La traduction de Filthy Rich de WayV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Driving in a drop top, late at night
Spicy like serrano, you so fine
Every time that you get close (Get close)
Both my eyes go wherever you go (You go)
Yeah, you looking like you been up on Vogue, oh no
You make me feel like somebody (Body)
The eyes that we get in the lobby
I'm feeling myself
I'd take you over all my wealth
If I got you, I'm filthy rich (So rich)
And money don't mean nothing
Pack a bag and take a trip (A trip)
And go somewhere that's sunny
I've been working too damn hard
Stressing 'bout my credit card
If I got you, I'm filthy rich (So rich)
And money don't mean nothing
She wanna vibe 'cause I'm wealthy
I know she be inclined to tell me
Every single day, she wanna do is
Drive us healthy, like it stealthy
Sneaky in the cut, higher than nine planets
Shawty feeling interested in my finances
She like show me, yeah, I bet she do
Off to better views
She don't want no reverends, she want revenue
Bought a spot that's got a pool
Never knew, I was fooled
Heard that little shawty on the move (Oh-oh)
You make me feel like somebody (Body)
The eyes that we get in the lobby
I'm feeling myself
I'd take you over all my wealth
If I got you, I'm filthy rich (So rich, so filthy, baby)
And money don't mean nothing (Don't mean nothing at all)
Pack a bag and take a trip (A trip)
And go somewhere that's sunny (Oh)
I've been working too damn hard
Stressing 'bout my credit card
If I got you, I'm filthy rich (So rich, oh baby)
And money don't mean nothing
The way you looking tonight (Oh)
I'm not believing my eyes (Oh)
Baby, it just came at me with no surprise
I've been feeling low (Low)
Now I'm feeling high (High)
Don't you know that the truth is
If I got you, I'm filthy rich
And money don't mean nothing
Pack a bag and take a trip (A trip)
And go somewhere that's sunny (Go somewhere)
I've been working too damn hard
Stressing 'bout my credit card
If I got you, I'm filthy rich (So rich)
And money don't mean nothing
Camera flash and flash, show off the money
Flash and flashin', show off the money, money
Flash and flash, show off the money
Flash and flashin', show off the money, money
Looking fresh and clean, rocking to the beat
Looking fresh and clean, rocking to the, rocking to the
If I got you, I'm filthy rich (So rich)
And money don't mean nothing
Traduction Filthy Rich - WayV
Conduisant dans une décapotable, tard dans la nuit
Épicé comme un serrano, tu es si belle
Chaque fois que tu te rapproches (te rapproches)
Mes deux yeux te suivent partout où tu vas (tu vas)
Ouais, tu as l'air d'être sortie tout droit de Vogue, oh non
Tu me fais me sentir comme quelqu'un (quelqu'un)
Les regards que nous recevons dans le hall
Je me sens bien
Je te choisirais plutôt que toute ma richesse
Si je t'ai, je suis incroyablement riche (si riche)
Et l'argent ne signifie rien
Fais un sac et fais un voyage (un voyage)
Et va quelque part où il fait beau
J'ai travaillé trop dur
Stressant à propos de ma carte de crédit
Si je t'ai, je suis incroyablement riche (si riche)
Et l'argent ne signifie rien
Elle veut traîner parce que je suis riche
Je sais qu'elle a tendance à me le dire
Chaque jour, tout ce qu'elle veut faire
C'est nous conduire en bonne santé, comme si c'était discret
Furtive dans le coin et plus haute que neuf planètes
La demoiselle s'intéresse à mes finances
Elle aime me montrer, ouais, je parie qu'elle le fait
Vers de meilleures vues
Elle ne veut pas de pasteurs, elle veut du revenu
Achète un endroit qui a une piscine
Je ne savais pas, j'ai été dupé
J'ai entendu dire que cette petite demoiselle est en mouvement (Oh-oh)
Tu me fais me sentir comme quelqu'un (quelqu'un)
Les regards que nous recevons dans le hall
Je me sens bien
Je te choisirais plutôt que toute ma richesse
Si je t'ai, je suis incroyablement riche (si riche, si incroyablement bébé)
Et l'argent ne signifie rien (ne signifie rien du tout)
Fais un sac et fais un voyage (un voyage)
Et va quelque part où il fait beau (Oh)
J'ai travaillé trop dur
Stressant à propos de ma carte de crédit
Si je t'ai, je suis incroyablement riche (si riche, oh bébé)
Et l'argent ne signifie rien
La façon dont tu es belle ce soir (Oh)
Je n'en crois pas mes yeux (Oh)
Bébé, ça m'a pris par surprise
Je me sentais bas (bas)
Maintenant je me sens bien (bien)
Ne sais-tu pas que la vérité est
Si je t'ai, je suis incroyablement riche
Et l'argent ne signifie rien
Fais un sac et fais un voyage (un voyage)
Et va quelque part où il fait beau (va quelque part)
J'ai travaillé trop dur
Stressant à propos de ma carte de crédit
Si je t'ai, je suis incroyablement riche (si riche)
Et l'argent ne signifie rien
Flash de l'appareil photo et flash
Montre l'argent
Flash et flash
Montre l'argent, l'argent
Flash et flash
Montre l'argent
Flash et flash
Montre l'argent, l'argent
Avoir l'air frais et propre
Bougeant au rythme
Avoir l'air frais et propre
Bougeant au, bougeant au
Si je t'ai, je suis incroyablement riche (si riche)
Et l'argent ne signifie rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
