La traduction de Never Look Back de Warren Zeiders est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bad moon risin'
And horses runnin'
Gravel flyin'
That's what I've been thinking ever since you walked in
I've got a feelin' we could get this dive bar talkin'
Bad moon risin'
And horses runnin'
Gravel flyin'
How 'bout you and I
Chase a little trouble with some whiskey on ice
Kiss the past goodbye
You're my shotgun Bonnie, I'm your getaway Clyde
We'll ride, ride this night like a one way track
Live or die
If you're all mine I'ma never look back, mhm
(I'ma never look back)
Blonde hair blowin'
Shadow dancin'
Lines are blurin'
Deserts callin'
Strangers fallin'
Got me burnin'
Yeah, I'm liking where it's going ain't no stoppin'
How 'bout you and I
Chase a little trouble with some whiskey on ice
Kiss the past goodbye
You're my shotgun Bonnie, I'm your getaway Clyde
We'll ride, ride this night like a one way track
Live or die
If you're all mine I'ma never look back
I'ma never look back, yeah
I'ma never look back
Mhm
This road's somethin' crazy
Don't say maybe
Say you're all in
How 'bout you and I
Chase a little trouble with some whiskey on ice
Kiss the past goodbye
You're my shotgun Bonnie, I'm your getaway Clyde
We'll ride, ride this night like a one way track
Live or die
You're all mine I'ma never look back, yeah
Mhm, I'ma never look back
Mhm, you're all mine I'ma never look back, yeah
Traduction Never Look Back - Warren Zeiders
Mauvaise lune qui se lève
Et les chevaux qui courent
Le gravier vole
C'est ce que je pense depuis que tu es entré
Je pense que nous pourrions faire parler ce bar
Mauvaise lune qui se lève
Et les chevaux qui courent
Le gravier vole
Et toi et moi
On chasse quelques problèmes avec du whisky sur glace
On oublie le passé
Tu es ma Bonnie, je suis ton Clyde
On va rouler, rouler cette nuit comme sur une piste à sens unique
Vivre ou mourir
Si tu es à moi, je ne regarderai plus jamais en arrière, mhm
(Je ne regarderai plus jamais en arrière)
Cheveux blonds dans le vent
Ombre qui danse
Les lignes sont floues
Les déserts appellent
Des étrangers tombent
Ça me brûle
Ouais, j'aime ça, je ne vais pas m'arrêter
Et toi et moi
On chasse quelques problèmes avec du whisky sur glace
On oublie le passé
Tu es ma Bonnie, je suis ton Clyde
On va rouler, rouler cette nuit comme sur une piste à sens unique
Vivre ou mourir
Si tu es à moi, je ne regarderai plus jamais en arrière, mhm
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Hum
Cette route est incroyable
N’hésite pas
Dis que tu es d’accord
Et toi et moi
On chasse quelques problèmes avec du whisky sur glace
On oublie le passé
Tu es ma Bonnie, je suis ton Clyde
On va rouler, rouler cette nuit comme sur une piste à sens unique
Vivre ou mourir
Si tu es à moi, je ne regarderai plus jamais en arrière, mhm
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
