La traduction de Ruin A Good Thing de Warren Zeiders est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Picked up the phone
Had to let down my mom again
Let a good one go
Lately, six months is all I get
She said you'll know when you know
Baby, I don't wanna know just yet
I got my head on a swivel
Just running down the middle of the road through my neighborhood
And I'm tryin' for you, baby, to show you I ain't crazy
But that settle down, it means no good
'Cause the second that you fall is when I forget to call
And that warm bed's cold as ice
Baby, before my heart is yours and yours is mine
I ruin a good thing every time
I guess I'm better alone
So I don't have to drag you down
By giving you hope
Like what you're giving me right now
Told your friends that you know
But maybe I don't wanna know right now
I got my head on a swivel
Just running down the middle of the road through my neighborhood
And I'm trying for you, baby, to show you I ain't crazy
But that settle down, it means no good
'Cause the second that you fall is when I forget to call
And that warm bed's cold as ice
Baby, before my heart is yours and yours is mine
I ruin a good thing every time
Oh every time, oh every time, oh every time
I don't know why I keep runnin' away
I don't know why I keep causin' you pain
I don't know why I ruin a good thing every time
I don't know why I keep runnin' away
I don't know why I keep causin' you pain
I don't know why I ruin a good thing every time
I got my head on a swivel
Just running down the middle of the road through my neighborhood
Traduction Ruin A Good Thing - Warren Zeiders
J'ai décroché le téléphone
J'ai encore dû décevoir ma mère
J'ai laissé partir quelqu'un de bien
Ces derniers temps, six mois, c'est tout ce que j'obtiens
Elle a dit que tu sauras quand tu sauras
Chérie, je ne veux pas encore savoir
J'ai la tête qui tourne dans tous les sens
Je cours juste au milieu de la route dans mon quartier
Et j'essaie pour toi, chérie, de te montrer que je ne suis pas fou
Mais ce truc de se poser, ça ne m'apporte rien de bon
Parce que la seconde où tu tombes amoureuse, c'est quand j'oublie d'appeler
Et ce lit chaud devient froid comme la glace
Chérie, avant que ton cœur soit à moi et le mien à toi
Je fous en l'air quelque chose de bien à chaque fois
Je crois que je suis mieux seul
Pour ne pas avoir à te tirer vers le bas
En te donnant de l'espoir
Comme ce que tu me donnes en ce moment
Tu l'as dit à tes amies que tu savais
Mais peut-être que je ne veux pas savoir maintenant
J'ai la tête qui tourne dans tous les sens
Je cours juste au milieu de la route dans mon quartier
Et j'essaie pour toi, chérie, de te montrer que je ne suis pas fou
Mais ce truc de se poser, ça ne m'apporte rien de bon
Parce que la seconde où tu tombes amoureuse, c'est quand j'oublie d'appeler
Et ce lit chaud devient froid comme la glace
Chérie, avant que ton cœur soit à moi et le mien à toi
Je fous en l'air quelque chose de bien à chaque fois
Oh à chaque fois, oh à chaque fois, oh à chaque fois
Je ne sais pas pourquoi je continue à fuir
Je ne sais pas pourquoi je continue à te faire du mal
Je ne sais pas pourquoi je fous en l'air quelque chose de bien à chaque fois
Je ne sais pas pourquoi je continue à fuir
Je ne sais pas pourquoi je continue à te faire du mal
Je ne sais pas pourquoi je fous en l'air quelque chose de bien à chaque fois
J'ai la tête qui tourne dans tous les sens
Je cours juste au milieu de la route dans mon quartier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
