La traduction de Back To You de WayV - KUN & XIAOJUN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
[Xiaojun]
Xing guang hen qian jing jing tu xian
Yue se de shi yan
Feng fu guo lian bu she zha yan
Lao ji zhe xiao yan
Yu ni xiang lian de shi jian
Mei yi tian mei yi nian
Dou yao xi xi ti yan
[Kun]
Shen ai nan mian pa ni zou yuan
Sui hao wu gen yuan
Ai jin yi dian bao jin yi dian
Que ding zai mian qian
Xin di xu zhe yuan
Xing fu neng xing yun shi xian
Yi bian yi bian
[Xiaojun]
Dang shi ni wo jiu ru yan huo
Ru ci de chi zhuo
Bu jia si suo bu dong shan duo
Kong qi dou bo duo
Bei feng chui xi ru he fu huo
Bing leng yu tian you zen me shan shuo
Zhi hao ren ai qing zan shi yun luo
Dan wo hui zhi zhuo
Dan wo hai zhi zhuo
[Kun]
Bu zhi bu jue wan wu ku jie
Jian nan de shi jie
Zhong yu zhong jie feng lai dao bie
Ba bing xue wa jie
Wei xiao zhe ying jie
Wei lai ji jie de geng die
Yi qie shan diao chong xie
[Xiaojun, Kun]
Dang shi ni wo dang shi yan huo
Ru ci de chi zhuo
Bu jia si suo bu dong shan duo
Kong qi dou bo duo
Bu neng chuan xi ru he sheng huo
Bian leng yi hou gai zen me shan shuo
Zhi hao kan ai qing zan shi yun luo
[ Kun, Xiaojun]
Feng zai fan fang xiang
Dai wo men hui wang
Gan qing wei he tuo yang
Zhong yu yuan chu qing lang
Shan shan fa guang
[Kun, Xiaojun]
Zhe shi ni wo zhe shi yan huo
Kai cheng le hua duo
Bu wen jie guo bu wen ru guo
Zai xin li ting bo
Zai shou xi bu guo de sheng huo
Jing li guo le qi hei he leng mo
Huo xu shi wei le chong tou lai guo
Zhe shi de ni wo
Jia bei de shan shuo
Traduction Back To You - WayV - KUN & XIAOJUN
[Xiaojun]
La lumière des étoiles est faible, disant silencieusement la promesse du clair de lune
Le vent souffle sur mon visage, c'est même du gâchis de cligner des yeux
Je me souviendrai de ton visage souriant tout en étant amoureux de toi
Je veux ressentir tous les moments individuels chaque jour et chaque année
[Kun]
Parce que mon amour est si profond
J'ai peur que nous puissions nous séparer sans aucune raison
Je te serre un peu plus près et plus fort pour tester ta présence devant mon œil
Je fais un vœu dans mon cœur que le bonheur se réalise comme la chance
Encore et encore
[Xiaojun]
Toi et moi à l'époque, nous étions en feu comme une flamme
Je ne peux pas hésiter, je ne peux pas l'éviter, et même l'oxygène a été emporté
Si le vent le souffle, comment vais-je le ramener à la vie ?
Comment scintillera-t-il un jour de pluie froide?
Je suppose que je dois accepter que l'amour s'est éteint depuis un moment
Mais je vais m'accrocher, mais je m'y accroche toujours
[Kun]
Enfin, la saison aride et difficile est terminée
Et le vent est venu dire au revoir et a fait fondre la glace et la neige
Comme j'accueille le changement de saison qui approche avec le sourire
J'efface tout et le réécris
[Xiaojun, Kun]
Toi et moi à l'époque, la flamme que nous avions, il faisait très chaud
Je ne peux pas hésiter, je ne peux pas l'éviter, et même l'oxygène a été emporté
Comment puis-je vivre si je ne peux pas respirer ?
Comment va-t-il scintiller quand il fait froid ?
Je n'ai pas d'autre choix que de regarder l'amour s'éteindre pendant un moment
[Kun, Xiaojun]
Le vent nous regarde du côté opposé
Pourquoi notre amour a-t-il manqué d'oxygène
Enfin, je peux voir les choses claires, brillantes et scintillantes de loin
[Kun, Xiaojun]
Toi et moi aujourd'hui, nous nous sommes complètement épanouis avec les feux d'artifice et les fleurs d'aujourd'hui
Ne demandez pas de résultats, ne demandez pas ce qui se passe et gardez-le simplement dans votre cœur
La vie qui était aussi familière que possible
A été soumis à des jours infiniment sombres et totalement froids
Peut-être pour recommencer depuis le début
Toi et moi aujourd'hui, nous brillons encore plus fort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
