La traduction de My Eyes de Warren Zeiders est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You've been through hell and back
You think you're too far gone for love
Covered in smoke and ash
Broken cracks
You think your heart ain't good enough
Baby, I beg to differ
Nah, that ain't the truth
If I paint you a picture from my point of view
You'd see the girl I'm looking at
Ain't got an imperfection
You'd see an angel looking back
Staring at your reflection
You'd see the real you
Feel how I feel too now
If you could see you through my eyes
Through my eyes
You're speaking from the hurt
Saying that you're not worth my time
If you were on this side of these hazel eyes
It wouldn't even cross your mind, 'cause
You'd see the girl I'm looking at
Ain't got an imperfection
You'd see an angel looking back
Staring at your reflection
You'd see the real you
Feel how I feel too now
If you could see you through my eyes
Through my eyes
Yeah, you got your reasons
For all of those tears you cry
But if you could see you through my eyes
You'd see the girl I'm looking at
Ain't got an imperfection
You'd see an angel looking back
Staring at your reflection
You'd see the real you
Feel how I feel too now
If you could see you through my eyes
Traduction My Eyes - Warren Zeiders
Tu es passée par l'enfer et en es revenue
Tu penses que tu es trop abîmée pour l'amour
Couverte de fumée et de cendres
De fissures et de blessures
Tu penses que ton cœur n'est pas assez bien
Bébé, je ne suis pas d'accord
Non, c'est pas la vérité
Si je te peignais un tableau de mon point de vue
Tu verrais la fille que je regarde
N'a pas la moindre imperfection
Tu verrais un ange te regarder en retour
En fixant ton reflet
Tu verrais la vraie toi
Tu ressentirais ce que je ressens aussi maintenant
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
À travers mes yeux
Tu parles depuis ta douleur
En disant que tu ne vaux pas mon temps
Si tu étais de ce côté de ces yeux noisette
Ça ne te traverserait même pas l'esprit, parce que
Tu verrais la fille que je regarde
N'a pas la moindre imperfection
Tu verrais un ange te regarder en retour
En fixant ton reflet
Tu verrais la vraie toi
Tu ressentirais ce que je ressens aussi maintenant
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
À travers mes yeux
Yeah, tu as tes raisons
Pour toutes ces larmes que tu verses
Mais si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Tu verrais la fille que je regarde
N'a pas la moindre imperfection
Tu verrais un ange te regarder en retour
En fixant ton reflet
Tu verrais la vraie toi
Tu ressentirais ce que je ressens aussi maintenant
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
