lips
How to be a pimp? How to be legit? (Time off)
And live to see this shit, and die with what you pick
It all depends, is she gon' get freaky and share with all her friends? (Oh)
The neighbors gon' sleep peacefully or hear it through the vents
These boys gon' finally give me credit for settin' all these trends (Oh)
[A$AP Rocky, 2-D & Westside Gunn]
It is set out (Brrr, ayo)
In the bay, birds (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Call, "Can't you release me?" (Ayo)
No ice, no chaser (That's right, grr)
No fronto, just paper (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
This feeling for me (Get high)
Whiskey
No ice, no chaser (Brrt)
I can't replace her
This feeling like
Whiskey (Grrr)
No fun, no paper (Doot-doot, grrr)
Nothing can replace her (Ayo, ayo, ayo)
This feeling like (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Whiskey (Skrrt)
No fun, no paperNothing can replace her
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boom
Traduction WHISKEY (Release Me) - Westside Gunn
[A$AP Rocky & Damon Albarn]
Nous avons été (Bébé)
Penser pendant un certain temps maintenant (Temps maintenant)
Pas besoin de prendre de congé (Bébé)
Parce que je te veux tout de suite (Juste maintenant)
Tout de suite (Tout de suite)
Chante, chanson
Pas besoin de prendre du temps libre
Tout de suite
Nous avons été
Beaucoup plus de tes mentions LVMH
Éméché, embrasse-moi si mouillé, ils font des ponts
Je ne brûle pas de ponts
Essayer de le retenir, je ne brûle pas d'amitiés
Essayer de le retenir, je ne brûle pas de ponts (Temps libre)
Essayer de le retenir, je ne brûle pas d'amitiés
Essayer de le retenir, je ne brûle pas de ponts (Maintenant)
[A$AP Rocky & 2-D]
Comment pourrais-je résister?
Essayer de monter aussi haut que nous le pouvons et c'est ainsi que nous existons (Nous sommes)
Les sourds ne jouent pas comme s'ils n'entendaient pas l'enfant, lisent ses lèvres
Comment être un proxénète? Comment être légitime? (Temps libre)
Et vivre pour voir ça, et mourir avec ce que tu choisis
Tout dépend, va-t-elle devenir coquine et partager avec toutes ses amies? (Oh)
Les voisins vont-ils dormir paisiblement ou l'entendre à travers les bouches d'aération
Ces garçons vont enfin me donner du crédit pour avoir lancé toutes ces tendances (Oh, tout de suite)
[A$AP Rocky]
Si je viens correctement, elle pourrait me donner du sexe parce que je suis trop adulte pour me vanter
Trop, trop adulte pour te stresser, je sais comment ça fait
Rompre par texto, se réconcilier par le sexe
Fais-la crier "Oui, oui, oui," pas de syndrome de Tourette (Uh)
Dedans et dehors, notre amour déborde (Uh), tu peux dire qu'on baise encore (Uh)
J'ai tendance à avoir encore des frissons, mais par respect
Qu'attends-tu? Nous ne travaillons pas, il n'y a pas de regrets
Et je ne souhaite que le meilleur pour toi, j'espère que tu restes béni
Ouais, j'ai l'impression que tu ne ressens pas que je suis vraiment ce mec
Tuer le battage médiatique, ne tue pas le micro, je pourrais vraiment te tuer
Tu me fais me sentir bien, il est temps de tuer les lumières
Elle aime ça dans le donjon maintenant, Killer Mike
Si je montre du respect (Ooh, ooh)
Elle va me donner des trios, jamais quatre ou moins (Ooh, ooh)
Elle va me faire pré-éjaculer, laissé sur sa poitrine (Ooh, ooh)
Ils aiment où tu as eu ce rythme? Laisse cette salope en ruine
Comme tu n'as pas signé de contrat prénuptial, d'où tu as eu ta bague?
Sauter dans la foule, jeter des sets pendant les sets
Je ne transpire même pas pendant le sexe, je suis un vétéran, salope
Je t'ai mise toute nue, des suçons dans le dos et le cou
Ramène ça, ramène ça au lit, elle dit, "Comment pourrais-je résister?"
[A$AP Rocky & 2-D]
Vouloir monter aussi haut que nous le pouvons et c'est ainsi que nous existons (Nous sommes)
Les sourds ne jouent pas comme s'ils n'entendaient pas l'enfant, lisent ses lèvres
Comment être un proxénète? Comment être légitime? (Temps libre)
Et vivre pour voir ça, et mourir avec ce que tu choisis
Tout dépend, va-t-elle devenir coquine et partager avec toutes ses amies? (Oh)
Les voisins vont-ils dormir paisiblement ou l'entendre à travers les bouches d'aération
Ces garçons vont enfin me donner du crédit pour avoir lancé toutes ces tendances (Oh)
[A$AP Rocky, 2-D & Westside Gunn]
C'est décidé (Brrr, ayo)
Dans la baie, les oiseaux (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Appelle, "Ne peux-tu pas me libérer?" (Ayo)
Pas de glace, pas de chasseur (C'est vrai, grr)
Pas de fronto, juste du papier (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Ce sentiment pour moi (Se défoncer)
Whisky
Pas de glace, pas de chasseur (Brrt)
Je ne peux pas la remplacer
Ce sentiment comme
Whisky (Grrr)
Pas de plaisir, pas de papier (Doot-doot, grrr)
Rien ne peut la remplacer (Ayo, ayo, ayo)
Ce sentiment comme (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Whisky (Skrrt)
Pas de plaisir, pas de papier Rien ne peut la remplacer
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
