La traduction de Vision Wings de WayV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ten]
In every dynasty
There is a warrior
But tonight
The dragon awakens
[Ten]
Fly on
Yǐ yuān wèi xíng de xiǎng xiàng
Děng dài chū jī I'ma stay calm
Stay strong, day and night
[Yangyang, Hendery, Xiaojun, Kun]
Ta-ta-ta, go to the limit (Go to the limit), step on the stage (Yeah)
Mái fú děng fēi xíng (děng fēi xíng) rén zhě wú wèi (rén zhě wú wèi)
Yùn fēn háo bù chā (Shot), keeping it glazy (Yeah, yeah)
Yuán kāi dào zuì dà I'm the only racer
And I'ma be the glow, I'ma let it show
See the big picture tonight (Tonight)
Waiting for the right sign, we gon' free fly
Stay in the light, yeah, yeah
[Hendery, Yangyang]
Yeah, I put my chain on
Maintain, walking through rain storms, keep on, keeping on
Dà yǔ lián jiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (Ayy)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (All day)
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Yuān fēi huá pò tiān jì dialed in, dialed in
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (Nah)
Mù guāng fǔ kàn shì jiè we don't play-ay-ay (We don't play)
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Yuān fēi huá pò tiān jì 'cause I'm dialed in, dialed in
[Ten, Yangyang, Xiaojun, Kun]
Keep it cool
Breakthrough (Yeah, yeah)
Rise through (Yeah, yeah)
Study the moves (What?)
Put it in cruise (Put it in cruise)
Zì yǒu lái lù (Ooh)
You could come along
Wàn jìng gēng dié jiā sù
Ayy, kàn bú jiàn de jù lí
Shǒu zhǎng wò zhe jué xǐng
Wàn qiān zhāng de liǎn kǒng
Kàn xiàng tiān de jiāng jiè, yeah
I keep the pace on
They call it
Top-tier-legend motivation
[Ten, Hendery]
I put my chain on, maintain
Walking through rain storms, keep on, keeping on
Dà yǔ lián jiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (Ayy)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (All day)
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Yuān fēi huá pò tiān jì dialed in, dialed in
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (Nah)
Mù guāng fǔ kàn shì jiè we don't play-ay-ay (We don't play)
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Yuān fēi huá pò tiān jì 'cause I'm dialed in, dialed in
[Ten]
In every dynasty
There is a warrior (Woah, oh)
But tonight
The dragon awakens
[Ten, Xiaojun]
Fly on
Yǐ yuān wèi xíng de xiǎng xiàng
Děng dài chū jī I'ma stay calm
Stay strong, day and night (Floatin' like a lotus)
[Xiaojun, Ten]
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (On a way now)
Grindin' every minute of the day-ay-ay
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin (Woah)
Yuān fēi huá pò tiān jì dialed in, dialed in (Woah, on the way)
Pì dì kāi tiān nothing change (Nothing change; Give a minute)
Fǔ kàn shì jiè we don't play, we don't play
Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
Hope you ready 'cause I'm dialed in, dialed in (Dialed in, dialed in)
[Hendery]
Ayy, until the lights go out
'Til the roof comes off
Everybody say, "Dialed in"
"Dialed in"
Traduction Vision Wings - WayV
[Ten]
Dans chaque dynastie
Il y a un guerrier
Mais cette nuit
Le dragon s'éveille
[Ten]
Envole-toi
Avec l'imagination qui prend la forme d'un milan
En attendant de frapper, je vais rester calme
Rester fort, jour et nuit
[Yangyang, Hendery, Xiaojun, Kun]
Ta-ta-ta, aller jusqu'à la limite (Aller jusqu'à la limite), monter sur scène (Yeah)
Tendre une embuscade en attendant de s'envoler (en attendant de s'envoler), les courageux ne connaissent pas la peur (les courageux ne connaissent pas la peur)
Le destin ne diffère en rien (Tir), en restant éblouissant (Yeah, yeah)
Ouvrir en grand jusqu'au maximum, je suis le seul coureur
Et je vais être la lumière, je vais la laisser briller
Voir les choses en grand ce soir (Ce soir)
En attendant le bon signe, on va voler librement
Rester dans la lumière, yeah, yeah
[Hendery, Yangyang]
Yeah, j'enfile ma chaîne
Je tiens bon, je marche à travers les tempêtes de pluie, je continue, je continue
La grande pluie relie la terre et le ciel, le noir et le blanc se fondent à l'infini
Le vent se lève, l'eau s'agite, se transformant en milan
Flottant comme un lotus sur le chemin-ain-ain (Ayy)
À bosser chaque minute de la journée-ée-ée (Toute la journée)
Garder le focus comme les Shaolin, Shaolin
Le milan fend le bout du ciel, branché, branché
Fendre le ciel et la terre, rien ne chan-an-ange (Nah)
Le regard qui embrasse le monde, on ne plaisante pas-as-as (On ne plaisante pas)
Garder le focus comme les Shaolin, Shaolin
Le milan fend le bout du ciel, parce que je suis branché, branché
[Ten, Yangyang, Xiaojun, Kun]
Garder son calme
Percée (Yeah, yeah)
S'élever (Yeah, yeah)
Étudier les mouvements (Quoi ?)
Mettre en pilote automatique (Mettre en pilote automatique)
La voie vient d'elle-même (Ooh)
Tu pourrais venir avec nous
Des milliers de paysages se succèdent, on accélère
Ayy, une distance invisible
Tenue dans le creux de la main, l'éveil
Des milliers de visages
Regardent vers les confins du ciel, yeah
Je maintiens le rythme
Ils appellent ça
Une motivation de légende au sommet
[Ten, Hendery]
J'enfile ma chaîne, je tiens bon
Je marche à travers les tempêtes de pluie, je continue, je continue
La grande pluie relie la terre et le ciel, le noir et le blanc se fondent à l'infini
Le vent se lève, l'eau s'agite, se transformant en milan
Flottant comme un lotus sur le chemin-ain-ain (Ayy)
À bosser chaque minute de la journée-ée-ée (Toute la journée)
Garder le focus comme les Shaolin, Shaolin
Le milan fend le bout du ciel, branché, branché
Fendre le ciel et la terre, rien ne chan-an-ange (Nah)
Le regard qui embrasse le monde, on ne plaisante pas-as-as (On ne plaisante pas)
Garder le focus comme les Shaolin, Shaolin
Le milan fend le bout du ciel, parce que je suis branché, branché
[Ten]
Dans chaque dynastie
Il y a un guerrier (Woah, oh)
Mais cette nuit
Le dragon s'éveille
[Ten, Xiaojun]
Envole-toi
Avec l'imagination qui prend la forme d'un milan
En attendant de frapper, je vais rester calme
Rester fort, jour et nuit (Flottant comme un lotus)
[Xiaojun, Ten]
Flottant comme un lotus sur le chemin-ain-ain (Sur le chemin maintenant)
À bosser chaque minute de la journée-ée-ée
Garder le focus comme les Shaolin, Shaolin (Woah)
Le milan fend le bout du ciel, branché, branché (Woah, sur le chemin)
Fendre le ciel et la terre, rien ne change (Rien ne change ; Donne-moi une minute)
Embrasser le monde du regard, on ne plaisante pas, on ne plaisante pas
Garder le focus comme les Shaolin, Shaolin
J'espère que tu es prêt parce que je suis branché, branché (Branché, branché)
[Hendery]
Ayy, jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Jusqu'à ce que le toit s'envole
Tout le monde dit : « Branché »
« Branché »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
