La traduction de Bad Alive de WayV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Let go
cheng wei yao yan duo mu wei yi xuan ze
Real Deal
zhun bei fa tang rang zhe ping jing fei teng
Drip Spill
sui xin suo yu
Take me to the heaven Chill Chill
chui xian yu di di yi mu guang kao jin
Ya ya yan wu mi man tai duo gui ju nuh
Hola zhe chang you xi
I’m a target now
Winner takes all you go down
qian yi mo hua zi ni de xuan wo
Baby I can put you on
yong wei zhuang zhu zai ke wang de xuan xiao
shen xian zai wo de shen pang
Drink some fill it up
liu yan ji du feng kuang
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
jue dui cha bie
What you gonna do
Cuz I’m bad feng mi jing jie
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad zhui bu shang de
Cuz I’m bad ru ci te bie
Look cuz I’m bad
feng mi jing jie
bu bei li jie jiao ao jue qiang xing ge
I know you love it yea
yi zhi du xiu zhan zai shan ding gao feng
piao fu shu yu wo ling kong
Ya pan bu shang de mu guang huo wei lai
On go
Ya wu zhi jin de kuang wang rang wei da feng mo
Ya ya shi jie ji xu feng kuang qian xing nuh
So far yi wo wei ming
I’m a target now
zuan shi shan shuo de mei meng
shai zai lie ri yao yan de ji mo
Baby I can take you down
rang meng xiang xu huan de wu ke jiu yao
shen xian zai wo de shen pang
Drink some fill it up
liu yan ji du feng kuang
Bad I’m a doper
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
jue dui cha bie
What you gonna do
Cuz I’m bad feng mi jing jie
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad zhui bu shang de
Cuz I’m bad ru ci te bie
Ooo kan de geng qing chu
yu wang de lian kong pai dui deng hou
You pull me in closer
quan mian shi kong Starving now
beng jin suo you shen jing
Now you can see
wo de sheng huo shi ni de meng
tai wan mei de zui
rang ni wei wo feng kuang ji bian
Down down
zhang wo shi xu zhuan dong
Hot like a burning stone
Ya felt your vibe deep inside
Look
zhui bu shang wo zhi shou ke re
Oh man chao yue ping yong jiao se
wu jian bu cui da bu dao de huo zhe
jing jing xiang shou bei yang wang de shi ke (Woo)
Bad ru ci te bie
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
jue dui cha bie
What you gonna do
Cuz I’m bad feng mi jing jie
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad zhui bu shang de
Cuz I’m bad ru ci te bie
Traduction Bad Alive - WayV
Let go!
Tu ne peux pas éviter mon regard (vraiment, vraiment)
Toutes ces femmes sont banales (je dis vrai)
Refroidis-moi, je suis plus chaud qu'un four (calme, calme)
On ne fait que se toucher, je n'ai pas besoin d'être attaché (Hey)
Yeah, yeah, concentre-toi sur moi, pas trop de blabla, non
Pas d'amour, une souffrance éternelle, je suis une cible désormais
Elle n'est pas prête à rentrer
Car elle sait ce qui l'attend
Bébé, je peux te mettre bien
Tu veux ?
Meuf, t'as pas à trop parler, oh
Et on peut passer un bon moment (bon moment, oh)
Boire un peu, combler le vide,
Je pense que je veux ressentir de l'amour
Je me sens vivant dans mon fte, genre wow
Je suis vivant dans le club, oh, bien
Je suis un peu diffèrent, que vas-tu y faire ?
Je suis une sorte de mauvais joueur
Des chaussures à mille balles
Des chaussureDes chaussures à mille balless à mille balles
Car je suis mauvais, je ne peux pas être pris
Des chaussures à mille balles
Car je suis mauvais, si spécial (Yeah)
Regarde, je suis une sorte de mauvais joueur
Je ne peux pas cacher mon regard excité (Je sais que tu aimes ça, Yeah)
Toutes ces femmes sont banales ( Oh, elles sont si banales)
Yeah, je ne parle pas, J'ai besoin d'être au sommet, sur la route
Yeah, Milly Rock on your block, fais péter le son, c'est parti
Yeah, yeah, concentre-toi sur moi, pas trop de blabla, non
Pas d'amour, une souffrance éternelle, je suis une cible désormais
Elle n'est pas prête à rentrer
Car elle sait ce qui l'attend
Bébé, je peux te mettre bien
Tu veux ?
Meuf, t'as pas à trop parler, oh
Et on peux passer un bon moment (bon moment, oh)
Boire un peu, combler le vide,
Je pense que je veux ressentir de l'amour
Une sorte de mauvais joueur
Je suis vivant dans mon fute, genre wow (Genre wow)
Je suis vivant dans la boite, oh, bien (Oh, bien)
Je suis un peu diffèrent, que vas-tu y faire ? (Que vas-tu y faire ?)
Je suis une sorte de mauvais joueur
Des chaussures à mille balles
Des chaussures à mille balles
Car je suis mauvais, je ne peux pas être pris
Des chaussures à mille balles (Des chaussures à milles balles)
Car je suis mauvais, je ne peux pas être pris (Yeah)
Ooh, je ne peux pas y croire
Car chaque fois que tu es dans les parages, meuf
Tu m'attires plus
Meuf, tu me fais sentir amoureux
D'abord, je ne voulais pas le reconnaître, maintenant je peux voir
Je crois que tu signifies plus pour moi
Je suis prêt à aimer
Dis-moi que tu n'abandonnes pas
Prêt (Yeah), prêt
Tu as ce genre d'amour, chaud comme l'été, yeah
J'adore ta vide du plus profond de mon être (Regarde)
Elle sait que je suis un vrai bon amant
Ton ex, il est triste, peiné c'est un loser (regarde)
Je traîne avec un sac plein de billets
Je suis une sorte de mauvais joueur, je ne grille jamais ma couverture (Woah)
Une sorte de mauvais joueur
Je suis vivant dans mon fute, genre wow (Dans mon fute, genre wow)
Je suis vivant dans la boite, oh, bien (Yeah, yeah)
Je suis un peu diffèrent, que vas-tu y faire ? (Que vas-tu y faire ?)
Je suis une sorte de mauvais joueur
Des chaussures à mille balles
Des chaussures à mille balles
Car je suis un mauvais,
Des chaussures à mille balles (Des chaussures à milles balles)
Car je suis mauvais, si spécial (Yeah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
