La traduction de Can A Heart Take de Warren Zeiders est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gold is a night, lonely lovin' bye
No Markenberg gon' say
Her goodbye cut like a knife
Won't be no diamond ring
On a pretty left hand
I better understand
How much pain can a heart take?
How long till the hurt fades?
How much whiskey does a man drink
Till the "you ain't here" is gone?
How dark is a storm cloud?
How hard is the come down?
How much rain till the dam breaks?
How much pain can a heart take?
On my head, hold it all back
Keep it in care, boys don't cry
Settle on up, go and get stuffed
Ride until the morning light
How much pain can a heart take?
How long till the hurt fades?
How much whiskey does a man drink
Till the "you ain't here" is gone?
How dark is a storm cloud?
How hard is the come down?
How much rain till the dam breaks?
How much pain can a heart take?
Can it take what you've given me?
Can it take all these memories?
Can it take all I'm feeling now?
Well, I figure I'ma figure out
How much pain can a heart take?
How long till the hurt fades?
How much whiskey does a man drink
Till the "you ain't here" is gone?
How dark is a storm cloud?
How hard is the come down?
How much rain till the dam breaks?
How much pain can a heart take?
Traduction Can A Heart Take - Warren Zeiders
L'or est une nuit, un adieu d'amour solitaire
Aucun Markenberg ne dira
Son adieu coupe comme un couteau
Il n'y aura pas de bague de diamant
Sur une jolie main gauche
Je ferais mieux de comprendre
Combien de douleur un cœur peut-il supporter ?
Combien de temps avant que la douleur ne s'estompe ?
Combien de whisky un homme doit-il boire
Jusqu'à ce que le "tu n'es pas là" disparaisse ?
À quel point un nuage d'orage est-il sombre ?
À quel point la descente est-elle dure ?
Combien de pluie jusqu'à ce que le barrage cède ?
Combien de douleur un cœur peut-il supporter ?
Sur ma tête, retiens tout
Garde-le en soin, les garçons ne pleurent pas
Installe-toi, va te faire voir
Roule jusqu'à la lumière du matin
Combien de douleur un cœur peut-il supporter ?
Combien de temps avant que la douleur ne s'estompe ?
Combien de whisky un homme doit-il boire
Jusqu'à ce que le "tu n'es pas là" disparaisse ?
À quel point un nuage d'orage est-il sombre ?
À quel point la descente est-elle dure ?
Combien de pluie jusqu'à ce que le barrage cède ?
Combien de douleur un cœur peut-il supporter ?
Peut-il supporter ce que tu m'as donné ?
Peut-il supporter tous ces souvenirs ?
Peut-il supporter tout ce que je ressens maintenant ?
Eh bien, je suppose que je vais le découvrir
Combien de douleur un cœur peut-il supporter ?
Combien de temps avant que la douleur ne s'estompe ?
Combien de whisky un homme doit-il boire
Jusqu'à ce que le "tu n'es pas là" disparaisse ?
À quel point un nuage d'orage est-il sombre ?
À quel point la descente est-elle dure ?
Combien de pluie jusqu'à ce que le barrage cède ?
Combien de douleur un cœur peut-il supporter ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
